Chapitre 129: Je reconnais votre voix

Le trophée a frappé le sol et s'est brisé. Tristan s'est retourné et a attrapé quelques autres trucs, les brisant sans même un regard. Ce qui était cassé, ce n'était pas des choses, mais un cœur qui était moqué et piétiné. Après avoir jeté une demi-douzaine d'objets, il semblait avoir épuisé toutes ses forces et respirait fort. Il a attrapé sa cravate et l'a desserrée. Puis il a posé sa main sur son genou, s'accroupissant pour voir les morceaux par terre. Les morceaux brisés étaient limpides et scintillaient sous la lumière du soleil. Elle était comme eux. Limpide, dure et fragile, facile à casser. *** L'horloge au mur indiquait midi. Tristan venait de finir de jouer au cricket. Le match de deux heures l'a rendu tout en sueur et essoufflé. Il voulait presque s'allonger par terre. Il a jeté la batte et est allé prendre une douche. Quand il a changé de vêtements, il a vu qu'il y avait plusieurs appels manqués sur son téléphone portable. Il fixait l'écran quand son téléphone a vibré à nouveau soudainement. Il a appuyé, et Kate a demandé avec hésitation et épuisement : "Tu ne reviens pas aujourd'hui ?" "Non." "Oh." "Quoi de neuf ?" "Rien. Je demande juste." Kate était assise à la table à manger. La nourriture sur la table était froide et intacte. Elle a posé le téléphone sur la table et a regardé l'écran s'assombrir lentement. Elle allait lui dire que le bébé lui avait donné une douzaine de coups de pied, et que cela semblait être une petite chose très saine et vivante. Kate voulait aussi dire qu'elle se demandait quel nom ils devraient donner au bébé. Elle a cherché en ligne et a vu l'explication du nom Tristan… Maintenant, elle n'avait plus envie de rien dire. Elle a soupiré et a pris sa fourchette. Le diamant sur son doigt brillait de lumières solitaires. Sa main tremblait un peu, et la nourriture sur la fourchette est tombée dans l'assiette. Elle l'a reprise avec la fourchette. C'était froid et dur. Elle a dû mâcher longtemps pour avaler. Même si c'était difficile de manger, elle devait manger et digérer seule. Tristan n'était pas revenu à la villa depuis trois jours d'affilée. Kate passait la plupart de son temps avec le chat gros. Il avait sa propre chambre et un lit douillet avec toutes sortes de jouets. Elle le regardait dormir profondément et le regardait jouer sauvagement avec les jouets jusqu'à ce qu'elle ait peur que le bébé dans son ventre s'ennuie. Kate a décidé de sortir. Elle est d'abord allée à la librairie. Elle errait parmi les étagères de livres de droit. Elle connaissait très bien cet endroit. Puis elle est allée au centre commercial pour faire du shopping. Elle a choisi deux jouets dans le magasin pour bébés et les a donnés à Sam pour qu'il les porte. Il était silencieux et marchait avec un peu de méchanceté. Son expression a attiré l'attention des vendeuses et de certains clients, mais Kate a simplement fait la sourde oreille. Le soleil se couchait et Kate marchait lentement dans la rue. Elle a pensé à la dernière fois qu'elle était avec la mère de Tristan. La photo qu'ils ont prise était encadrée et accrochée au mur de leur chambre. Et elle a pensé à Tristan et s'est demandé ce qu'il faisait. Il n'avait pas appelé depuis quelques jours. Pendant qu'elle réfléchissait, elle a aperçu une personne, et elle a été choquée. Elle a dit à Ed qu'elle voulait du thé au lait. Ils venaient de passer devant un magasin de thé au lait au coin de la rue. Elle a vu une longue file d'attente devant la fenêtre à emporter. Les jeunes filles aimaient toutes ce genre de chose. Elle a dit qu'elle attendrait ici, alors Ed est retourné au magasin de thé au lait. Dès qu'il a tourné le dos, elle a traversé la rue immédiatement. C'était un bar. Ce n'était pas une heure de pointe, et il y avait peu de monde à l'intérieur. Les lumières étaient tamisées, et la musique était lente et apaisante. Elle a revu cette silhouette. Elle se tenait dos à Kate et parlait au barman au comptoir du bar. Elle avait des cheveux auburn et enlevait maintenant son manteau, révélant un pull à col roulé et une jupe courte en cuir. La femme a dit au barman à la fin : "Je vais faire une sieste. Appelle-moi quand l'invité arrive." Et puis elle a balancé ses hanches et est entrée. Elle se déplaçait lentement, et Kate l'a suivie à travers le couloir et a tourné vers les escaliers. La personne devant elle a semblé détecter quelque chose et s'est arrêtée un peu. "Caroline ?" Le dos de la personne s'est raidi, mais elle ne s'est pas retournée. Kate a dit à voix basse : "J'ai reconnu ta voix." Une demi-minute plus tard, elles étaient assises l'une en face de l'autre dans un box. La porte était fermée. La femme a sorti une cigarette et l'a allumée rapidement. Kate était excitée : "Je pensais que tu…" "J'étais morte ?" La femme a pris un nuage de fumée et a expiré, puis a dit avec un sourire amer : "Je suis allée en enfer et je suis revenue." "Qu'est-ce qui s'est passé ? J'attendais ton appel alors." Caroline a montré des excuses maintenant. "Au début, j'avais peur de t'entraîner, alors je ne t'ai pas contactée." Elle a soupiré, "Mais tu as été entraînée quand même." Ses yeux ont balayé Kate de la tête aux pieds. "Tu semblais aller bien. Je ne t'ai presque pas reconnue dans ces tenues chères."