Chapitre 58: Le cadeau

Le cadeau était un ordinateur portable. Et avec ça, un bureau d'ordinateur, une bibliothèque, une lampe de bureau, etc. Kate a regardé les livreurs entrer et sortir, déplaçant les meubles et transformant la pièce vide en un bureau. Laura a dit aux ouvriers d'installer les rideaux et lui a demandé si elle aimait la couleur. Elle était perplexe, et Laura a dit : "Ce sera ton bureau. M. Fox ne t'a pas dit ? Il voulait peut-être te faire une surprise." La pièce était aménagée et nettoyée. Kate s'est assise au bureau. La couleur était sa préférée, et le logo était une pomme croquée. Elle a pris une grande inspiration et a appuyé sur le bouton d'alimentation. La nuit, Tristan n'était pas encore revenu. Kate était allongée dans son lit, fixant le plafond. Elle compartimentait les choses. Mais quand il s'agissait de Tristan, ce n'était pas facile à gérer. Elle avait des sentiments mitigés à son sujet, de la colère, de la haine et de la terreur. Elle débattait à l'intérieur. Elle ne savait pas si elle devait le remercier. Elle avait passé la moitié de la journée dans le nouveau bureau à utiliser l'ordinateur. Ce serait contraire à ses principes si elle ne disait pas merci. Quand elle s'est retournée pour s'allonger sur le côté et s'est rongé les ongles, Tristan est revenu. Il a pris une douche et est allé se coucher sans rien dire. Il avait l'air fatigué et a éteint la lumière quand il s'est mis au lit. Kate s'est retournée pour s'allonger sur le dos et a gardé un peu de distance avec lui. Elle avait la prémonition que si elle continuait ainsi, elle ne pourrait pas dormir de toute la nuit. Le temps passait minute après minute, et la personne à côté d'elle respirait régulièrement. Il allait bientôt s'endormir. Kate a lâché précipitamment : "Merci." Tristan était à moitié éveillé et à moitié endormi. Il a demandé, les yeux fermés : "Quoi ?" "Le bureau et l'ordinateur." "Ah. Tu les aimes bien ?" "Oui." "OK." C'était bizarre pour Kate qu'il ait terminé la conversation à la légère. Mais elle ne s'est pas souciée de comprendre la raison. Elle s'est sentie détendue après avoir dit merci et a été rapidement submergée par la somnolence. Elle s'est tournée vers lui et a bâillé et a fermé les yeux avec facilité. Au même moment, l'homme derrière elle a ouvert les yeux et a regardé l'arrière de son crâne. Il pensait que c'était toujours la meilleure stratégie de donner ce que l'on aimait, que ce soit à un ennemi ou à une femme. À partir de ce jour, Kate a passé la plupart de son temps dans le bureau jusqu'à ce que Laura l'appelle pour prendre ses repas. Laura a dit que son fils, qui allait à Harvard, n'avait jamais travaillé aussi dur au lycée. En parlant de son fils, Laura ne s'arrêtait jamais. Kate n'a pas pu s'empêcher de parler de ses sœurs et de son frère. Elles ont trouvé quelque chose en commun, et leurs échanges ne se limitaient plus à l'heure du déjeuner ou du dîner. Kate aidait parfois Laura dans son travail à la cuisine, ou à baigner ou à nourrir le chat. La vaste villa a pris vie soudainement. Elle n'aimait pas beaucoup Lucy, le chat, mais il aimait s'accrocher à elle. Laura a dit que c'était pitoyable parce qu'il ne pouvait pas voir sa maîtresse pendant un demi-mois auparavant. Quand Kate lisait et utilisait son ordinateur, Lucy se blottissait sur le tapis à ses pieds et dormait. Parfois, elle rencontrait quelque chose qu'elle ne comprenait pas dans les livres et se sentait vexée, elle lui donnait un petit coup de pied, et il poussait un cri de tristesse, mais il ne la quittait toujours pas. Kate était immergée dans le monde de la connaissance la plupart du temps. Parfois, quand elle était fatiguée, elle sortait se promener au bord de la mer. La mer à la fin de l'automne avait l'air profonde et mélancolique. Elle était la plupart du temps paisible, regardant froidement ce monde. Et parfois, c'était comme comploter une frénésie secrètement. Elle sentait qu'elle ressemblait à Tristan. Le temps devenait de plus en plus froid, et bientôt ce fut l'hiver. La garde-robe de Kate avait un nouveau lot de vêtements d'hiver. La secrétaire de Tristan l'a accompagnée pour les acheter. La secrétaire était grande et jolie, comme les mannequins dans les magazines. Et elle était aimable. Kate était perplexe de ce que Tristan avait vu en elle s'il avait une si jolie dame à ses côtés. S'était-il lassé du caviar et voulait-il quelque chose de fait maison ? Kate pensait que les vêtements fantaisie étaient juste pour décorer la garde-robe parce qu'elle était la soi-disant otaku - elle allait même rarement voir Max. Elle ne s'attendait jamais à ce qu'ils soient utiles.