Chapitre 15: Où allez-vous m'emmener ?

Debout devant la porte du commissariat, le cœur de Kate battait la chamade. Cet endroit lui inspirait un sentiment de respect, comme si l'air portait ici une dissuasion. Les personnes en uniforme étaient admirables à ses yeux. Elle ne savait pas combien de fois la porte s'était ouverte et fermée jusqu'à ce que trois policiers sortent avec des éclats de rire bruyants. Ils étaient tous grands et virils, et celui du milieu était le plus remarquable. Elle cria : "Sergent York ?" L'homme leva les yeux, s'arrêta en la voyant, puis fronça les sourcils. Celui à côté de lui semblait faire une blague et donna un coup de poing à York sur le bras. Quand il la regarda à nouveau, il s'approcha et dit froidement : "Qu'est-ce que c'est ? Des regrets ?" Kate fut perplexe au début, mais comprit vite et dit : "Non." "Alors, pourquoi êtes-vous venue ici ?" Son ton peu amical fit paniquer Kate, mais elle rassembla son courage et dit : "Vous ne vous souvenez pas de moi ?" Le sergent York la fixa et ne dit rien. Elle commençait à être déçue quand il ouvrit la bouche : "Il y a deux ans, au Coastal Hotel Karaoke." Kate fut soulagée. "Vous vous souvenez maintenant ?" "J'ai pensé à vous ce soir-là. Mais," il s'arrêta une seconde. "Vous êtes différente d'avant." Kate revint à son but de venir ici. "Tout ça grâce à vous à l'époque, sinon je... j'étais tellement confuse que je ne vous ai pas formellement remercié." Le sergent York lissa ses sourcils et dit : "De rien. C'est ce que nous faisons." Kate savait que c'était ce que faisaient les policiers, mais tous les policiers n'étaient pas gentils avec les citoyens ordinaires. Le sergent York était d'une tête plus grand qu'elle et avec la casquette de police encore plus grand. Il y avait un grand écart entre eux physiquement et psychologiquement. Mais elle réussit quand même à demander prudemment : "Pourrait-on déjeuner ou prendre un café ?" Elle avait pensé à de nombreuses reprises à le remercier au cours des deux dernières années, mais elle ne savait ni comment ni où le trouver. Le sergent York haussa les coins de ses sourcils et dit : "Maintenant ?" "Non, non." Kate dit précipitamment, "N'importe quand. À votre convenance." Le sergent York réfléchit une seconde et dit : "OK. Vous me donnez votre numéro de téléphone. Je vous appellerai quand j'aurai faim." Kate fut ravie qu'il accepte si facilement et lui donna son numéro. Il l'enregistra sur son téléphone et se dit : "Kate, un joli nom." "Vous connaissez mon nom ?" "Alvin York ?" Kate fit une blague. "C'est mon arrière-grand-père. Ha-ha. Je plaisante. Je suis Jimmy York." Une toux venant de pas très loin interrompit leur conversation. Deux des collègues de Jimmy qui l'attendaient leur lancèrent un regard mystérieux, impliquant qu'ils pourraient être en train de potiner sur Jimmy maintenant. Jimmy demanda avant qu'elle ne parte : "Alors, comment va votre dos ?" Kate répondit précipitamment : "Beaucoup mieux maintenant." "Faites attention. Allez voir un docteur si vous sentez quelque chose d'étrange." dit Jimmy. Kate sourit et dit sincèrement : "Merci, monsieur." Son visage souriant au soleil le distrait, puis il lui fit signe de la main et retourna vers ses collègues. Les grands hommes s'en allèrent bientôt. Kate resta immobile, écoutant leurs rires effrénés s'estomper. Cependant, une semaine passa, et Jimmy ne l'appela pas. Kate pensa qu'il avait probablement oublié ou même perdu son numéro de téléphone. Alors qu'elle hésitait à l'appeler, Jimmy appela et demanda où elle était. Kate lui donna l'adresse du supermarché. Dix minutes plus tard, il l'appela, lui demandant de sortir. Au moment où Kate sortit de la sortie du supermarché, elle vit une Pajero garée sur le bord de la route. Jimmy baissa la vitre de sa voiture et lui fit signe. Il ouvrit la portière à côté du siège passager de l'intérieur. Il portait des vêtements décontractés ce jour-là : un coupe-vent vert foncé et un pull noir à col roulé. Bien qu'il ait toujours l'air robuste et débridé, il était plus doux qu'en uniforme. Ses cheveux courts se dressaient sur sa tête, un peu indisciplinés mais spirituellement forts. Kate pensa : "Il est plein de vigueur, de dynamisme et de vitalité." Jimmy tourna la tête et demanda sans modestie : "Où vas-tu m'emmener ?" Kate répondit honnêtement : "Je ne connais pas ce coin. Tu choisis." "OK. Je vais t'emmener dans un bon endroit. Attache ta ceinture." Avant qu'elle ne s'attache et ne se retourne, il appuya sur l'accélérateur, et la voiture bondit en avant. Kate fut projetée en arrière sur son siège par l'accélération brutale. "Est-ce un protocole de police ? Il est encore moins fiable que John, le sauvage." pensa Kate dans sa tête. Jimmy le remarqua et s'excusa en riant : "Désolé, je suis habitué à conduire vite. Les méchants sont rapides, et nous devons les distancer." Le sourire détendu sur son visage étonna Kate. C'était ce genre de sourire asymétrique avec un seul coin de la bouche retroussé. Il avait l'air cool, très différent de son image solennelle au travail. Qui savait ? C'était peut-être ça, lui, en vrai.