Chapitre 110: L'explication était inutile

Bientôt, quelques heures s'étaient écoulées. Tristan avait un événement auquel assister le soir, et il s'inquiétait aussi que Kate ne soit fatiguée. Il a pris la main de Kate et a dit à sa mère : "Maman, il faut qu'on y aille. On viendra te voir un autre jour." Sa mère semblait réticente et était sur le point de changer de tête. Elle a ouvert la bouche mais l'a refermée après un coup d'œil à son fils. La façon dont elle a fermé la bouche ressemblait aux manières de Tristan. Puis elle s'est penchée, a enlevé un bracelet en argent de son poignet et l'a fourré dans la main de Kate. Kate a été surprise. Ce bracelet pouvait signifier quelque chose pour la vieille dame. Mais compte tenu de son état mental, elle ne pouvait pas le rendre. Kate l'a pris et a regardé Tristan pour obtenir de l'aide. La surprise est apparue sur son visage aussi, mais il a haussé les épaules et a dit : "Prends-le." Kate a hésité, alors Tristan a levé sa main et l'a aidée à mettre le bracelet. La vieille dame était contrariée par leur départ, mais maintenant elle a dit : "Fais un bisou." Ils ont été surpris. Kate a dit : "Eh bien, ce n'est pas une bague." Tristan a pris sa main et a embrassé le dos de celle-ci avec empressement. Sa mère a ri et a applaudi. L'infirmière a également souri. Tristan a agi naturellement, mais Kate s'est un peu hérissée. Avant qu'ils ne partent, Tristan a dit à sa mère : "Maman, c'est Kate. Kate, tu te souviens ?" Et puis il a ajouté à voix basse : "Moi, c'est Tristan." La vieille dame a hoché la tête, mais ils ne savaient pas si elle avait compris. Sur le chemin du retour, l'air à l'intérieur de la voiture était lourd. Tristan a brisé le silence en premier : "Je savais que ma mère t'aimerait bien." Kate l'a regardé avec perplexité. Pour être honnête, elle s'est sentie flattée aujourd'hui. Il a expliqué : "Ça fait partie de ton charme personnel. Tu vois, les personnes âgées, les enfants et les petits animaux t'aiment tous." Après une pause, "Tu sais pourquoi ?" Elle a secoué la tête. "Parce que tu n'es pas agressive. Tu les fais se sentir en sécurité." "Tu dis que je suis faible." Tristan a ri, et le déguisement paisible sur son visage s'est estompé. Puis il a semblé avoir envie de parler. Il a soupiré et a dit : "Je ne viens pas souvent ici. Ce n'est pas que je n'ai pas le temps ou que je ne veux pas. Je n'ose pas venir." Sa voix s'est asséchée. "Pourquoi ?" Sa main a cherché son front. "C'est mon problème." Quelques secondes plus tard, Tristan a dit avec tristesse : "Je ne peux pas accepter la façon dont elle est. Même si ça fait des années, je n'arrive toujours pas à m'y faire… C'est ma plus proche parente, mais on ne peut pas communiquer. Je lui raconte tout ce qui m'enthousiasme, mais elle reste dans le flou. Je lui raconte ma douleur, et elle rit. Elle va arrêter de te parler au milieu d'une phrase et se tourner pour chercher quelque chose de drôle." Il a souri amèrement : "Ça me fait sentir à quel point je suis faible." En imaginant cela dans son esprit, Kate a admis que c'était à la fois drôle et déchirant. Elle s'est penchée et a touché le bracelet à son poignet. Il était gravé de caractères mystérieux. Elle a pensé à une chose soudainement. "Ta mère avait l'air un peu effrayée de toi." Tristan a serré le volant plus fort et a dit : "Tu as vu ça aussi." "C'est probablement parce que je ne ressemble plus à son fils." C'était vague, mais Kate a compris. Tristan a soupiré intérieurement. C'était la partie la plus frustrante de sa vie. Même s'il était doué pour le déguiser, il ne pouvait pas tromper certains yeux. Un petit animal pouvait reconnaître la méchanceté en lui. Son changement ne pouvait pas échapper aux yeux de sa mère, même après qu'elle ait eu la démence. Était-ce pour cette raison qu'elle aimait Kate, qui était comme de l'eau claire ou du papier blanc propre sans aucune égratignure dessus ? Chaque fois que Tristan voyait sa mère, son mauvais côté refaisait surface. Il avait besoin de saboter quelque chose pour exprimer ses sentiments. C'est dans ces circonstances qu'il avait rencontré Kate pour la première fois. Il n'avait pas pu s'empêcher de lui enfoncer la tête dans cette eau. En un instant, il a ressenti l'envie de lui expliquer cela, mais elle a vite disparu. Ce qui avait été fait avait été fait. L'eau sous les ponts. L'explication était inutile.