Chapitre 16: Avez-vous peur de moi ?

Détectant qu'elle était mal à l'aise, Jimmy a demandé, amusé, "T'as peur de moi ?" Kate a secoué la tête immédiatement. Jimmy a dit, "On dit que je suis trop chaud pour être policier, alors je dois faire la gueule au boulot pour aller avec les fringues. Heureusement, je peux toujours être moi-même quand je me débarrasse des costumes." Et il a fait une tête pour indiquer qu'il plaisantait. Kate a éclaté de rire et a demandé, tranquille, "T'as pas besoin d'aller bosser aujourd'hui, monsieur ?" "Sois pas si polie. Appelle-moi juste Jimmy." En parlant, il a jeté un coup d'œil à elle et a continué, "Tu me préfères en uniforme ?" Kate était restée bouche bée. "Oh, non, je demandais juste." Jimmy a dit avec un air décontracté, "Je pensais que tu aimais la tentation en uniforme." Kate ne l'a pas compris. "Quoi ?" En regardant dans ses grands yeux verts, Jimmy a soudainement réalisé qu'elle n'était pas une de ses collègues féminines avec qui il pouvait se moquer librement. Son regard confus lui a fait penser à lui-même qui prenait des libertés avec une lycéenne. Il a eu honte de son attitude. Il s'est vite repris. "Rien." La voiture a zigzagé à travers des ruelles et s'est finalement arrêtée près d'une cour. Le mur de pierre couleur cyan était un peu vieux, et le portail en fer noir de jais était à moitié ouvert. Il y avait une petite pancarte accrochée à la porte avec quelques mots dessus : "La cuisine mexicaine de Lexi." Cet homme a conduit si loin dans un endroit pareil, ordinaire et même grossier. Était-il en train d'économiser de l'argent pour elle ? Amusé par son expression perplexe, il a dit, "Ne te laisse pas berner par son apparence modeste. La bouffe ici est super bonne. Et bien sûr," son ton a changé soudainement, "les prix sont aussi sympas." En entendant ça, Kate a fouillé dans son sac. Elle avait toutes ses économies avec elle. Mille dollars. Ils ont poussé la porte, et un vieil homme est venu les accueillir. Il était de taille moyenne, mince, avec une peau bronzée, des cheveux gris et un visage bienveillant. Jimmy l'a salué chaleureusement. C'était spacieux et lumineux à l'intérieur. Il y avait un jeune couple qui dînait de l'autre côté du restaurant. Jimmy connaissait bien l'endroit comme s'il était chez lui. Il a montré les sièges près de la fenêtre et a demandé à Kate de s'asseoir. Puis il a pris le menu d'apparence simple sur la table et a demandé à Kate s'il y avait des plats qu'elle évitait. Kate a secoué la tête et lui a demandé de commander pour tous les deux, car elle ne connaissait pas du tout la signification des noms des plats. Puis il a commandé de la soupe tortilla, des enchiladas, des quesadillas et des fajitas. Le vieil homme est allé dans la cuisine pour aider à préparer leur repas, tandis que Jimmy préparait le jus pour eux. Peu de temps après, les clients de l'autre table sont partis et ont payé leur addition. Il ne restait plus qu'eux deux. Jimmy a trouvé une télécommande et a allumé la télé. Il a zappé pendant longtemps et s'est finalement arrêté sur une sitcom pour ados. En regardant les ados hilarants sauter sur l'écran, Kate a demandé curieusement, "T'aimes regarder ça ?" Jimmy a haussé les sourcils. "Non. J'ai choisi ça pour toi, au cas où tu t'ennuierais en attendant la bouffe." Il a fait une tête de victime pour amuser Kate. Elle a ri, "Merci, alors." Une vieille dame avec un tablier est venue avec un plat dans ses mains. Elle avait l'air potelée et gentille. Elle a dit en riant, "Voilà les enchiladas." Kate a enlevé ses mains de la table pour faire de la place. La portion était généreuse. Jimmy a pris une grande inspiration dramatiquement et a ajouté du citron et une cuillère de sauce chili aux enchiladas. Il a dit avec un soupir, "Chérie ! Ça me manquait ces derniers temps dans mes rêves." Lexi, la vieille dame, a dit en riant, "Jimmy, ça fait deux mois que tu n'es pas venu ici. Quelles grosses affaires t'ont occupé ?" Le visage de Jimmy s'est assombri, et il a répondu, déprimé, "Laisse tomber. Je n'ai fait que des courses insignifiantes tout le temps. Les grosses affaires ne viennent pas à moi." "Peut-être que tu trouveras la prochaine mafia en faisant des courses un jour." Kate a éclaté de rire. Lexi a aperçu les petites fossettes de Kate et a dit, surprise, "Jolie fille à fossettes. Jimmy, tes goûts se sont beaucoup améliorés ces derniers temps." Jimmy a pris une mine misérable dramatiquement et a dit, "Lexi, ne raconte pas mon histoire. Tu me fais passer pour un playboy. Tu devrais assumer la responsabilité si je suis toujours célibataire après 30 ans." Lexi a répondu immédiatement, "Pas de problème. J'ai une petite-fille…" Jimmy a toussé. "Si je me souviens bien, ta petite-fille est en primaire, n'est-ce pas ?" "Elle va au collège l'année prochaine. Tu ne peux pas attendre encore quelques années ?" Kate était amusée. La vieille dame et le jeune homme étaient tous les deux des plaisantins. Mais en pensant à elle-même impliquée dans leur blague, elle a senti son visage légèrement brûler.