Chapitre 5: Renvoyée à la maison

Adèle était surprise, mais elle a secoué la tête tout de suite. "OK. Malin." Cheveux bouclés a reniflé. Il a tiré une autre bouffée et a jeté sa cigarette par la fenêtre. Et puis il l'a pointée du doigt avec son index et l'a menacée, "Cette chose, puisque tu as dit que tu ne l'avais pas, tu ferais mieux de ne jamais la sortir. Sinon, tu finiras comme ton amie…" Il a fait un geste comme s'il pointait un pistolet sur sa tempe avec sa main et appuyait sur la gâchette, "Bang !" Kate s'est recroquevillée au fond de son siège, mais n'a pas pu s'empêcher de demander, "Elle… vous… l'avez vraiment tuée ?" Cheveux bouclés a changé de visage et a dit avec impatience, "Mieux vaut ne pas en savoir trop." Il a sorti quelque chose du siège avant et le lui a jeté. Elle a baissé les yeux. C'était son sac à bandoulière. "Sors." Après que Cheveux bouclés l'ait scrutée pendant quelques secondes de plus, il l'a libérée. Kate était excitée et a ouvert la porte. Elle a sauté dehors à la hâte, de peur qu'ils ne se ravisent. Elle a marché vite au début, mais au fur et à mesure qu'elle s'éloignait de la voiture, elle s'est simplement mise à courir. La voiture n'est pas partie, mais est restée là jusqu'à ce qu'elle la perde de vue au coin de la rue. Cheveux bouclés est allé s'asseoir à l'avant et a sorti son téléphone portable et a appelé pour faire un rapport. "Le Boss. Elle a été renvoyée." "OK. Tu as fait les arrangements ?" "Tout est prêt. On a pris des précautions extrêmes cette fois." L'appel s'est terminé. Coupe en brosse a démarré la voiture, et Cheveux bouclés a sorti le paquet de cigarettes et lui en a donné une, l'aidant à l'allumer. Et il en a allumé une pour lui-même, en jurant, "Merde. Pas de chance. Quel abruti." Ils avaient travaillé toute la nuit, et même l'hypnose avait été utilisée. La fille avait parlé, mais rien de tout cela n'était utile. Ils ont tendu l'oreille pendant longtemps. Et finalement, leur Boss a conclu que ces trucs ne fonctionnaient que sur les gens normaux, mais celle-ci a un problème ici : le Boss a pointé sa tête. C'est-à-dire qu'ils devaient jouer le jeu différemment. Kate a couru jusqu'au troisième étage d'une traite. Elle a sorti sa clé et a ouvert la porte avec des mains tremblantes. Elle s'est assise par terre dès qu'elle est entrée dans sa chambre. Sa colocataire n'était pas là pendant la journée. La petite chambre avait l'air vide et spacieuse. Elle est restée assise là pendant un bon moment, et quand elle s'est levée, elle a senti une obscurité envahir ses yeux et un malaise dans tout son corps. C'était comme si elle se noyait. Quand elle s'est essuyé le front, c'était mouillé. Kate a réussi à marcher jusqu'à son lit, a trouvé des médicaments contre le rhume et les a avalés avec de l'eau froide. Et puis elle s'est allongée sur son lit. Le médicament a fait effet, et elle s'est vite sentie glisser dans le sommeil. Elle a dormi profondément et ne s'est réveillée qu'une fois au milieu de la nuit. Sa colocataire était de retour. C'était apaisant de voir un visage familier, et elle a refermé les yeux. Kate a entendu sa colocataire dire quelque chose et a voulu se lever, mais son corps était enraciné dans le lit. Sa gorge était sèche et brûlait tellement qu'elle ne pouvait pas dire un mot. Finalement, la colocataire de Kate l'a réveillée. Elle venait de l'Ohio. Kate a dit qu'elle avait de la fièvre et qu'elle délirait. Sa colocataire l'a aidée à prendre des antipyrétiques, puis Kate s'est rendormie. La fois suivante, elle s'est réveillée tôt le matin. Cette fois, son téléphone portable a sonné pendant longtemps. Elle l'a mis à son oreille et s'est couverte la tête de peur de déranger sa colocataire. Elle a vu que le numéro était celui de sa sœur aînée. Sa sœur a pleuré au téléphone, "Kate, reviens à la maison. Le père est à l'hôpital." Elle a été choquée. "Père ? Qu'est-ce qui lui arrive ?" Sa sœur a sangloté, "Une maladie mortelle." Quand Kate est sortie, le ciel était encore gris. La ville ne s'était pas encore complètement réveillée. Elle a pris le bus pour le supermarché, a récupéré quelque chose qu'elle y avait mis, et s'est dirigée vers la gare. John l'a attrapée dans le salon de la gare et lui a donné une enveloppe bombée avec trois mille dollars. Il a dit, en se grattant la tête, "Pas beaucoup, mais ça pourrait aider. Ne sois pas pressée de me les rendre." Kate était tellement émue qu'elle n'a rien pu dire. John lui a tapé sur l'épaule et a dit, "Pas besoin de dire quoi que ce soit. On est amis."