Chapitre 40: Le cadeau de Jimmy

Tôt le lendemain matin, Ed a envoyé à Kate un nouveau téléphone portable, emballé dans un sac en papier chic. Sans regarder à l'intérieur, Kate pouvait déjà dire de quelle classe de produit il s'agissait. Ed a dit qu'il y avait une carte SIM dedans, mais que Kate pouvait utiliser sa carte SIM d'origine si elle préférait. Après le départ d'Ed, Kate était toujours debout dans un coin derrière le supermarché. Ce genre de chose n'allait pas avec son statut social. Mais quel statut social avait-elle maintenant ? Les mots résonnaient horriblement dans ses oreilles : "Tout ce que je te donne, tu ne peux que l'accepter." Elle a soupiré et a ramassé un sac en plastique noir de la poubelle voisine, y a mis tout le sac en papier, puis est retournée au supermarché. Elle savait qu'elle devait prendre le téléphone, mais au fond de son cœur, elle le rejetait avec dégoût. Elle a mis le sac en plastique noir dans son casier sans y jeter un autre coup d'œil. Cet après-midi, alors qu'elle travaillait, Jenny l'a appelée et lui a dit que quelqu'un voulait la voir dehors. Elle est sortie et a vu Jimmy. Jimmy a dit : "Je t'ai appelée, mais je n'ai pas pu te joindre. Alors j'ai su que tu n'avais pas encore acheté de nouveau téléphone. Il se trouve que j'en avais un en plus. Je ne l'ai pas encore utilisé." Il a senti que son explication était exagérée quand il a rencontré ses yeux vides. Le fait était qu'il avait acheté le téléphone pendant sa pause déjeuner. Jimmy avait pesé les modèles pendant qu'il choisissait. Kate n'accepterait jamais un modèle cher ; un modèle mis à jour ne ferait pas non plus l'affaire. Finalement, il a choisi un téléphone simple et discret avec suffisamment de fonctionnalités ; le modèle lancé l'année dernière. Voyant le manque de réaction de Kate, il lui a fourré la boîte dans les mains et a dit : "Je ne sais pas si tu aimes ça, mais débrouille-toi avec." Kate l'a pris à la hâte pour éviter de le faire tomber par terre, mais elle le lui a repoussé et a dit : "Merci beaucoup. C'est trop, et trop cher. Je ne peux pas le prendre." "Hé," Jimmy s'est gratté la tête. "Ce n'est pas grand-chose en taille ou en prix. Vraiment." Il était un peu impuissant face à sa persistance et un peu perdu aussi. Il a trouvé une excuse. "J'ai une affaire à régler. Je dois y aller maintenant." Puis il a sauté dans sa voiture et s'est enfui. Elle a attendu que son Pajero disparaisse dans la circulation. Kate a serré la boîte contre sa poitrine comme si elle voulait la pousser dans son corps. Elle se sentait amère à l'intérieur et s'est dit : "Ne sois pas si gentil avec moi maintenant. Je ne le mérite pas." Le téléphone que Jimmy lui a envoyé était un Nokia blanc, simple et intelligent. Franchement, Kate aimait ça. Elle l'a regardé pendant un moment et a mis la petite carte SIM dedans. Elle a regardé de près l'endroit où se trouvait la batterie pour la comparer à son téléphone portable précédent. Elle savait qu'elle n'avait pas à s'inquiéter pour ce téléphone portable ; au contraire, celui dans son casier pourrait être dangereux. Elle a appelé Max. Max était intelligent et sensible. Elle savait qu'il se sentirait coupable à en juger par ce qu'il avait vu ce jour-là. Elle savait ce que c'était que de se sentir coupable, alors elle s'inquiétait pour lui. C'était très calme sur l'autre ligne, et Max a expliqué qu'il était à la bibliothèque en train de se préparer pour un concours. Ils ont échangé quelques mots simplement et en évitant intentionnellement un sujet qu'ils ne voulaient pas aborder tous les deux. Après avoir raccroché, Kate a pensé, quoi qu'il en soit, c'était suffisant si sa famille était en sécurité. À ce stade de sa vie, une vie sûre et paisible était luxueuse pour elle. Ce changement récent et radical dans sa vie ne lui a pas laissé de temps pour une pause. Ce n'était pas encore l'heure de quitter le travail, et Ed a appelé. "À quelle heure tu finis ? Je suis devant ton supermarché. Sors maintenant." "Je n'ai pas encore fini mon service." "Alors, je vais entrer." "Non." Kate a soupiré et est sortie. Elle a dit à Adda qu'elle partirait plus tôt. Elle était en mauvaise forme et avait l'air pâle ces deux derniers jours, et Adda pensait qu'elle était souffrante. Adda lui a demandé de bien prendre soin d'elle et de se reposer.