Chapitre 14: Ils sont le gang de la horde du diable

Adèle a passé une radio à l'hôpital général le plus proche. Après avoir regardé la radio, le docteur a dit : "Vos tissus mous sont blessés. Heureusement, ça a raté les parties vraiment importantes, vos os sont intacts." Tout le monde a poussé un soupir de soulagement. Le sergent York fronçait toujours les sourcils. Il a demandé : "Quelle est la cause de cette blessure ?" "Probablement un coup de matraque en métal ou quelque chose comme ça," a répondu le docteur. Le sergent York a jeté un regard sévère à Ed. Ed a levé les mains, "Ne me regardez pas. Je n'ai rien dans les mains. Vous pouvez me fouiller." Le sergent York a retroussé les lèvres. "Pourquoi êtes-vous si nerveux ? Je n'ai pas dit que c'était vous. Vous étiez avec vos amis plus tôt, n'est-ce pas ? Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de votre ex-Boss, Dan Gilbert. Vous venez de quitter le Golden Bar, n'est-ce pas ?" Le visage de John a pâli. Le sergent York a détourné les yeux de lui pour regarder Kate. "Vous pouvez les poursuivre en justice," a dit York d'un ton officiel. Kate avait l'air confuse. Il a expliqué : "C'est une blessure intentionnelle. Vous pouvez intenter une action en justice pour obtenir une compensation. Nous allons enquêter et vous aider à fournir des preuves." Contre toute attente, Kate a déclaré catégoriquement : "Je suis tombée quelque part accidentellement." "Où ?" a demandé le sergent York en plissant les yeux. Une lueur est apparue dans les yeux de Kate. Elle a répondu calmement : "Sur les marches du bar internet à proximité." Tout le monde était stupéfait. Il y avait en effet un bar internet au 2ème étage avec un escalier extérieur en fer. Le visage du sergent York s'est assombri de colère. "Êtes-vous sûre ?" Kate a hoché la tête. "Et lui ?" Il a levé la main et a pointé John. Tout à l'heure, les lumières étaient plutôt tamisées à l'extérieur, et à ce moment-là, on pouvait clairement voir que John avait de graves ecchymoses sur le visage et des taches de sang aux coins de la bouche. Tout le monde dans la pièce s'est raidi. Kate l'a regardé nerveusement et l'a vu serrer les dents et dire : "Je… suis tombé dans l'escalier." Le sergent York a reniflé. Ed a ri, "Ho-ho !" Il a dit innocemment : "Vous m'avez fait du tort, n'est-ce pas ? Je suis un citoyen respectueux de la loi. Vous ne pouvez pas me blâmer pour tout ce qui est mauvais à cause de certains problèmes passés." Le sergent York a également ri et a dit : "Alors, vous feriez mieux de rester loin de ce gang. Vous êtes maintenant un employé régulier d'une grande entreprise. Même si ce n'est pas pour vous, vous devez vous comporter pour le bien de votre entreprise et pour M. Fox. Chasin est l'entreprise vedette de notre État. Elle est sous les projecteurs." John a hoché la tête précipitamment et a pris une expression modeste. "Vous avez raison, monsieur. Je vais certainement en tirer une leçon et ne pas causer de problèmes à notre entreprise." Avant de partir, le sergent York a jeté un long regard à Sarah, qui s'était cachée. Elle a retrouvé son calme au moment où le sergent York est parti, et son visage est devenu pâle après le choc de cet incident. Elle a senti que le sergent avait peut-être tout compris. Dans un taxi sur le chemin du retour, John a juré avec indignation sur la banquette arrière : "Fils de pute ! C'était trop ! Kate, tu t'es fait taper sur la tête ? Pourquoi leur as-tu caché la vérité ? Trop bien pour eux !" Sarah, qui était restée silencieuse, a ajouté : "Tu es toi-même un idiot. Tu sais qui ils sont ? C'est le gang de la Horde du Diable." Il allait de soi qu'il y avait plusieurs gangs de la pègre dans chaque ville, et la soi-disant Horde du Diable était en plein essor. Ils étaient également sûrement le gang le plus sauvage opérant à Los Angeles actuellement. Ils avaient des relations avec de gros bonnets dans tous les départements concernés, et tout le monde fermait les yeux sur eux. Les gens qui en souffraient devaient prendre ça comme de la malchance pour éviter de s'impliquer davantage avec eux. En entendant les paroles de Sarah, John est devenu furieux. Il a tordu son cou, s'est retourné vers elle et a juré : "Merde ! C'est tout à cause de toi ! Tu as failli tuer Kate. Tu continues à prendre tes drogues, et ils vont te tuer tôt ou tard." Sarah voulait répondre, mais voyant son visage enflé, elle s'est réprimée. Kate s'est empressée de faire la paix. "C'est une chance que ça se termine ainsi. John, ça va ? Tu as besoin d'aller à l'hôpital et de faire un bilan ?" John a répondu avec le cou droit, "Ça va. Les bâtons m'ont juste chatouillé. Je suis un homme fort." "Mais…" Kate savait que les coups de bâtons de fer n'étaient pas amusants. "Et si tes os sont cassés ?" John a senti une boule dans sa gorge. "Arrête de t'inquiéter pour les autres. Tu pensais qu'on était aussi naïfs que toi."