Chapitre 33: Parlons autour de la nourriture

En même temps, Max se tournait et se retournait sur un lit étroit dans un sous-sol. La seule lumière était un vieux tube fluorescent, qui émettait une lumière blanche étrange, accompagnée du sifflement du courant électrique. Parmi les graffitis sur le mur taché, on pouvait identifier des taches de sang. Et dans la partie la plus basse le long du sol, il y avait quatre lignes griffonnées par des ongles. C'était le quatrième jour aujourd'hui. La porte s'ouvrit et un **Teenager** avec des cheveux teints de différentes couleurs entra. Il scruta le plat sur le sol et dit : "En grève de la faim, hein ?" Et puis il regarda **l'homme** sur le lit et s'assura qu'il respirait encore, il recula et claqua la porte de l'extérieur. Max soupira. Il aimerait mourir pour éviter les ennuis à sa **sœur**. Qu'est-ce que **Kate** ferait pour l'aider ? Il n'osait pas imaginer. Dans la cruelle réalité, il a vraiment ressenti le sentiment d'être faible. Devant l'argent et la violence, tout était inutile. Il y eut du bruit à l'extérieur, et la porte s'ouvrit à nouveau. "Lève-toi, **étudiant** !" Ce n'était pas des cheveux colorés cette fois. Max tourna la tête pour voir que c'était **Le chef**. Il l'a vu le premier jour où il est venu, un type vicieux. Et à côté de lui, il y avait un autre type avec des **cheveux bouclés**. Il avait une cigarette entre les lèvres et regardait Max avec un léger sourire. **Le chef** fit signe à Max et dit : "Tu peux y aller maintenant." Max s'assit droit et enfila ses chaussures, et se précipita vers la porte. "Qui êtes-vous ? Où est ma **sœur** ?" **Cheveux bouclés** sortit la cigarette et dit paresseusement : "Tu la verras plus tard." Il le scruta ensuite et dit : "Tu ne veux pas te laver le visage ? Tu vas lui faire peur avec cette tête." Max brûlait d'anxiété, mais il suivit les instructions de **Cheveux bouclés** et prit une douche dans la salle de bain, et se brossa les dents. Curieusement, **Cheveux bouclés** lui produisit un nouveau costume - une marque, mais il enfila ses propres vêtements froissés et puants et sortit. Quand Max descendit, il était à temps pour voir **Cheveux bouclés** ouvrir la grosse enveloppe que son type lui avait passée et sortir les liasses de billets et les jeter sur la table basse. "Ils sont tous là. Cent mille. C'est tout." **Le chef** repoussa l'enveloppe vers **Cheveux bouclés** sur la table et dit : "Ed, tu nous méprises. On ne peut pas prendre ton argent." **Cheveux bouclés** fit signe de la main. "Prenez-les. Votre type est toujours à l'USI, non ? S'il n'y arrive pas, n'oubliez pas de m'appeler. Je choisirai une belle pierre tombale pour lui." Le type gloussa maladroitement. "Tu plaisantes, Ed. Il n'ose pas mourir sans ton ordre." **Cheveux bouclés** ne perdit plus de temps avec lui et se leva, faisant signe à Max de le suivre. "Allons-y, mon fils." Quand la voiture démarra, Max put voir dans le rétroviseur les types qui étaient toujours derrière, agitant les mains. Max fixa ses yeux sur **Cheveux bouclés** et dit : "Où est ma **sœur** ?" **Cheveux bouclés** exhala la fumée et dit : "Tu es l'**étudiant** de LACC ?" Max répondit par un oui presque inaudible. "Tu connais **Cherry** Ball ?" "Non." "Ma copine. Elle est **étudiante** dans ton école. Deuxième année, Département des finances." **Cheveux bouclés** exhala la fumée et ajouta : "Elle réussit bien à l'école, mais encore mieux au shopping." Max vit qu'il n'était pas possible d'apprendre quoi que ce soit sur sa **sœur** de ce type, alors il tourna la tête vers la fenêtre. Ed rit. "Tête de bois comme ta **sœur**." L'ayant entendu mentionner sa **sœur**, Max se tourna à nouveau vers lui. Ed haussa les épaules, "Ta **sœur** est toujours en un seul morceau. Pas sans cheveux. On va la voir. Vois par toi-même." Mais il ajouta vicieusement à l'intérieur, tout au plus un morceau de peau sans peau là-bas. Dans le compartiment privé du restaurant, la nourriture fut servie, et les plats couvraient presque toutes les grandes tables. **Kate** sentit son corps s'engourdir après les longues heures passées assise. Cet **homme** regardait maintenant des programmes financiers avec désinvolture. Elle ne savait pas ce qui se passait avec tout ça aujourd'hui. Soudain, la porte s'ouvrit, et elle leva son visage de sa méditation et vit Max à la porte. Elle sauta de surprise et de joie et Max se précipita également vers elle avec les yeux rougis et cria "Kate-" **Kate** l'embrassa et ne put dire un mot. Elle le relâcha et regarda de près son visage, lui toucha le visage et l'examina, et demanda rapidement : "T'ont-ils battu ?" Max secoua la tête. Ed toussa pour les interrompre. "Hé. Je dis, **sœur** et **frère** se sont réunis. N'oubliez pas de remercier la personne qui vous a aidés." **Kate** se retourna et le regarda et dit sincèrement : "Merci." Ed rit, et ses yeux firent signe à **l'homme** à côté. "Tu as remercié la mauvaise personne !" **Kate** se retourna à nouveau et dit clairement : "M. Fox, merci." Son ton était poli et détaché. Jusqu'à présent, Max trouvait **l'homme** imposant, et il ne pouvait s'empêcher de se sentir alerte à son égard. **Tristan** dit avec goût : "C'est bien tant que vous allez bien." Et puis il demanda à tout le monde de s'asseoir, "Parlons pendant le repas."