Chapitre 59: Arrêtez la voiture

Un soir, Ed a reçu l'ordre d'aller chercher Kate, parce que Le Boss allait dîner avec quelqu'un. La trouvant toujours pas convaincue, il a dit : "Dépêche-toi de changer de fringues." Quand elle est descendue après s'être habillée, Ed a mis sa main sur son front de façon exagérée, "Je te le demande, tu pourrais mettre quelque chose d'un peu plus… cher ? Un jean et une doudoune ? Tu vas au marché ? Les tantes qui font leurs courses au marché portent même des faux LV." Ensuite, il est monté personnellement pour choisir ses vêtements. Avec l'aide de Laura, après qu'elle se soit changée, Ed a haussé les sourcils et commenté : "C'est bon maintenant. Pas éblouissant, mais ça ne fait pas perdre la face à Le Boss." Quand ils sont arrivés dans le hall de l'hôtel, Tristan est arrivé par hasard. Ils sont montés au restaurant, et une demi-douzaine d'invités étaient déjà là. Ils se sont levés et se sont salués. Quelqu'un qui avait un accent similaire à celui de Kate a affirmé qu'il venait de la même ville qu'elle. La serveuse a apporté leur bouffe. Toutes sortes de fruits de mer, de viande et de desserts magnifiques, faits avec des ingrédients de la mer profonde ou de fermes biologiques, cultivés à l'étranger et cuisinés par Le chef renommé. Les hommes ont commencé à parler. Kate a capté une ou deux choses qu'ils disaient. Un mec était un fournisseur de matériaux de construction, et il voulait coopérer avec Chasin Group. Une jolie jeune fille assise à côté de lui, d'environ 20 ans, était sa nièce. Elle était magnifique et intelligente, bavarde et directe. Le fournisseur de matériaux de construction a présenté sa nièce comme diplômée d'une université de l'Ivy League et a dit en plaisantant : "Cette fille admire beaucoup M. Fox. Elle a toujours voulu rencontrer M. Fox en personne. Elle ne m'aurait pas laissé venir seul quand elle a appris que j'allais vous rencontrer." Tristan a dit : "Tu n'es pas déçue, n'est-ce pas ?" La fille a gloussé. Un autre mec a dit : "Un canon comme Tristan adore sûrement les jolies filles." Kate a retroussé les lèvres. Quand ils ont commandé des boissons, La serveuse a recommandé un vin peu alcoolisé quand Kate a dit qu'elle ne voulait pas d'alcool. Tristan a également confirmé que c'était presque comme du jus. Kate a pris ce vin, et il avait vraiment le goût du jus avec un parfum de fruits. Quand elle a levé la tête, elle a rencontré le regard méprisant de la fille. Elle avait un verre de cognac à la main. Après quelques verres, les hommes se sont enivrés. Le fournisseur de matériaux de construction a raconté son histoire de chasse aux élans. Il a invité Tristan à aller en Oregon pour chasser pendant la saison. Il a dit qu'il avait tiré une fois sur une femelle élan et qu'il avait découvert qu'elle était enceinte. La balle a traversé son ventre et a touché le bébé élan à l'intérieur. Tout le monde a ri, et Kate a senti son estomac commencer à gargouiller, et elle a dû prendre quelques gorgées de vin aux fruits pour réprimer la sensation de dégoût. Le fournisseur de matériaux de construction a détecté que Kate était restée silencieuse pendant un certain temps, alors il lui a présenté le plat quand La serveuse l'a servi. "C'est de la viande d'élan, rôtie avec de nombreuses épices. C'est délicieux. Goûtez-le." La bouffe avait l'air alléchante, de la viande de couleur marron rôtie à la température parfaite, décorée de quelques feuilles vertes. Tristan a également souri et lui a dit : "Goûte. Ça a l'air super." Et il l'a aidée à couper un morceau et à le mettre dans son assiette. Kate a posé sa fourchette et a dit : "Je ne veux pas manger ça." Voyant tout le monde la regarder avec perplexité, elle a expliqué : "L'élan est un animal protégé." Il y a eu un silence. Et quelqu'un a ricané et a dit : "Eh bien, il ne disparaîtra pas si on n'en mange qu'un ou deux." "Si tout le monde pense comme ça, alors ce ne sera pas un ou deux." La fille a lâché : "Tu es une vraie écolo. Mais qu'en est-il de la fourrure que tu portes ? Pourquoi ne protèges-tu pas cet animal que tu portes ?" Son oncle a toussé pour lui faire signe de se taire. Kate a été décontenancée. Elle n'avait pas vraiment remarqué les vêtements dans sa garde-robe. Tristan a dit : "C'est artificiel." La foule a ri en comprenant. L'oncle a dit : "Tristan est plein d'humour." Kate l'a regardé, et il lui a juste souri légèrement. Il lui a passé un pain aux groseilles. Elle a soudainement pensé à une fois où il avait dit que quoi qu'il lui donne, elle ne pouvait qu'accepter. Sur le chemin du retour, Kate a senti que c'était étouffant à l'intérieur de la voiture. Le vin aux fruits semblait fermenter dans son estomac et la mettait mal à l'aise. Cela l'a également rendue étourdie et excitée, avec un nouveau désir de parler. Elle a demandé : "Est-ce que je t'ai fait perdre la face tout à l'heure ?" Tristan a répondu calmement : "Je ne peux pas perdre la face juste avec un ou deux mots." Elle a retroussé les lèvres. Il avait raison. Elle a baissé les yeux sur le manteau de fourrure blanc comme neige, le frottant et le tirant comme pour voir s'il était réel ou non. "Ne t'embête pas à l'étudier. C'est réel." "Quel animal est-ce ?" "Renard." Elle a pensé à l'animal intelligent qu'elle avait vu sur Discovery Channel. Tristan a dit avec désinvolture : "S'il est sur le marché, quelqu'un l'achètera." "Si personne ne l'achète, alors il n'aura pas de marché." Tristan a haussé les sourcils et l'a regardée tranquillement. "Vous êtes tous des tueurs d'animaux." "La rancune dure depuis longtemps ? Tu veux te défouler ce soir ? Pourquoi ne pas l'enlever." Contre toute attente, elle l'a enlevé immédiatement et lui a tendu. Elle ne portait qu'une fine robe de soirée en dessous. Tristan a froncé les sourcils et a tendu la main pour faire glisser la vitre de son côté. "Jette-le." A-t-il dit. Le vent glacial a soufflé à l'intérieur de la voiture. Kate ne s'attendait pas à ça de lui. Elle a tenu le manteau et a hésité. Tristan a ricané. "Quoi ? Tu ne peux pas supporter de le perdre ?" et puis il a marmonné comme s'il parlait à lui-même. "Tout le monde n'est pas capable de faire ce dont il se vante…" Avant qu'il ait fini, il a entendu le bruit des vomissements. "Arrête la voiture." A-t-elle crié.