الفصل 2
لما سمعت شين شياوان كلامها، توقف قو يوان لونغ فجأة عن تصرفاته المتهورة تجاهها.
نظرت إليها، ثم "تف".
"يا امرأة غبية، ما زلتِ تفكرين في أخوي الآن."
"لأقول لكِ الحقيقة، لقد تواصلنا في الواقع مع أخي منذ زمن طويل. قبل عام، أصبح مسؤولاً رفيع المستوى في المحكمة وتزوج من مقاطعة يان بينغ كصهر."
"ما أنتِ، وتتجرئين على الادعاء بأنكِ امرأة أخي؟"
"إذا كنتِ تعرفين الحقيقة، فمن الأفضل أن تتبعي لي بأمانة."
"لا، لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا."
من الصعب حقًا على شين شياوان أن تصدق.
"أخي يوان تشو وأنا كنا أصدقاء طفولة. من المستحيل عليه أن يفعل هذا بي."
لا؟ إذن لماذا غاب لمدة ثلاث سنوات ولم يعد؟
قلبي يؤلمني كثيرًا لدرجة أنني بالكاد أستطيع التنفس.
الغرفة تطحن وتزقزق، ولم يتم الانتهاء منها لفترة طويلة. العمّة قو، التي كانت تقف خارج النافذة، لم تعد تتحمل ذلك ودخلت بحبل.
"قلت يا ولد كريه الرائحة، هل يمكنك أن تتعلم من أخيك وتكون واعدًا بعض الشيء؟ أنتِ لا تستطيعين حتى التعامل مع امرأة."
أعطِ الحبل إلى قو يوان لونغ. "بسرعة، اربطيها بسرعة، ثم اسدي فمها بالجوارب."
"يمكنك أن تلعب كما تريد."
ابتسم قو يوانلونغ. "نيانغ، رجلُكِ العجوز لا يزال ذكيًا."
شين شياوان سخط، مليئة بالاستياء، أيضًا لا أعرف من أين أتت القوة، بينما استغل قو يوان لونغ الحبل عندما مد ساقه وركله إلى الأسفل.
ثم نهضت وركضت.
"يا عاهرة، تجرؤين على ركلي."
تم ركل قو يوان لونغ بغضب. عندما نهض ورفع ساقه، رُكل بقدم واحدة. لم تستطع شين شياوان النهوض مباشرة بقدم واحدة، تليها عدة صفعات كبيرة.
تدفق الدم ببطء من زوايا الفم.
ومع ذلك، أقسمت شين شياوان على الموت، ليس فقط من أجل براءتها، ولكن أيضًا للهروب. كانت ستذهب إلى بكين وسألت قو يوانتشو، الذي كان متقلبًا وغير مخلص، وجهًا لوجه لماذا كان عليها أن تخيب أملها.
فجأة، لمست شين شياوان طوبة لوح في زاوية الجدار. بينما كان غير مستعد، ضربت طوبة لوح رأس قو يوان لونغ.
ثم هربت بيأس.
...
غيوم داكنة ورعد وبرق، بدا أن الله يشعر بغضب شين شياوان، وأمطرت طوال الليل.
ومع ذلك، ركضت شين شياوان باستمرار طوال الليل في المطر الغزير. على الرغم من أنها كانت بالفعل في حالة اضطراب في هذا الوقت، إلا أنها لم تستطع التوقف عن تصميمها على الذهاب إلى بكين لسؤال قو يوانتشو وجهًا لوجه.
في اليوم التالي، علقت لمسة من الشمس الغاربة في الأعلى، وكانت شين شياوان، التي كانت مغطاة بالفعل بتماثيل طينية، مستلقية على الأرض وهي تحتضر.
تعبت، عاجزة، على شفا الموت.
"انظروا، هناك، لا تدعوها تهرب."
...
عندما فتحت شين شياوان عينيها مرة أخرى، ووجدت نفسها مقيدة إلى عمود، تحيط بها القرويات من قريتها.
بالطبع، بالإضافة إلى هؤلاء القرويين، هناك قو يوان لونغ والعمّة قو، الأم والابن المكروهان. كانت عينا شين شياوان مليئة بالكراهية عندما رأتهما.
"أيتها العاهرة، لقد استيقظتِ أخيرًا وأصبتِ ابني. هل تعتقدين أنكِ تستطيعين الهروب؟" جاءت العمّة قو.
قالت والتفتت لتنظر إلى ليو دازو، رئيس قرية شينجيا.
"لقد حان الوقت لرئيس القرية. حان الوقت لإعطاء أمر. وفقًا للقواعد التي تركها أجدادنا في قرية شينجيا، يجب أن تغرق النساء اللاتي لا يطعن آداب المرأة ويرتكبن الزنا في البحر."
"أنتِ، ماذا تقولين هراءً، متى لم أطع آداب المرأة وارتكبت الزنا مع الآخرين، ولكن أنتِ..."
كان وجه شين شياوان لا يصدق وغاضبًا في نفس الوقت.
هذه العجوز البغيضة فعلت شيئًا غير لائق مع ابنها الليلة الماضية. لم يكن لديها وقت لتسوية الحسابات معها، والآن تضربها مرة أخرى.
ومع ذلك، قبل أن تنتهي من الكلام، صفعها العمّة قو. "أيتها العاهرة، الآن، ما زلتِ تتجرئين على إبقاء فمك مغلقًا."
"الليلة الماضية، كان لديكِ اجتماع خاص مع أول اثنين من الحمقى في القرية وتم القبض عليكِ من قبل ابني يوان لونغ. لم تعرفي فقط كيف تتوبين، ولكنكِ أصبتِ ابني أيضًا."
"لا يكفي لامرأة رخيصة مثلكِ أن تغرق في البركة عشرة آلاف مرة."
"نعم، اغرقوا البركة، اغرقوا البركة." أيد جميع القرويين في الأسفل، "يجب أن تغرق المرأة الرخيصة في البركة."