الفصل 74 سون شياوفن تعرضت للضرب
«أخوي؟»
صُدمت شين شياوان. في الأصل، كانت تعتقد أن فكرة مونتيجيا هي الزواج من صن شياوفن. بشكل غير متوقع، وافق شين بييلين.
أومأت شين شياوان برأسها. «أعرف، لكنها لم تكن فكرتي.»
أمسك بيد صن شياوفن. «شياوفن، أريد فقط أن أسألك سؤالًا الآن. هل تحبين شين بييلين؟ إذا كنتِ تحبينه، ستتزوجين. يمكنني أن أؤكد لك أنه طالما أنا هنا، لا أحد في هذه العائلة يجرؤ على التنمر عليكِ.»
«إذا كنتِ لا تحبين شين بييلين، فلا تجبري نفسك.»
«أحب؟ شياوان، ماذا تقولين؟ قضايا الزواج كانت دائمًا كلام الأهل والخطابين. كيف يمكننا معرفة ما إذا كنا نحب أم لا؟ لا تقولي هذا مرة أخرى في المستقبل.»
«لكني لا أريد الزواج من أخيكِ. هذا صحيح. توفي زوجي منذ أقل من نصف عام. ليس لدي حقًا عقل للتفكير في الزواج مرة أخرى.»
هذا واحد فقط من الأسباب. السبب الآخر هو أن عائلة شين قوية جدًا، حتى أسوأ من حماتها السابقة. إنها أرملة صغيرة، وهي حقًا غير جديرة بالاستفزاز.
ومع ذلك، لن تقول صن شياوفن هذه الكلمات لشين شياوان. ومع ذلك، فإن شين شياوان تحمل أيضًا اسم شين.
أومأت شين شياوان برأسها. «أعرف، يمكنكِ الاطمئنان إلى أنه لا يمكن لأحد إجباركِ على الزواج من أي شخص ما لم تريدي ذلك.»
...
«يا زوجة الأخ، ماذا تقولين يجب أن نفعل؟ أرملة صن شياوفن الصغيرة لديها الآن جنية لدعمها، وهي جناحات صلبة. اليوم، جئت لأطلب الزواج، ورفضتني بالفعل مباشرة. لقد أغضبتني حقًا.»
في غرفة تشين، كان مونتيجيا يخبرها بكل ما حدث اليوم.
«يا هلا، يا ثلاث عمات، هل حقًا تركتني أقول لكِ ما هو جيد؟ متى ستتخذ الأرملة الصغيرة القرار بنفسها، كما أمر الأهل الخطابين بالقول؟»
صُدم مونتيجيا. «لكن والديها ماتا منذ 800 عام. تجمد جدها المدمن على الكحول حتى الموت في الخارج العام الماضي لأنه شرب الكثير من النبيذ. قلتِ أنه إذا لم أذهب مباشرة لأطلب الزواج، فمن يمكنني أن أجده؟»
«أليس هناك حماتها السابقة؟ فقط امنحها بعض المال وستوافق.»
ابتسمت، «سألتها بالفعل زوجة الأخ. عائلة العمات هوانغ ليست في القرية هذه الأيام، لذا فهي لا تعرف شيئًا عن صن شياوفن على الإطلاق.»
«اعتقدت أن صن شياوفن كانت مجرد أرملة صغيرة.»
ابتسم مونتيجيا على الفور، «حقًا، يا زوجة الأخ، إذا كان الأمر كذلك، فأنتِ المحسنة العظيمة لعائلتنا.»
...
أرادت شين شياوان التحدث إلى شين بييلين، لكنها خرجت بعد خروجها من منزل صن شياوفن. لا أحد يعرف على وجه التحديد إلى أين ذهبت.
كانت جفن شين شياوان الأيمن يقفز. إنها ليست شخصًا خرافية.
لكن يبدو دائمًا أن هناك شيئًا سيحدث.
جاءت شين شياوان إلى منزل صن شياوفن وسمعت صوت ضرب في المنزل قبل أن تصل إلى الباب.
ركضت إلى المنزل، امرأة في منتصف العمر كانت أسمن من الخنزير كانت تحطم وعاءً وطبقًا، وتضرب صن شياوفن.
كانت الغرفة فوضى، وضُربت صن شياوفن حتى أصبحت بلا شكل.
غضبت شين شياوان عند رؤية هذا المشهد، واندفعت دون أن تقول أي شيء.
ركلت المرأة بخصر يشبه الدلو على الأرض بقدم واحدة.
«شياوفن، كيف حالكِ؟ هل أنتِ بخير؟»
عندما رأت صن شياوفن تُضرب هكذا، شعرت شين شياوان بالضيق.
في الوقت نفسه، أكره العالم أكثر. الرجال يحتقرون النساء، وأحيانًا لا يعتبرون المرأة شخصًا.
والنساء لن يحرجن إلا النساء.
هذا عالم يسود فيه قانون الغاب. إذا لم يكن لديكِ أي مهارة، فكوني ضعيفة، لا يمكنكِ البقاء على قيد الحياة في هذا العالم.
لم تتحدث صن شياوفن، بل عانت بشكل أعمى.
هناك مظالم لا توصف في قلبي.
«أيتها الفتاة النتنة، من أنتِ؟ تجرئين على ضربي. سأجعلكِ تدخلين رأسيًا وتخرجين أفقيًا اليوم.»
بعد أن دفعت شين شياوان المرأة السمينة إلى الأرض، كانت مليئة بالغضب.
بعد أن نهضت كومة من الدهون من الأرض بصعوبة، كان من الضروري تصفية الحسابات مع شين شياوان.
المرأة السمينة غاضبة، وشين شياوان غاضبة أكثر منها.
عندما ركضت المرأة السمينة فوقها مع كومة من اللحم الدهني، حدقت شين شياوان فيها ببرود.
«إذا تجرأتِ على اتخاذ خطوة أخرى، فلا مانع لدي من قتلكِ.»
عيون شين شياوان مروعة، بمجرد نظرة جعلت المرأة السمينة تشعر بأن عظام جسدها بأكمله باهتة.
وهي لا تجرؤ على الشك، شين شياوان قالت للتو، كما لو أنها تجرأت على اتخاذ خطوة أخرى، فإن شين شياوان ستقتلها حقًا.
بينما تراجعت للخلف، أشارت إلى شين شياوان. «حسنًا، لديكِ بذور، انتظري، لن أسمح لكِ بالرحيل أبدًا.»
قل ذلك تنتهي، وركضت مباشرة نحو الباب، وهي تتصرف كبلطجي نموذجي.
«شياوفن، لا تخافي، رحلت حماتكِ، أخبريني لماذا جاءت فجأة لضربكِ بهذه الطريقة والتنمر عليكِ بهذه الطريقة.»
بعد أن غادرت المرأة السمينة، نظرت شين شياوان إلى صن شياوفن وسألتها.
عانقت صن شياوفن شين شياوان ثم انفجرت في البكاء. بعد البكاء لفترة طويلة، أخبرت صن شياوفن شين شياوان بسبب الحادث وتأثيره.
اتضح أن المرأة السمينة جاءت لإجبار صن شياوفن على الزواج من شين بييلين.
«يا أحمق.»
شين شياوان غاضبة ببساطة. طالما أنكِ تفكرين بها بعقلكِ، يمكنكِ معرفة ما يجري.
يجب أن يكون مونتيجيا الحقير. بعد أن رفضت صن شياوفن، ذهب للبحث عن حمات صن شياوفن السابقة.
الجميع في القرية يعرفون أن صن شياوفن تخاف أكثر من حماتها، لذا توصلت إلى مثل هذه الفكرة السيئة للسماح لحماة صن شياوفن بإجبارها على الخضوع.
ومع ذلك، لم تعتقد شين شياوان أن مثل هذه الفكرة كانت فكرة امرأة قروية ذات رأس وبدون عقل مثل مونتيجيا.
يمكن فقط لشخص واحد التفكير في مثل هذه الحيلة المظللة، وهذا الشخص هو تشين.
إنه حقًا كثير جدًا. هذه المرة أزعجت ممارسة تشين حقًا شين شياوان.
عدت إلى المنزل، ذهبت شين شياوان مباشرة إلى غرفة تشين.
في هذا الوقت، كانت تشين تتحدث وتضحك مع مونتيجيا، وكان الاثنان يستمتعان بمستقبل مشرق معًا.
كيفية استخدام هوية صن شياوفن الحالية. دعهم يعيشون حياة أفضل في المستقبل.
«با»، ركلت شين شياوان الباب مفتوحًا.
كل شخص لديه ثلاث نقاط من الغضب، ناهيكِ عن شين شياوان.
فوجئت تشين وآخرون، الذين كانوا يتحدثون ويضحكون، بدخول شين شياوان المفاجئ. نهضوا جميعًا من الكانغ.
عندما رأت شين شياوان تدخل، أصبحت تشين غاضبة على الفور.
«شين شياوان، هل ما زلتِ تتبعين القواعد؟ أنتِ في الواقع تشاهدين وتركلين بابي. هل تعتقدين أن جدكِ فاقد الوعي الآن، ولا أحد يجرؤ على الاهتمام بكِ؟»
نبرة شين شياوان باردة.
«بالطبع أعرف القواعد، لكن يجب عليّ أن أميز بين الأشخاص الجيدين والأشخاص السيئين. عندما أعامل الأشخاص الجيدين، سأتعامل معهم بشكل طبيعي باحترام. عندما أعامل الأشخاص السيئين، بطبيعة الحال، لست مضطرة إلى الامتثال للعديد من القواعد، ويجب عليّ حتى أن أدفع سنًا بسن.»
تشين شي ذكية أيضًا، ويمكنها بطبيعة الحال أن تفهم معنى شين شياوان، مشيرة إلى شين شياوان التي وبخت بغضب، «من تعتقدين أنه الشخص السيئ؟»
«يجب أن أعطيكِ درسًا جيدًا لجدكِ اليوم.»
قالت تشين صفع وسحبت شين شياوان.