الفصل 84 العودة إلى عائلة ماسون (3)
لما سمع الرئيس تشو هالصوت، لَفّ بسرعة. وراه بس لقى راجل ضخم عالباب، ما يقدر يزعله أبدًا.
راح له مسرعًا وقال، "هلا، مو هذا باي غونغزي. وش جابك هنا؟"
"هذي بيت صاحبي، ليش ما أقدر أجي؟"
لما سمع كلام باي زيو، الرئيس تشو تجمد مكانه بسرعة.
"صاحبك، مين صاحبك؟"
باي زيو مسك المروحة وأشار لشين شياوان. "هي."
مشيت لجنب شين شياوان وحطيت يدي على كتفها. "الآنسة شين هي أحسن صديقة بحياتي."
هالجملة صدمت الكل فورًا، حتى مونتيجيا، اللي تعرف باي زيو وشين شياوان من زمان، ما كانت مستثناة.
كانت تظنهم بس بيشتغلوا مع بعض، بس ما توقعت إنهم أصحاب.
مو مهم ليش البقية انصدموا.
أصلًا، كان كافي إن باي زيو هنا اليوم عشان يفاجئهم. ما توقعت إنه وشين شياوان أصحاب.
لما سمع هالكلام، الرئيس تشو خاف لدرجة إنه كاد يبلل بنطلونه.
أصحاب؟ بتمزح معي؟ واحد شاب من عائلة باي الغنية اللي عايش بمدينة المقاطعة، والثانية بنت صغيرة عايشة بالريف.
كيف ممكن يكونوا أصحاب؟
بس لما تشوف حركاتهم كذا حميمة، يبدو إنهم أكثر من أصحاب...
فجأة فتحوا عيونهم على الآخر، المفروض ما...
في هالوقت، رجال الرئيس تشو طلعوا واحد ورا الثاني شايلين أقفاص الأرانب.
"يا رئيس، الأرنب هذا شيئ زين. الحين نقدر نسوي شغل مع اللورد تشاو."
قال رجل قصير.
من لهجة الرجل، يبدو إنه مقرب من الرئيس هالأسبوع.
بعد ما سمع كلام الرجل، الرئيس تشو ما قدر يصبر وبغا يركله لحد الموت. قال أي شي بدون ما يشوف بعينه ولا يقدر القيمة في أي وقت.
في هذي اللحظة، باي زيو مشى وناظر الأرانب اللي بالقفس، وندهش شوي. الأرانب بعائلة مايسون كانت زينة بعد.
مو بس إنها سمينة ومدورة وحية، حتى فروها أسود وكثيف، وهذا أفضل نوع.
مو غريب إن شين شياوان تجرأت وطلبت منه ثلاث أو أربع أرانب.
الأرانب هذي ممكن تبيعها بسعر أعلى إذا تعاملت معها إيديه.
"اللورد تشاو؟ اشتريت الأرانب هذي بواحد أو اثنين فضة وبعدين بعتها للورد تشاو بسعر أعلى؟ الرئيس تشو، عندك عقل تجاري زين."
"أي أي، سيدي الأبيض، فهمت غلط، أي أي تشاو. الأرانب هذي بس اللي أبغى أشتريها."
"آه، أجل فهمت. يبدو إني فهمتك غلط."
"إذا كان كذا، الأمور بتكون أسهل بكثير."
تكلم لشين شياوان، "شياوان، تتوقعين تبيعون الأرنب بثلاثة ليرا فضة؟ الرئيس تشو غالي عشان يشتريه. طيب، أنا اشتري الأرنب بثلاثة ليرا فضة، وكل ما كثر، أفضل."
كلام باي زيو صدم الكل مرة ثانية. أرنب بثلاثة ليرا فضة، ولسى أرنب حي ما تعالج بأي طريقة.
انباع بسعر خرافي.
وجه تشين، بالأخص، صار قبيحًا.
حست إنها خسرت فلوس كثيرة. لو كانت تدري هالشي، ما كانت باعت أرانبهم بدري لما ذبحوها.
"لا، لا، باي غونغزي ما يبغى. بأعطي ثلاثة ليرا فضة. ما أقدر أعطي؟"
الرئيس تشو استعجل فورًا.
اشترى أرانب من عائلة مايسون قبل كذا وباعها لعاصمة المدينة، واختار قصر الأمير الثامن.
اللورد تشاو قال إنه لازم يجيب أرانب أكثر للأمراء الثمانية، وكل ما كثر، أفضل.
بس دار وظهره، نحيف ومريض، وهذا أسوأ بكثير من الأرانب هذي بعائلة مايسون.
بسبب إنه ما قدر يشتري هالنوع من الأرانب من عائلة مايسون، أخيرًا تشجع وجا هنا وخلا شين داشان يبيع الأرنب له.
وبنفس الوقت، عرف إن هذي المهمة اللي كلفه بها اللورد تشاو. ما تجرأ ما يخلصها. إذا ما قدر يخلصها، رأسه بيتحرك.
"شياوان، إيش رأيك، إحنا أصحاب؟ أكيد لازم تعطيني الأولوية وتبيعيني بنفس السعر، صح؟"
قال باي زيو.
العرق على جبين الرئيس تشو القلق نزل.
مع وجود باي زيو هنا، خايف يشتري ويبيع، وما يقدر يكون قوي.
بس لازم يشتري الأرانب هذي.
لازم يكون ليّن.
"الآنسة شين، أنا مستعد أضيف فلوس أكثر. مستعد أضيف 200 سنت للأرنب زيادة على أساس الثلاثة ليرا فضة."
قلبه ينزف، يفكر إنه إذا اشترى الأرانب هذي بالسعر الحالي، نص ممتلكاته بتروح.
باي زيو غير وجهه فورًا.
"وش قصدك، تبغى تنافس مع هالغونغزي على الموارد المالية؟"
تكلم لشين شياوان، "شياوان، بأعطيك أربعة ليرا فضة عشان تشتري الأرنب حقك."
الرئيس تشو حس كأنه انضرب بمطرقة.
غمض عيونه، أصابعه ترتجف ومد أربعة أصابع. "أربعة ليرا فضة، وزائد مئتين."
الكلمات يا دوب خلصت، وباي زيو فتح المروحة اللي بإيده بـ "فرشاه"، وحركاته كانت طبيعية وحرة.
"خمسة ليرا فضة."
الرئيس تشو كاد يغمى عليه.
أخيرًا استوعب إنها مو الطريقة اللي لازم تروح عليها.
مو أمنية الموت إنه يقارن مع موارد باي زيو المالية؟
حتى لو أفلس، ما وصل حتى جزء من حساب بيته الأبيض.
حول عيونه لشين داشان.
زي ما يقولون، الناس لازم تحني راسها تحت المظلة.
ما فيه طريقة لهم عشان يطلبون أي شي الحين.
مشى "بشكل مفاجئ" وركع قدام شين داشان.
"أندرو ليم، كنت غلطان. كل هذا خطئي. أعتذر لك بصدق. ممكن تبيعني الأرنب."
لو عرفت ليش سويت كذا اليوم، الرئيس تشو ندمان على أمعائه.
في هالوقت، باي زيو رفع حواجبه لشين شياوان، كأنه يأخذ الفضل.
شوف، هذا يسمونه هزيمة الناس بدون قتال، وكل هذا فضلي.
شين داشان ما عرف وش لازم يسوي بلحظة.
سامحه على هذا. اللي سواه الرئيس تشو قبل كان مزعج جدًا.
بس ما يسامحه. الناس ركعت قدامه، كأنه بيكون غير إنساني إذا ما سامحه.
شين داشان ناظر شين شياوان، بس شين شياوان ما تكلمت بعد، يعني تخليه يتخذ قراراته بنفسه.
بالنهاية، شين داشان تردد لوقت طويل وسامحه بعد تردد.
الرئيس الأساسي تشو وعد إنه بيشتري أرنبهم بخمسة ليرا فضة.
هذا سعر خرافي.
بعد ما يصير عندهم فلوس، شين شياوان ممكن تتعوض زين.
"الرئيس تشو، انتظر شوي."
لما الرئيس تشو راح، تشين لحقته.
"وش تبغى؟"
الرئيس تشو يغضب لما يشوفها وشين وانهاي الحين. لو ما كانوا هم، ما كان أهان شين داشان وما كان خلا نفسه محرج اليوم.
إذا خسرت وجهك وصرفت فلوس كثيرة، بتخليه يحس أسوأ من لما يقطع لحمه منه.
تشين شي ابتسمت مرتين للرئيس تشو هاي هاي.
"في الواقع، مو شي كبير. بس أبغى أسأل الرئيس تشو متى بيجي يجمع أرانب المرة الجاية، عشان أقدر أحضر أرانب لك مقدمًا."
"ممكن تطمئن إن أرنبي بيحاسبك بخمسة ليرا فضة بس. مستحيل أرفع السعر، وما فيه متطلبات إضافية."
المتطلب الإضافي هنا يشير للركوع والاعتذار.