الفصل 38 استراتيجية تشين
"عمي نيانغ." ركضت شين يولين إلى البيت بفرح. "عمي نيانغ، الفستان اللي اشتريتيه لي مرة حلو، شكرًا عمي نيانغ."
"عمي نيانغ، فيكِ إيه؟"
في الأصل، كانت شين يولين متحمسة، بس لما شافت تشين وهي نايمة على الكانغ شكلها مريضة، على طول سألت بشك.
"عمي نيانغ كويسة." جلست تشين من الكانغ بصعوبة. "يولين بنتي بتحب الملابس اللي اشتريتها لكِ عمي نيانغ."
"نيانغ، ما تقومي. لسه عندك سخونة. إيه رأيك لو حالتك ساءت؟"
قالت شين شياولان وهي تبدو مذنبة للغاية.
"الأم بتلوم بنتها على إنها عديمة الفائدة. بنتكِ المريضة ما عندها طريقة تشتري لكِ حاجة لذيذة."
بعد ما سمعت كلمات شين شياولان، عيون شين يولين الكبيرة فضلت تلف.
بتفكر في حاجة، فجأة ركضت برة بعد شوية.
وفي اللحظة اللي ركضت فيها برة، تشين على طول رجعت لحالتها الأصلية.
بتبص على شين شياولان وقالت. "شايفة، دي اسمها مخ. تقدري تستني عرض كويس."
...
"شياوهوا، قلتي إنكِ ما بتوفري شوية. فيه شوية لحمة بس. إزاي تقدري تاخديها كلها مرة واحدة؟ ده بيوجعني موت."
لحمة الخنزير في القدر، شين شي بتنادي في أذن شين شياوهوا.
في الواقع، مش بس الطبق ده اللي بتنادي عليه، بس كمان الأطباق التانية.
السبب الرئيسي هو إن شين شي بتبدو متضايقة وما بتقولش أي حاجة تانية.
طبق واحد من لحمة الخنزير المطهية ممكن يوافق حصص عيلتهم لأكتر من شهر.
"نيانغ، مش اللحمة دي اشتريت عشان تتاكل؟ غير كده، الجو حر أوي. لو ما كلتيهاش كلها مرة واحدة، مش هتبوظ."
شين شياوهوا كانت معجبة بأختها الكبيرة أكتر وأكتر، اللي كانت متوقعة من زمان إن أمهم، اللي دايما بتكون مقتصدة، مش هتبقى حابة تاكل. عشان كده، لما مشيت، اتقالها بالظبط تطبخ وهي علمتها طرق طبخ كتير.
بعد شوية، لحمة الخنزير المطهية طلعت من القدر واتحطت على الطبق. شين شياوهوا بصت للحمة الخنزير المطهية اللذيذة قدامها وحتى اتفاجأت بنفسها. هل هي اللي عملت اللحمة دي؟
ليه هي حلوة أوي وريحتها حلوة أوي؟
بتبص على لون لحمة الخنزير المطهية الجذاب، شين شي كمان تجمدت، "يا زهرة..."
"نيانغ، مش ذنبي. أختي الكبيرة علمتني أطبخها، بما في ذلك الأطباق دي."
شين شياوهوا أشارت للأطباق المقلية.
ده شيء لا يصدق.
"ما كنتش متوقعة الأخت الكبيرة مش بس بتشوف الأرنب، بس كمان بتطبخ بريحة حلوة أوي."
ومع ذلك، هي وأمها كانوا بيتسائلوا إن حياة عيلة آرون في الواقع مش غنية، مش بس لحمة الخنزير المطهية. أعتقد إنها حتى ما بتقدرش تشوف لحمة طول السنة. طب إزاي اتعلمت تطبخ لحمة الخنزير المطهية، وكانت لذيذة أوي.
في اللحظة دي، شين يولين دخلت ومسكت لحمة الخنزير المطهية اللي على الفرن.
لما شمت ريحة لحمة الخنزير المطهية على الطبق، بصت لشين شياوهوا وتوقفت على طول.
غالبا ما توقعت إن شين شياوهوا، البنت الصغيرة، تعمل لحمة خنزير مطهية لذيذة كده.
"شين يولين، عايز تعمل إيه؟ الأخت الكبيرة ما رجعتش لسه، يبقى اللحمة دي ما تتاكلش لسه."
شين شياوهوا قالت بغضب.
الولد الريحة ده اتعلم درس من أخته الكبيرة. كنت فاكر إن ممكن يسيطر على نفسه شوية، بس ما فكرتش إن مزاجه لسه كده متعجرف.
شين يولين تفاعل مع الرائحة الجذابة.
"مين قال إن ده ليا، ده لعمي نيانغ ياكل. عمي نيانغ مريضة، لازم تاكل حاجة كويسة."
"بس أنا اللي عملتها."
شين يولين اختلف. "إيه اللي عملتيه؟ عمي نيانغ عاملتني كويسة فلازم تاكل حاجة كويسة."
بعد كده، شين يولين بص على الأطباق التانية تاني. "مش بس هاخد الطبق ده، بس كمان هاخد الأطباق دي."
لما سمعت كده، شين شياوهوا استعجلت عشان تحمي الأطباق. "شين يولين، ما تتماداش، ما تنساش، أنت شخص درجة تانية، ما تخليش كوعك برة."
"ما تقلقيش، مش هيحصل قريب. قوميلي بس."
قال شين يولين وسحب شين شياوهوا بعيدًا.
عمي نيانغ قالت إن جوز أختها الغني اللي عايش في المدينة هييجي قريب.
بمجرد ما يجي، حتى جدي لازم يسمع كلامه، وده طبيعي إنه يتبناه لعمي نيانغ.
"إزيكِ، شياوهوا؟ بخير؟"
شين يولين، الولد الريحة، أكل كتير من البيت الكبير مؤخرا.
عشان كده، كان عنده طاقة كتير، وشين شياوهوا تقريبا اتسحبت بشدة.
لحسن الحظ، شين شي ساعدتها.
"يولين، ما تقدرش تاخد الأطباق دي، الأطباق دي أختك الكبيرة اشترتها. غير كده، كمان نادينا على لبن جدك عشان ياكل بالليل. لو أخدت الأطباق دي بعيدًا، إيه اللي هيخليه ياكل بالليل؟"
لو كان ده في الماضي، شين شي أكيد هتسمح لشين يولين ياخد الحاجات دي بعيدًا، لأن في حياتها، ابنها هو الجنة، واللي ابنها بيقوله هو اللي بيحصل.
ومع ذلك، مؤخرا، هي كمان فكرت كويس. بيبدو إن ده ظلم لبناتها إنها تفسد شين يولين بالطريقة دي.
الأطباق دي اشترتها بنتها الكبيرة شين شياووان، اللي اشتغلت بجد عشان تكسب فلوس، وبعدين قضت وقت طويل في عملها مع بنتها الأصغر.
ده كله شغل البنات.
لو عايز ياخدها بعيدًا بالطريقة دي، إزاي ممكن تعيش لبناتها؟
شين يولين تنفس ببرود. "مش شين شياووان ذكية أوي؟ خليها تحل المشكلة لو ما عندهاش تاكل لما تيجي."
لو ما ظبطش، الأفضل ترميها برة على طول.
مين قالها ترجع المرة دي مع ريحة زي دي مش بس تجاهلته، بس كمان بتعلمه كتير.
فيلم بنت ريحة، كمان بتجرؤ تعلمه، ضدها...
النهاردة كفاية لشين شياووان.
الخروج في جولة مش بس كسبت مية تايل فضة، بس كمان قابلت واحد غني محلي كبير زي تشاو شوان.
كان عندها إحساس ضعيف إن التعاون بينهم لسه بدأ.
على الرغم من إنها طلبت منه أربع مية تايل فضة أقل النهاردة، بيبدو إنها خسرت على السطح.
ومع ذلك، في الحس العملي، من ساعتها كسبت طريقة تانية عشان تبقى غنية.
بمجرد ما تقدر تخلي انطباع كويس على تشاو شوان، ما فيش تعاون كتير بينهم في المستقبل.
بعد كل ده، شين شياووان ما عندهاش خطط تبقى بيطرية طول حياتها. أكيد هتشتغل في الزراعة في المستقبل.
ومع ذلك، هي بنت لما تكون جديدة هنا، وأكيد محتاجة مساعدة من الآخرين.
فبعد كل ده، هي مش بس ما خسرتش، بس كمان كسبت فلوس.
عشان تبقى إنسان، لازم تتعلم تبص بعيد. على الرغم من إن فيه خمسمية تايل فضة، فيه أوقات بتتصرف فيها.
ومع ذلك، لو ارتبطت بتشاو شوان، الفضة اللي ممكن تكسبها ممكن مش بس تكون 500 تايل، بس كمان 52,000 تايل، 52,000 تايل أو حتى أكتر.
شين شياووان رجعت البيت بفرح، بس عشان تشوف الأم والبنت شين شي بتبص بلامبالاة.
لما شافت المنظر ده، شين شياووان ما كانش عندها تسأل كتير وعرفت إن الأم والابن شين شي أكيد اتنمر عليهم تاني.
في اللحظة اللي شافت فيها شين شياووان، شين شياوهوا على طول رمت نفسها في أحضانها، وخدودها الصغيرة كانت مليانة دموع.
"أختي الكبيرة، أنا آسفة إني عديمة الفائدة وفشلت إني أستحق ثقتك فيا."