الفصل 114 أربعة أشخاص
اتنين واقفين قدام البوابة البيضا العالية، ولين تشي وشه عامل زي طبق الأكل.
الست دي، عندها قوة فظيعة، هي أكلت سبانخ ولا إيه؟
قو ليشورلي ضغطت بصباعها على قفل البصمة، وبصتله بجدية، وعملت حركة كأنها بتخيط بوقها.
"قول ماشي الأول، ربنا يعلم أنت تعرفني، لازم متقولش للأخ الثالث."
لين تشي اهتم.
سر خاص بيهم هما الاتنين بس؟
قلبه اتهز شوية، بس بوقه لسه مش بيرحم.
"ليه، قتلت حد؟"
"..."
قو ليشورلي طول عمرها متأخرة في ضرب الكلام. وكمان، هي قلقانة دلوقتي ومفيش عندها رغبة في الخناق.
عشان كده فتحت الباب بهدوء، وأشارت لـ لين تشي إنه يسكت. "شش."
لين تشي هز كتفه، وكشف عن ابتسامة بتلمع، شفايفه وردي عليها أسنان بيضا، وشو yuppie.
قو ليشورلي هزت راسها. هي معرفتش إذا كان صح تجيب لين تشي معاها، بس إحساسها قالها إنه ممكن يساعد.
فتحت الباب، والأوضة تحت سقف زجاجي منور زي النهار.
راو لين تشي متعود على الدنيا واتصدم من المنظر اللي ورا الباب.
ده الاستوديو اللي الراجل ده اداهولها؟
فخم ورائع، زي ملحمة عظيمة.
يااه، طلع لين موتشي مهتم بيها أوي.
قو ليشورلي دخلت تتسلل، عينيها نضيفة وبريئة، بتدور في كل حتة.
هي اتحركت خفيف أوي خايفة تخوف الست العجوزة المجنونة.
"وجدتي... وجدتي؟"
قو ليشورلي صوتها طلع متوتر شوية، بس أول مرة تنده، المرة اللي بعدها كانت أحسن بكتير. مشيت ببطء جوه.
دونج!
من بعيد، سمعت صوت حاجة تقيلة بتوقع على الأرض.
قو ليشورلي سرعت خطواتها، ولفت من ورا الرواق اللي على شكل قوس وفتحت باب المكتبة. زي ما توقعت، شافت شوية كتب متناثرة على الرفوف، في حين إن الشخصية النحيفة منكمشة في الزاوية وخايفة، وشعرها الرمادي عمال يهتز.
شكلها كان حزين.
مش عارفة ليه، هي عندها إحساس طبيعي بالقرب من الست العجوزة دي. حتى لو هي كسرت شباك عيلة آرون قبل كده، لسه مش بتكرهها.
قو ليشورلي مشيت عشان تساعد الست العجوزة تقوم، وهمست، "متخافيش."
لين تشي اتبعها زي الشبح.
"مين دي؟"
قو ليشورلي قالت باختصار، "في طريق المدرسة النهارده، السواق خبطها."
"أوه."
لين تشي عمل صوت بوقه وذاقها. "أحسن شوية من قتل الناس."
"..."
قو ليشورلي قلبت عينيها في صمت، مكنتش عايزة تقول حاجة تانية، وخدت كام خطوة بعيد عنه مع الست العجوزة اللي بترتعش من الخوف.
هي مسكت الست العجوزة من كتفها وبصت في عينيها.
"ليه هربتي من دار الرعاية؟ العاملين مش كويسين معاكي؟"
عيون الست العجوزة كانت ملخبطة أوي. لما بصت عليها، شكلها كان صاحية للحظة، بس بعدين رجعت تاني ضايعة.
هي هزت راسها ونفت.
قو كيرفري اتنهدت.
حسب الوضع الحالي، هي مش ممكن تترد لدار الرعاية. بغض النظر عن إصابتها، لما تبص على شكلها الوسخ، نعرف إن العاملين في دار الرعاية مش مهتمين خالص.
لسه عندها إصابات في جسمها. لو سابتها لوحدها، ممكن تسوء أكتر.
قو ليشورلي لفتت لـ لين تشي. "عايزة أخليها شوية."
"خليها. أخوكي الثالث غني أوي، ميقدرش يوفر ست عجوزة؟" لين تشي مش مهتم أوي.
قو ليشورلي نضفت صوتها، "أخويا الثالث مش هيخليني أخليها..."
"لو مش هتخليها، مش هت... استني."
لين تشي بص بخوف. "مش عايزاني أقبل بيها، صح؟"
"بينغو!"
قو ليشورلي عملت علامة بالصابع، وإلا هي هتخاطر إن أخوها الثالث كي يضربها وجابها هنا عشان إيه؟
ابتسمت وقالت خطتها.
"محدش بييجي لجناح الكنوز اللي أنت عايش فيه في الأيام العادية. هنوديها هناك. عادة بنطلب من ممرضة تهتم بيها. ممكن نعملك فطار بالمناسبة... إيه رأيك؟"
لين تشي ابتسم من غير ما يضحك. "مش شايف كده."
ده سرها؟
مفيش أي قيمة ولا إحساس بمشاركة سر.
قو ليشورلي دلعتها، "لو وافقت، المكتبة كلها هوريهالك."
لين تشي بص على رف الكتب الأسطواني العالي زي الجبل وحس بـ دبوس وإبرة في راسه.
إيه لو الـ "gobbledygook" موجودة فيها بجد؟
هو جز على سنانه. "تمام!"
قو كيرفري ابتسمت، وضربته كعهد. هي مخدتش بالها إن المراهق ده مش مركز شوية، وهي جمعت كفها اللي لمسته بشكل عام.
اتنين بهدوء ودوا الست العجوزة لـ جناح الكنوز، الست العجوزة لسه مش صاحية، ماسكة إيد قو كيرفري بإيد، وبتهز راسها جامد، ومش عايزها تروح.
"سوو، سوو..."
لسه بتعمل صوت في الهوا، قو ليشورلي اتنهدت وهزت راسها.
سوو؟ دي واحدة هي بتهتم بيها أوي.
ممكن، قو ليشورلي شكلها زي الشخص ده أوي، فعشان كده هي بتعتمد عليها زي الشخص ده.
لين تشي لاحظ ده كمان. بعد ما خرج، عبس بقلق.
"أنت تعرف ليه أخو جوزي مش هيخليكي تخليها؟"
قو ليشورلي هزت راسها. عشان تكون صريحة، "معرفش."
حواجب لين تشي عبست أكتر.
هو على طول حس إن الست العجوزة دي جاية من طريق صعب.
لو هي تعرف إيه اللي حصل في الأيام دي، إيه لو الجنون كويس والموضوع انكشف؟
في الوقت ده، الخوف المجنون هو كيرفري.
لين تشي حس بعدم راحة وشوية مش مفهومة. هو مش عايز قو ليشورلي تتجرح كده.
هو فكر شوية. "لما تخف، هنوديها. مالهاش علاقة. ممكن عيلتها بتدور عليها."
قو ليشورلي فتحت بوقها وهزت راسها. "همم."
هي في الحقيقة عايزة تقول إن الست العجوزة دي مالهاش قرايب من أول نظرة.
لو عندك قرايب بجد، هتخليها تتوه في الشوارع طول السنة وتوصل لكده؟
بس، هي مقالتش.
لين تشي شاف إنها مكتئبة وأخد المبادرة وضحك وربت على راسها.
"يلا بينا، شياو يي هتاخدك لمطعم أكل كويس أوي."
لو أكلت، هتعرف ازاي تاكل.
قو ليشورلي بصتله ببصة بيضا. زي ما كانت عايزة ترفض، سمعت صوت قرقعة في معدتها، كأنها بتضحك على إنها بتعمل نفسها عالية.
"..."
لين تشي عمل نفسه مسمعش، وبهدوء لف وبدأ العربية.
قو ليشورلي بعدين عملت نفسها إن محصلش حاجة ودخلت بهدوء.
مفيش كلام طول الطريق. لما وصلت لمطعم الأكل الياباني، فات ميعاد الأكل، ولما كان فيه ناس قليلة، شكلها كان مهجور.
ده خلى قو ليشورلي بسهولة تلاقي لين موتشي ومو يان قاعدين في صندوق شبه مقفول.
يا ليها من صدفة؟
قو ليشورلي فكرت في إيه اللي مو يان قالتهولها النهارده ووقفت.
هي قالت بهدوء، "مش هنأكل هنا. أنا مش بحب الأكل الياباني."
لين تشي لقى اتنين كمان. لما شاف التعبير بتاعها زي الفأر اللي شايف القطة، مكنش مبسوط شوية ومسك معصمها.
"إيه؟ عمي الصغير مش إمبراطور، فلازم نتجنب الشبهات لما ناكل؟"
صوت الشاب كان واضح وعلى طول لفت انتباه الراجلين اللي ورا ستارة البامبو.
قو ليشورلي فجأة حست إن فيه عين نار بتيجي ناحيتها مباشرة وبتحرقها.
خلاص راحت عليها.
الأخ الثالث حذرها كتير إنها متخالطش مع لين تشي. هي مش بس اتعشت مع لين تشي، وكمان اتمسكت متلبسة.
على مر السنين، الاحترام للرجال اللي محفور في عظامها خلى قو كيرفري مش مرتاحة أكتر. هي وطت راسها عشان تتجنب عيون لين موتشي، وشالت إيدها من كف لين تشي وقالتها تاني.
"يلا بينا."
عيون لين تشي انحدرت.
قو ليشورلي كانت هتهرب، بس مو يان أخدت المبادرة وفتحت بوقها. هي ابتسمت بهدوء.
"ليشورلي؟ صدفة حلوة، أحسن ناكل سوا على الترابيزة."