الفصل 39 هل لديك كتاب
فتحت جو كيرفري الشباك على الآخر، وظهر وجه صغير مغطى بنظارة شمسية، كاشفًا عن النصف السفلي من الوجه بلا تعبير.
نظرت إلى لين تشي، لكنها لم تسأل لماذا هو هنا.
الجميع يكونون غير سعداء في بعض الأحيان، مثلها تمامًا. يعتقد الآخرون أنها غارقة في جرة العسل التي أعطاها إياها لين موتشي. في الواقع، هي فقط تعرف كيف هو الأمر.
أبرزت جو ليشورلي فمها، "تشرب؟"
أضحكت لين تشي فجأة تمثيلها للنضج.
راقبها المراهق بسعادة، وعرضت عيناه كعيون طائر الفينيق نوعًا من التفكير الوقح والوسيم الذي تحبه الفتيات.
"في مزاج سيء؟"
قالت، ولم تنتظر حتى تتحدث جو كيرفري، وجاء إلى وضع الراكب، وفتح الباب وجلس فيه.
"أنا أيضًا في مزاج سيء. ماذا عن ذلك، أو سأخذك في جولة، يا أخي؟"
تبدو هذه السيارة مريحة جدًا بالنسبة له. إنه النوع المفضل لديه.
بشكل غير متوقع، يهتم عمه الصغير حقًا بهذه الفتاة، وهو كريم جدًا.
الآن فقط، سرق منافسه في الحب طعامه وكان في مزاج سيء. لم يكن من المستحيل أن يأخذها لترى العالم.
أثار شفتيي لين تشي الشاحبتين بشكل سيئ ورفع ذقنه إليها.
"دعني أفتحها؟"
نظرت جو ليشورلي إليه، ولأنها كانت ترتدي نظارة شمسية، لا يمكنها رؤية أي تعبير.
حدقت فيه كثيرًا لدرجة أن لين تشي شعر ببعض الرعب. احتضنت صدرها في وقت متأخر وتحركت للخلف.
"أنت لن تقع في حبي حقًا؟ أخبرك، أحافظ على جسدي كاليشم... واو، استلقِ في الحوض!"
بينما كان يتحدث، كانت جو ليشورلي قد دست على دواسة الوقود. كانت السيارة الرياضية مثل سهم يترك الوتر. ومضت عبر ظل رهيب في ضوء الليل الخافت وزأرت للأمام.
"أنت لا تريد أن تموت! مهلًا، مهلًا، مهلًا، هل لديك كتاب؟!"
صرخ لين تشي وسارع بسحب حزام الأمان وربطه. كانت الفتاة الصغيرة يائسة جدًا في القيادة، حتى أنه كان رجلاً.
مكسور القلب؟ لا يريد أن يعيش. ما هذا؟
لكن لا تأخذه معك!
قلب لين تشي على وشك أن يقفز. ما هو الحظ السيئ الذي أخذه؟ لقد سُرق منه رجل للتو وعليه أن يفقد حياته؟
بالمقارنة مع رد فعله، فإن جو ليشورلي أكثر هدوءًا.
كانت تحدق في لوحة القيادة. استغرق التسارع لمسافة 100 كيلومتر 3 ثوانٍ فقط. كان هذا جيدًا جدًا. كانت راضية جدًا.
فتحت السقف المكشوف، واندفعت كمية كبيرة من الرياح، مما جعل شعرها الطويل يطفو للخلف ويؤذي وجهها.
الشارع المهجور في الليل قريب من سرعة الطيران.
شعور بالحرية.
خلعت جو ليشورلي نظارتها الشمسية وألقتها جانبًا. أدارت رأسها بلا تعبير وقالت بخفة.
"نسيت مرة أخرى، يجب أن تناديني بالعمة الصغيرة."
رأيها بوضوح، صُدم لين تشي.
كانت عيناها حمراء ومنتفخة قليلاً، وكانت تبكي لفترة طويلة على ما يبدو.
لكن الآن حدث أنها لم تستطع رؤية أي حزن. كان لديها شعور هادئ جدًا، يذكرنا بليلة الثلج والبحيرة في ضوء القمر.
إنها مختلفة جدًا في يوم السلام.
صُدم لين تشي. في هذه اللحظة، أدارت جو ليشورلي عجلة القيادة وانطلقت على طريق بانساهان السريع.
"أعتمد! العمة الصغيرة هي مجرد العمة الصغيرة. يا عمة، يرجى أن تكوني لطيفة واهتمي بأرواحنا. ما زلت صغيرًا ولا أريد أن أموت. ما زلت عذراء."
صرخة بائسة.
لا أعرف كم من الوقت استغرق الأمر، لكن السيارة توقفت أخيرًا على قمة الجبل.
كاد لين تشي أن ينهار ليفتح الباب وينزل من الحافلة، ممسكًا بغطاء المحرك ويتقيأ.
"ياي--"
أخذت جو ليشورلي رشفة من شفتييها، كما لو أنها أرادت أن تضحك، لكنها شعرت أنه ليس من الجيد أن تضحك على الآخرين بهذه الطريقة، لذلك امتنعت.
أخرجت زجاجتين من الماء المعدني من المقعد الخلفي، وسلمته واحدة وفكت الأخرى لترطيب حلقها.
شطف لين تشي فمه، وسكب بعض الماء وربت به على وجهه. استيقظ أخيرًا وأخذ نفسًا عميقًا.
"العمة الصغيرة، ألا ترين أنك ما زلت سائقة سباقات؟"
أدركت جو ليشورلي أيضًا أن الطرف الآخر كان يمازحها. رؤية وجهه الأبيض كان مذنبًا بعض الشيء، لكنه لا يزال يبدو بريئًا.
"قلت إنك تريد الذهاب في جولة."
"هل أنت ذاهب في جولة؟ تريد أن تدع الماضي يذهب مع الريح!"
إنه مريض من السيارة!
مسكين جيله من المواهب، كاد أن يعترف هنا!
الطيور لا تبيض في هذا المكان. إذا حدث لهم شيء ما، فسيكون الجو باردًا عندما يأتي فريق البحث والإنقاذ.
عرفت جو ليشورلي أيضًا أنها ذهبت بعيدًا جدًا، وغمزت بكتفيها، ولم تعترض، وصعدت بزجاجة ماء معدني.
هذه بالفعل قمة الجبل، والجزء الأمامي مليء بالصخور الصخرية. لا تذهب السيارة، ولكنها تتسلق فقط.
على أعلى قمة على قمة الجبل، توجد صنوبرة ترحيبية ضخمة.
لا أعرف كم سنة كانت هذه الشجرة الصنوبر. الجذع سميك جدًا ومتشابك مع ثلاثة أشخاص. تتمدد الفروع المورقة والسميكة إلى الأمام، تشبه إلى حد كبير المضيف الذي يرحب بالضيوف للزيارة.
هنا قاعدة جو ليشورلي "السرية". منذ أن كانت صغيرة جدًا، كانت تأتي إلى هنا عندما تكون في مزاج سيئ. بعد الجلوس لفترة، ستهدأ بشكل غير مفهوم.
تسلق جو ليشورلي على فرع وجلس على فرع.
ثنت إحدى ساقيها، وهزت إحدى ساقيها في الهواء، وانتشر رأس من الطحالب خلفها، وتدلت تنورة بيضاء طويلة من الفروع، وكان ظهرها نحيفًا وجميلًا. في ضوء القمر، بدت كجنية تريد أن تغادر فنغ لينغ في أي وقت.
فكر لين تشي فجأة في قصيدة.
"بين ضوء القمر والثلج، أنت اللون الثالث المذهل."
ثم تفاجأ بالفكرة التي أنجبها، وكان يمدح امرأة؟
اللعنة.
عرف منذ صغره أنه يختلف عن الآخرين. عندما كان المراهقون من حوله بذور الحب، لم يكن يحب الرجال أو النساء.
حتى قابل جين شينغ، الرجل الشرير.
عرف أن جين شينغ كان رجلاً خطيرًا وشريرًا، لكنه بدا وكأنه يقاتل شيئًا ما وأراد أن يقهره.
لذلك، كان جزء من سبب قدومه إلى مدينة د من أجل جين شينغ؛ لذلك، عندما اقترح جين شينغ طريقة لإرساله إلى عائلة ليم، صدقه دون قيد أو شرط.
عند التفكير في جين شينغ، فكر لين تشي على الفور في وجه روان يوك الساحر. انسد قلبه وركل الحجارة تحت قدميه وتسلق إلى قمة الجبل.
بالنظر إلى المرأة في الشجرة، لمس لين تشي الجذع باشمئزاز وبدأ في التسلق بتنهيدة.
إنه قذر.
في تربية أسرته، لا يُسمح للورثة على الإطلاق بالقيام بمثل هذه الأشياء الوقحة.
أنا حقًا لا أعرف كيف تكون هذه المرأة مثل الهمجي. إنها تحب السباقات وتسلق الأشجار.
جلس لين تشي بجانب جو ليشورلي وربت على الغبار الذي شعر به على يده. ومع ذلك، ربّت عدة مرات وتوقف.
نظر إلى المشهد أمامه ببعض المفاجأة.
من هذه الزاوية، يمكنك الحصول على منظر بانورامي للمدينة بأكملها في الليل.
تتشابك أضواء النيون الملونة في لفيفة صور، والتي تنتشر بشكل رائع على الأفق. يتدفق النهر حول المدينة، ليلاً ونهارًا، وتلقي الأضواء الملونة انعكاسات رائعة على النهر، وتشكل مدينتين متماثلتين...
على الرغم من أنه رأى المشهد الليلي في المباني الشاهقة، إلا أنه لم يشعر أبدًا بصدمة شديدة.
هبت رياح الليل عبر أذني، وارتعشت إبر الصنوبر كما لو كانت تهمس.
هذا الشعور ناعم وهادئ جدًا.
إذا أراد لين تشي أن يشكو، فقد ابتلعه في معدته وتحول لينظر إلى جو ليشورلي. كان جانبها هادئًا جدًا أيضًا. قام ضوء القمر بطلي ملامح وجهها الناعمة بالفعل بطبقة من الضوء الناعم وبدا مريحًا جدًا.
"غو..."
دمر صوت ابتلاع اللعاب الجو الهادئ.
سمعت جو ليشورلي الصوت، وتحولت بشكل غير مفهوم بعض الشيء برأسها.
"هل أنت جائع؟" ألم تتقيأ للتو؟
"سعال..."
احمر وجه لين تشي وسرعان ما شرب الماء لتغطيته. بشكل غير متوقع، اختنق بعنف. استغرق الأمر وقتًا طويلاً لقمع كلمة لتغيير الموضوع.
"انظر، هناك نيازك!"