الفصل 45 أنت تتحدث باسمه

« ليه غبي كذا؟ » « مو كذا، تضغط على الزر هذا عشان تنط... شوف، مت! » صوت تذمر خفيف رن في الغرفة، لكن النبرة كانت مرحة. جو هاديء كان يتفرج على لين تشي وهو يخسر ماريو ويموت على الشاشة مرة ثانية، مسك جبينه وتنهد بعمق. « أنت يائس. » لين تشي سخر وأعطاه جهاز اللعب غير مقتنع. « أنت رهيب، جرب أنت! » جو هاديء ضحكت، وعيونها صارت هلالين. « هيا بنا. » أمسكت جهاز اللعب وأمرت ببدء اللعبة. صوت الموسيقى الخلفية الهادئة خرج. لين تشي رفع حواجبه وانحنى ليشاهدها وهي تلعب. « صوت الباب. » باب المكتب فتح من الخارج. جو هاديء كانت تلعب بفرح شديد. لم يكن لديها وقت لترفع رأسها وقالت بشكل عرضي. « أمي سو، متى يرجع الأخ الثالث؟ » أم سو لم تجبها. صمت. صمت تام. جو هاديء أخيراً اكتشفتي أن هناك خطأ ما، نظرت بسرعة، والشخص كله تجمد على الفور. « الأخ، الأخ الثالث!؟ » انتهى. تم الإمساك بي وأنا أتهرب من الواجبات. عندما دخل لين مو الباب، رأى هي ولين تشي يضعون رؤوسهم معاً وينظرون إلى شيء بحميمية. الشخصية المهيبة على الرجل، في لحظة ساءت، كان الجسم كله متشابكاً مع نوع من النفس الشريرة. « هذا ما قلته. هل فكرت في الأمر من تلقاء نفسك؟ » أم سو اتصلت من قبل وتوسلت بآلاف الأشخاص، قائلة إنها شعرت بالذنب والذكاء. في هذه اللحظة، كانت تفكر في الأمر من تلقاء نفسها على جدار مكتبها. عاقبتها بشدة على كلماتها وحتى أنها نسيت أن تشرب رشفة ماء. لذا عاد. وماذا أظهرت له؟ جو هاديء صدمت من هذه النبرة الباردة، عادت إلى الوجود المطلق، ووقفت بسرعة. جهاز اللعب في يدها لا يزال يرن دون علمها. كانت محرجة جداً لدرجة أن تعبير أخيها الثالث أخافها. أرادت أن ترميها في أحضان لين تشي لكنها شعرت بالخطأ. لا إرادياً اتخذت خطوتين إلى الوراء وحملت يدها خلفها مع جهاز اللعب، على أمل أن تتمكن من إخفائها. « آه. » أطلقت صرخة منخفضة عندما لمست إصبعها عن طريق الخطأ السائل البارد. إنه حبر أسود. الأصابع البيضاء والرشيقة تلونت باللون الأسود بالحبر وتناثرت على طول الأصابع إلى الأرض، ووسخت أرضية الرخام. وجه جو هاديء أصبح أحمر فجأة، وتشنجت يديها معاً. « أنا آسفة، أنا... » الأخ الثالث لديه إدمان خطير للنظافة، وهو ما لم تنسه. عيون لين مو السوداء ثبتت عليها ولم تستطع رؤية مشاعرها. جو هاديء تحدثت بسرعة. « سأنظفه! » « ... » لين مو لا يزال صامتاً. فقط عندما اعتقدت جو هاديء أنها ستموت اليوم، مد الرجل يده فجأة نحوها. جو هاديء أغلقت عينيها بخوف. هل ستضربها؟ على الرغم من أنها كانت خائفة، إلا أنها لم تختبئ، معتقدة أنه إذا ضربها، فستشعر بالارتياح. مشاهد الليلة الماضية لا تزال طازجة في ذاكرتها، وهي تعرف أنها أخطأت. الأيدي، أمسكت بيد دافئة كبيرة. « هاه؟ » جو هاديء ابتسمت، فتحت عينيها في حيرة، فقط نظرت إلى المشهد أمامها. يد لين مو الرشيقة مثل اليشم أمسكت بيدها. قريباً، تلونت يداه أيضاً باللون الأسود. ومع ذلك، لم يتخل عن التعبير على الإطلاق. زوج من العيون الهادئة القديمة تحدق بها، مع شفاه رقيقة فتحت بلطف وبطريقة باردة. « اغسلي يديك. » إنه مثلما كنت طفلة، في كل مرة كنت مشاغبة وتلطخ بالتراب في الحديقة، كان دائماً يأخذها ليغسل يديها بنفسه. جو هاديء حلمت، تم اصطحابها إلى الحمام من قبل رجل، تبعته خطوة بخطوة، نظرت إلى ظهره المستقيم، وأملت أن يكون الممر أطول وأطول، لكي تطيل هذا الوقت إلى أجل غير مسمى. في الحمام، لين مو شغل الماء الدافئ، أمسك بيدها ووضعها في الحوض، يغسلها بعناية لها. جو هاديء نظرت إلى مظهره المثالي بفتنة. العينان كادتا أن تصبحا جوهر، انعكست على وجهه، لين مو لا يظهر عليه أي اختلاف. « هل أقدمت لين تشي على الاقتراب منك؟ » « همم؟ » لماذا سأل فجأة هذا؟ جو هاديء أرادت أن تفكر، اليوم يبدو أنني حقاً لا أستطيع أن ألوم لين تشي. بعد كل شيء، الآخر جاء لمرافقتها ليتم معاقبتها من باب اللطف في البداية. الأخ الثالث علمها منذ الصغر، القيام بالأشياء من قبل شخص واحد، لذلك جو رتبت اللغة بهدوء. « الأخ الثالث، هذا ليس من شأن لين تشي اليوم... » « أنت تتحدثين عنه؟ » نبرة لين مو، لا يمكن التعرف على المزاج. لكن جو هاديء شعرت بشكل غير مفهوم بأن البرد ارتفع في جميع أنحاء جسدها وتقلصت بشكل لا إرادي إلى الجانب. سنوات من الخبرة مع هذا الرجل جعلتها حساسة للغاية للإشارات الخطرة. جو يوران سحبت يدها منه وضحكت. « الأخ الثالث، سأغسلها بنفسي. أنا حقاً لا ألومه... » أصابع لين مو مع مفاصل مميزة تجمدت في الهواء. درجة حرارتها ارتفعت فجأة. نظر إلى يديه الملطختين بالحبر، وظهرت في عينيه نظرة معقدة. أدار الماء الساخن إلى الحد الأقصى وغسل يديه بسرعة، كما لو أنه يفرك طبقة من الجلد من يديه. ثم جفف بسرعة على المنشفة، لم ينظر إليها مرة أخرى، استدار واندفع للخارج. جو هاديء بوجه لا يمكن تفسيره. أمر اليوم، فقط انساه؟ في انطباعي، الأخ الثالث ليس شخصاً لطيفاً هكذا. جو هاديء عادت إلى الدراسة، تم تنظيف الأرض من قبل الخدم، لين تشي لا يزال يقاتل مع المستوى الأخير. خادم فتح الباب ودخل ورأسه إلى الأسفل. « السيد لين، الشاب يريدك. يرجى الذهاب إلى غرفة التدريب. » « أوه. » لين تشي أجاب بتغيب، قائلاً إنه يعرف، لكن وجه جو هاديء كان شاحباً بعض الشيء. غرفة التدريب. كان مكاناً فظيعاً بالنسبة لها. ذهبت إلى غرفة التدريب عدد قليل جداً من المرات منذ أن كانت طفلة، لكن في كل مرة ذهبت إلى الأخ الثالث، كان بإمكانها رؤية الحراس الشخصيين يتدربون ويقاتلون، والعصي تتراكم، واللحم والدم كانا دمويين، مما جعل الناس يشعرون بالبرد في ظهورهم. الآن، الأخ الثالث يريد بالفعل من لين تشي أن يذهب إلى غرفة التدريب...! جو هاديء شعرت غريزياً بأن الأمر ليس جيداً. لكي نكون صادقين، إنها لا تكره لين تشي. الأخ الثالث لن يضع حساب اليوم على رأس لين تشي. يخطط لمعاقبته، أليس كذلك؟ إذا كان هذا هو الحال، فستشعر بالذنب. مجرد التفكير، لين تشي كان قد أنهى بالفعل لعبة هناك ووقف وربت على بنطاله كما لو لم يحدث شيء. « دل الطريق. » أبعد ابتسامته الهيبية وتحدث بكرامة وسلوك القائد. جو هاديء سارعت لمواكبة خطوتين. « سأذهب معك. » عندما يحين الوقت، إذا حدث شيء ما، يمكنها أن تتوسط له. عند سماع هذا، انحنى الخادم الذي أرسل الرسالة لها. « آنسة، الشاب أمر بأنه يجب أن يذهب السيد لين وحده فقط. » « ... » جو هاديء أكلت باباً مغلقاً وكانت تجهد عقلها للتفكير في طرق أخرى. لين تشي كان يبتسم بالفعل وربت على كتفها. « يا فتاة صغيرة، لم أعتقد أنك شجاعة جداً؟ لا بأس، يجب ألا أتخلى عن الأشياء التي كنت كسولاً فيها. » « ... » من أخبره بهذا. جو هاديء نظرت إليه بحقد، لين تشي هز كتفيه واتبع الخادم بعيداً. كما توقعت جو هاديء، عندما ذهب شخص ما، فقد أعلن نفسه مثل الطاووس بشاشة مفتوحة، وعندما عاد، ذبل. لين تشي تم دعمه إلى الخلف من قبل حارس شخصي.