الفصل 71
"اذهب!" قال كالفن، ونبرة صوته هادئة وغير عاطفية.
فيونا سميث انفجرت بالبكاء وصرخت، "كالفن، إلى أين تريدني أن أذهب؟ أعرف أنني كنت مخطئة، لكني - لا أستطيع المساعدة!"
"كفى! ألا يوجد لديك سبب آخر غير هذه الجملة؟" اندفع كالفن فجأة، ولم يتردد طويلاً، "في كل مرة لا يوجد فيها خيار آخر، عليكِ استخدام هذه العبارة لمساعدته، حتى لو قتل شخصًا؟"
فيونا سميث من الواضح أنها لم ترَ كالفن هكذا من قبل. كان دائمًا صامتًا حولها. على الرغم من أنها أهملته وأخطأت في حقه لسنوات عديدة، إلا أنه لم يشتكِ أبدًا، لكنه اليوم يصرخ عليها!
أنا أيضًا صُدمت. لم أعرف ماذا أقول، لذلك لم يكن لدي خيار سوى التحديق في كالفن بعيون واسعة في صدمة. كانت هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها كالفن يتحدث إلى شخص بهذه الطريقة، وكانت والدته.
"الأم؟ هل أنتِ جديرة؟" ابتسم كالفن، وما قاله كان مثل سكين يطعن فيونا سميث في قلبها. "في نظرك، لا يوجد سوى كيفن سميث. إذا كنتِ مولعة به جدًا، فاذهبي وابحثي عنه. اذهبي، لماذا تضيعين وقتك في التظاهر بأنكِ أم هنا؟ هل تعلمين أن مظهرك مقزز حقًا!"
"كالفن، توقف عن الكلام!" لم أستطع الاستماع بعد الآن وأمسكت بذراع كالفن لمنعه من الاستمرار.
على الرغم من أن فيونا سميث قد فعلت أشياءً كثيرة حقيرة، ولكن......
دموع فيونا سميث كانت تتدفق بجنون، "آه-" لم تستطع فيونا سميث التحمل بعد الآن. صرخت، وهي تمسك بشعرها بيأس، وتستلقي على الأرض وتقوس وركبتيها بجنون.
ضيق كالفن عينيه وتابع بصوت بارد، "سمعت أن ذلك الشخص طلق مرة أخرى، ربما يمكنكم الاستمرار في العلاقة!"
"يا، توقف عن الكلام! هل تعرف حقًا عما تتحدث؟"
"أنا أيضًا أتفق مع أخي. لقد كنتِ تعيسة جدًا لسنوات عديدة، وحتى أطفالك يكرهونك. لا بد أن والدي قد سئم من إهمالك لسنوات عديدة. فكري في الأمر!" كاري سميث أدارت ظهرها لهذا. في هذا الوقت، تنهدت أيضًا بهدوء.
كان الأشقاء محطمي القلب حقًا على والدتهم، والآن هم غير مبالين جدًا!
في هذه اللحظة، توقفت فيونا سميث أيضًا عن البكاء. حدقت في الأرض بفراغ. لم تكن تعرف ما إذا كانت قد تأثرت أو صُدمت بالاقتراح، وظلت صامتة لفترة.
أعتقد أنها حقًا بائسة، لكنها ذهبت بعيدًا جدًا. إنها يائسة أكثر من فيليب براون. قالت أيضًا إنها لا تستطيع المساعدة، حقًا؟ إنها ببساطة لا تريد إيجاد حل! كلما استمعت، زاد تهيجي، لذلك حثثت كالفن على العودة إلى غرفته والراحة. لا أعتقد أنني سأغفر لها لو كنت كالفن.
دفعت كالفن إلى الغرفة وطلبت من المربية أن تعيد كاري حتى تتمكن من الراحة، ثم أعدت السيدة سميث على مضض، التي انهارت.
هذه المرة لم ترفض فيونا سميث مساعدتي وسمحت لي بمساعدتها على العودة إلى الغرفة.
في صباح اليوم التالي، خرج كالفن وأنا من الغرفة ورأينا كاري سميث تجلس على كرسي متحرك وتنظر إلى المناظر الطبيعية في الخارج من الشرفة فوق الممر.
"كاري، لماذا هذا مبكر جدًا؟" سأل كالفن.
أدارت كاري سميث رأسها ورأت كالفن وأنا، فابتسمت قليلاً، "لقد كنت مستلقية لفترة طويلة جدًا، والآن لا أطيق الانتظار حتى أكون بالخارج كل يوم، وأتنفس الهواء النقي وأنظر إلى العالم الجميل."
"إذن لن أذهب إلى العمل اليوم، ألكسيا وأنا سنأخذك في نزهة على الأقدام." مشى كالفن وتناول كاري سميث يده وقال بهدوء.
ابتسمت أيضًا وقلت، "نعم، لم آخذك في نزهة على الأقدام منذ أيام عديدة."
هزت كاري سميث رأسها، "بعد قليل، أخي، أريد الذهاب إلى وجدتي. لقد تحدثت بالفعل مع وجدتي الليلة الماضية، وهي سعيدة جدًا بذهابي."
عبس كالفن. "لماذا؟"
عضت كاري سميث على شفتيها ولم تقل شيئًا. كان كالفن لا يزال ينتظر إجابتها، لذا ساد الصمت بينهما.
"إنها ذاهبة إلى وجدتها، ألا يمكنها الخروج؟ من المريح أن تعتني بها الجدة." جذبت كالفن من الكم و أشرت إليه بالتوقف عن السؤال. أرادت كاري سميث تجنب فيونا سميث.
تدهور تعبير كالفن، لكنه لم يقل شيئًا، قال فقط لكاري سميث، "يمكنك الذهاب، ولكن احذري الأمن. سأرسل المزيد من الحراس الشخصيين. متى تنوين المغادرة؟"
"في أقرب وقت ممكن! ويفضل اليوم! لقد أخبرت بالفعل وجدتي." بدت كاري سميث متحمسة بعض الشيء.
أومأ كالفن برأسه، وأخرج هاتفه وبدأ في الاستعداد.
انحنيت أمام كاري سميث وابتسمت لها، "اذهبي أولاً، سأراك والجدة في غضون أيام قليلة!"
ابتسمت كاري سميث وكانت على وشك أن تومئ برأسها عندما سقطت عيناها فجأة علي، وتجمدت الابتسامة على وجهها على الفور.
تبعت عيني كاري سميث ونظرت إلى الوراء. كانت فيونا سميث حقًا. لا أعرف متى أتت. لكن بشرتها سيئة جدًا، يبدو أنها لم تنم جيدًا الليلة الماضية.
"يا رفاق، هل تريدون الخروج؟" فيونا سميث صعدت للتو على الدرج، لم تسمع سوى بضع كلمات.
نظرت إلى كالفن ثم إلى كاري سميث. استمر أحدهما في التحدث على الهاتف، وخفض الآخر رأسه كما لو أنه لا يستطيع رؤيتها، لذلك كان علي أن أجيب بدلاً من ذلك، "نعم."
لكن حتى هذه الجملة السطحية للغاية جعلت فيونا سميث تعبس، "ماذا تقصدين؟"
"هذا، هذا،" أنا منزعجة حقًا. لقد رأيتها ما مجموعه بضع مرات. إنه أمر غير عادي حقًا، لكنها وكالفن مرتبطان بالدم، لذلك لا يمكنني أن أكون فظة.
لحسن الحظ، أغلق كالفن عليّ في تلك اللحظة وجاء لإنقاذي. "كاري ستذهب إلى المستشفى لإعادة التأهيل. لقد طال الأمر. لا يمكنها أن تقضي حياتها كلها على كرسي متحرك!"
كان صوت كالفن باردًا وغير مبال وقاسًا، وكانت عيون فيونا سميث حمراء عندما سمعت ذلك.
شعرت بالارتياح. لحسن الحظ، لم أقل ذلك على الفور. يبدو أن كالفن لا يريد أن تعرف فيونا سميث إلى أين ستذهب كاري سميث.
نظرت فيونا سميث إلى كاري سميث مرة أخرى، واستغرق الأمر وقتًا طويلاً، "كاري، هل أنتِ حقًا غير مستعدة لمسامحة ماما؟"
رفعت كاري سميث عينيها، "كيف يجب أن أجيبك؟"
ترنحت فيونا سميث إلى الخلف مذهولة، أمسكت بمسند الذراع قبل أن تسقط، أومأت برأسها، "أتفهم."
دفعت كاري سميث الكرسي المتحرك واستدارت، على ما يبدو أنها لا ترغب في تبادل كلمة مع فيونا سميث. لقد دُمر نصف حياتها، وحتى لو تعافت، فلن تعود السنوات الجيدة الماضية.
"أختي، ادفعيني بعيدًا." عدم الرغبة في رؤية وجه فيونا سميث مرة أخرى، أسرعت وغادرت مع كالفن.
بعد نصف ساعة، حزمت كاري سميث أمتعتها وتم إرسالها بعيدًا بواسطة كالفن.
توجه كالفن إلى العمل. قبل أن يغادر، سألني عما إذا كنت أريد البقاء معه. لم أرغب في البقاء مع السيدة سميث، لكنني لم أرغب في الذهاب إلى العمل معه أيضًا، لذلك طلبت من آندي البقاء معي.
حزمت أشيائي وركبت سيارة كالفن مع حقيبتي. عندما صعدت إلى السيارة، سمعت كالفن يقول، "راقبهم، أرسل المزيد من الأشخاص!"
لا يجب أن أفكر فيمن يراقب كالفن. بعد أن أغلق كالفن الهاتف، لم يسعني إلا أن أسأله، "هل تشك فيها؟"
أمسك كالفن بيدي، وقبّل برفق على الشفاه وهز رأسه، "أنا لا أشك فيها، لكنني أخشى أن تصبح بيدقًا لشخص آخر! لا تخرجي بمفردك في الآونة الأخيرة! إذا كان لديك شيء، فأنت بحاجة إلى متابعتي أو بوندر." همس كالفن لي.
"أنا أعرف!" أومأت برأسي، ولكن مع وجود العديد من الحراس الشخصيين الذين يحمونني، أعتقد أنني يجب أن أكون حذرة.
عندما وصلت إلى الشركة، بقيت في السيارة وانتظرت آندي. كان بوندر بالفعل في السيارة.
آندي أخذت وقتها وانتظرتني في الخارج.
"عادت آني إلى المستشفى منذ بعض الوقت. الآن عادت إلى المنزل." قالت آندي بقلق عندما صعدت إلى السيارة.
"يا إلهي، كيف حالها! دعنا نذهب لرؤيتها!" آني كانت حقًا تجعلني قلقة. أومأت آندي برأسها عندما سمعت اقتراحي، لقد أرادت الذهاب أيضًا.
بينما كنت قلقة بشأن آني، سمعت فجأة بوندر يسأل، "من منكما يرن هاتفه؟"
"هاتفي!" استعادت آندي الهاتف بسرعة من حقيبتها، وعندما تبين أنه معرف آني، أغلقت الهاتف على الفور وقالت بفرح، "كيف عرفت أنني وألكسيا سنأتي لرؤيتك اليوم؟ هيا، دعني أسمع صرخاتك المتحمسة!"
صرخت آني بالفعل، ولكن ليس بحماس، ولكن بخوف غير عادي، "آندي، تعالي بسرعة، ساعديني، أنا، أنا أنزف الكثير من الدماء، أنا في المنزل بمفردي، لا يمكنني الحصول على سيارة الإسعاف، أنا خائفة جدًا!"
صُدمت آندي وسألت على عجل، "ما الأمر؟ لا تتحركي، سنكون هناك على الفور!"
سمعت أيضًا بكاء آني على الهاتف، التقطت الهاتف وطمأنت آني، "آني، انتظرينا في المنزل، عشر دقائق على الأكثر! لا يجب أن تخافي، لن يحدث شيء!"
"ألكسيا،" اختنقت آني، وأجبرت نفسها على قمع خوفها الداخلي، ووعدت، "أنا أعرف، سأنتظرك!"
لم يكن لدى آندي وأنا الوقت لطرح سؤال لماذا كانت آني هي الوحيدة في المنزل. بوندر أيضًا، رأى أن هناك خطأ ما وأسرع السيارة.
بعد ثلاث دقائق كنا أمام باب منزل آني نطرق بقوة بينما نتصل بهاتف آني، "آني، هل يمكنك المجيء وفتح الباب؟"
"أنا، لا أستطيع التحرك!" أجابت آني على الهاتف بتردد، لكن صوتها كان بالفعل ضعيفًا جدًا.
كنت على وشك البكاء.
"أنا قادم!" سحب بوندر سلكًا من مكان ما، ووضعه في القفل، وانفتح الباب.
فتحت الباب واندفعت للداخل.
"آه!" صرخت. كان هناك دماء في كل مكان!
"ما الأمر؟" اندفع بوندر واتبع نظري. عبس أيضًا عند رؤية المنظر. "لماذا يوجد الكثير من الدماء؟ أرسلها إلى المستشفى!"
استجبت على الفور وساعدت بوندر على التقاط آني، التي كادت تسقط في غيبوبة جزئية. كانت ملابس آني مبللة بالكامل بالدماء، وكانت الملاءة تحتها مغطاة أيضًا بالدماء.
"لماذا، لماذا تنزف كثيرًا؟" صرخت آندي في صدمة.
"اذهب إلى المستشفى أولاً!" أمر بوندر بصرامة.
"ألكسيا، أنا خائفة جدًا!" لم تجرؤ آندي حتى على النظر إلى الأرض لأن هناك دماء في كل مكان، ولم تصدق أن الدم يأتي من آني.
في تلك اللحظة هدأت آندي وطمأنتها، "لا بأس، اذهب إلى المستشفى أولاً، يجب أن تكون آني بخير!"
نزلت أنا وآندي إلى الأسفل، وأخذ بوندر آني إلى السيارة، واندفعت أنا وآندي إلى ه
مساعدة.
فتحت آني عينيها ورأتني، أمسكت بيدي، كان وجهها الشاحب مذعورًا، وكانت شفتياها شاحبتين أيضًا.
"ألكسيا، ساعدي، ساعديني، طفلي، طفلي" كانت آني ترتعش في كل مكان، كانت يائسة لقول جملة كاملة.