الفصل 85
مؤخراً، عندما فيليب براون، الذي لم يسبق له مثيل سوى السخرية منه، حصل أخيراً على الاحترام، أصبح متغطرساً فجأة.
"لا، يا أبي." بالطبع تفهم آبي ويليامز مزاج فيليب براون، لكنها أيضاً تعبت من سلوك فيليب براون، لكنها لا تستطيع الوقوف في وجهه الآن، بالإضافة إلى ذلك، إنها قلقة أكثر، "يا أبي، كالفن --"
"قلت ذلك!" بما أن فيليب براون كان يعلم أن آبي ويليامز هي ابنته، فقد أولاها كل اهتمامه.
"إذن كيف سيتفاعل كالفن؟" كانت آبي ويليامز متوترة. أمسكت بهاتفها بإحكام ولم تستطع إلا أن تشعر بقلبها ينبض بجنون.
اقتراح فيليب براون اليوم ألمحت إليه آبي ويليامز لفيليب براون. في البداية لم يسمح فيليب براون لآبي بالخدمة مع كالفن. ومع ذلك، بعد اعتقال غلوريا ويليامز، تبع فيليب براون ببساطة آبي ويليامز واعتمد بشدة على آبي. عندما سمعها تقول إنها تحسدني على وجود زوج جيد مثله، خطرت له هذه الفكرة.
ومع ذلك، ذكر فيليب براون هذا الأمر لي في النهاية لأنه كان بحاجة إلى تحصيل الديون وكان يائساً. عندما رأى محصّل الديون أنه لا يستطيع دفع المال، قال إنه يريد بيع آبي ويليامز لسداد الدين.
بالنسبة لفيليب براون، الذي يحب ابنته كثيراً، كان هذا تدميراً كاملاً لسبل عيشه.
بعد أن غادر محصّل الديون، بكت آبي ويليامز بحرقة وهي تمسك بساق فيليب براون، وهي تبكي وتعتذر، قائلة إنه ليس لديها مهارات. إذا كان بإمكانها الزواج من رجل غني، فسيساعدها فيليب براون بالتأكيد.
في تلك اللحظة، كرهني فيليب براون أكثر فأكثر وسأل آبي ويليامز عما إذا كانت تحب كالفن كثيراً.
انتظرت آبي ويليامز طويلاً حتى يبادر فيليب براون، وتظاهرت بالبكاء بشكل أشد حزناً، وهزت رأسها في يأس، قائلة إنها لم تعد تستطيع أن تؤذيني.
يرفع فيليب براون آبي ويليامز ويهمس على صدره كضمان.
لذلك، طلب مني فيليب براون عدة مرات أن أقدم آبي ويليامز إلى كالفن. عندما رأى رفضي، ذهب فيليب براون مباشرة إلى كالفن للتحدث معه بشأن ذلك.
"كالفن لم يوافق على ذلك." أجاب فيليب براون آبي ويليامز.
"أعلم أنه بالتأكيد لا يوافق." سمعت آبي ويليامز ذلك، على الرغم من أن نبرة صوتها كانت ضائعة بعض الشيء، بدت مرتاحة، وقالت: "يا أبي، دعنا ننسى الأمر، هذا النوع من الأشياء هو أننا على خطأ، سأضطر إلى التفكير في طرق أخرى لمساعدتك على تجاوز المشكلة."
"آبي، أعتقد أنه طالما أن لديك فرصة للاقتراب من كالفن، فسوف تظهرين له بالتأكيد أنك أفضل من تلك الفتاة النتنة، وسوف يقع في حبك بالتأكيد!" سمع فيليب براون آبي ويليامز تقول هذا، وكرهني أكثر.
"يا أبي، لا تقل ذلك." سمعت آبي ويليامز فيليب براون يقول إن كالفن سيقع في حبها. ظهر وجه كالفن الوسيم بشكل مهووس وشخصيته التي تشبه العارضات أمامها. إذا لم يكن ذلك كافياً، فإن ثروته جعلت منه الرجل الذي تحلم به جميع النساء.
"حسناً، آبي، على الرغم من أن كالفن لم يوافق اليوم، إلا أنه لم يرفض أيضاً." ابتسم فيليب براون قليلاً.
"حقا؟" سمعت آبي ويليامز الخبر وقفزت من الأريكة بسعادة.
"نعم، ثقي بـ بابا ، كل شيء على ما يرام!" قال فيليب براون منتصراً، "إلى جانب ذلك، أنت تعلمين أيضاً أنه إذا استخدمتِ بعض الحيل، فسيقع في حبك بالتأكيد!"
"أرى، يا أبي." حاولت آبي ويليامز إخفاء إثارتها وقالت بضع كلمات أخرى لفيليب براون ثم أغلقت الهاتف.
فتحت آبي ويليامز الهاتف وأرادت التحدث إلى كيفن سميث عن الأمر، لكنها ندمت عليه مرة أخرى. على الرغم من أن كيفن سميث أراد منها أن تجد طريقة للتقرب من كالفن، إلا أن لديها نوايا أخرى. إذا فعلت ذلك، فسوف تهين كالفن. لا يمكنها ذلك! لا يمكنها إهانة كالفن، إنها تريد حقاً أن تكون زوجة كالفن! ألكسيا لا تستحق كالفن، وحدها هي، آبي ويليامز، يمكن أن تستحق رجلاً جيداً مثل كالفن!
آبي ويليامز اتصلت بهاتف الرئيس بصوت عجوز أجش، "آبي، هل اشتقتِ إليّ بهذه السرعة؟"
"نعم، يا آدم، لم تتصل بي طوال اليوم، اشتقت إليك." تصرفت آبي ويليامز كطفلة، وكان صوتها حلواً جداً.
"هاها، ليس اليوم، زوجتي عادت من الخارج، أريد أن أرافقها، يمكنكِ اللعب بمفردك، انتظري حتى أجده." قال آدم بنبرة غير مسؤولة.
كانت آبي ويليامز على وشك أن تقول بضع كلمات أخرى لتجد أن الهاتف قد أغلق.
رمت آبي ويليامز الهاتف بغضب.
من وجهة نظر آبي ويليامز
هل عادت الزوجة من الخارج؟ كانت زوجته مريضة جداً لعدة سنوات، وسمعت صوت أنجيل جونسون، وهي تنادي بـ "يا جدي" بشكل مثير للاشمئزاز، مما أعطى الناس القشعريرة. غالباً ما يتحرش هذا الرئيس بالفتيات الصغيرات الجميلات، وحتى حفيدته المزيفة لم تتركها وشأنها. كان الأمر مقرفاً حقاً.
قبل الساعة الخامسة مساءً، كنت قد ارتديت بالفعل وغادرت مع كالفن.
حتى توقفت السيارة أمام قصر فخم،
"إنه كبير جداً!" عندما خرجت من السيارة، انجذبت إلى الفناء الفسيح والمباني الفاخرة لهذا القصر.
"هل تعنين أن منزلنا صغير جداً؟" غمزة كالفن.
هززت كتفي وقال بابتسامة، "أنا لست مخطئة، منزلنا ليس في الواقع نصف حجم هذا المنزل."
نظر كالفن من حوله، ثم أومأ برأسه، "نعم، أنت على حق، هذا المكان كبير حقاً."
أمسكت بذراع كالفن واستمررت في المضي قدماً، ثم سمعت كالفن يسأل بجدية، "إذن ما رأيك في أن أشتري هذا المنزل؟"
"لماذا تريد شراء هذا المنزل؟" لم أستجب لفترة من الوقت.
"ألا يعجبك هذا المكان؟ بالطبع يجب أن ألبي جميع احتياجات زوجتي." قال كالفن بنظرة جدية.
غمزت بعيني وقلت، "أنا أحب عائلتنا، لا يمكنك شرائها!"
"حسناً، بما أنك لا تحبينه، فلن أشتريه!" أظهر كالفن احتراماً كبيراً لرأيها.
استمر الناس في المرور، وحيوا جميعاً كالفن باحترام. لم يرد كالفن على الإطلاق، لكنني ابتسمت. ولكن هنا التقيت بشخصية مألوفة - أنجيل جونسون.
جاءت أنجيل جونسون مع الرئيس آدم، ورأيت أنها ترتدي فستاناً طويلاً وقلادة من الألماس حول عنقها. كانت أكثر سحراً في مثل هذا الفستان.
لكن ليس لدي أي مشاعر جيدة تجاه أنجيل جونسون. على الرغم من أنني لم أرها منذ فترة طويلة، إلا أنني أعتقد أنه لم يحدث شيء جيد عندما أراها.
هنا، دخلت أنا وكالفن للتو إلى بهو القصر حيث أقيم الحفل. رأت أنجيل جونسون أيضاً. لقد كرهتني حقاً. إذا لم أكن قد ظهرت، لكان كالفن سيقع في حبها بالتأكيد.
"ماذا تنظر؟" رأيت الرئيس آدم أنجيل جونسون تحدق أمامه دون أن ترمش. لم يسعه إلا أن ينظر إليه، لكنه لم ير شيئاً.
"لا شيء يا جدي، دعنا نذهب إلى الداخل!" نظرت أنجيل جونسون إلى الرئيس وابتسمت على الفور. بعد كل شيء، عليها وعلى أمها أن تعيشان على الرئيس، لذلك يجب عليها أن تتصرف بشكل جيد.
عصر الرئيس الجزء الممتلئ من جسد أنجيل جونسون سراً وابتسم بلطف، "حسناً، دعنا نذهب!"
قاومت أنجيل جونسون الغثيان، ولا تزال تبتسم بسعادة وتتصرف كطفلة للرئيس، "يا جدي، إذا أخذتني الليلة، هل ستغضب آبي؟"
"أنتما صغيران وجميلتان جداً، من سآخذ غيركما؟" قال آدم بابتسامة.
"هل هذا يجعلك تحبني أم تحبها أكثر؟" استمرت أنجيل جونسون في السؤال، ولا تزال تبدو جاهلة بريئة.
"بالطبع أحبك، يا غبية، أنت حفيدتي!" مد الرئيس آدم يده وفرك خد أنجيل جونسون، بنبرة حنونة جداً.
للغرباء، كانت هذه الحركة مثل مشهد جد سعيد يفسد حفيدته، لكن أنجيل جونسون وحدها تعلم مدى اشمئزازها.
"أنجيل، يمكنك الدخول أولاً." اصطدم آدم بمعرفة قديمة وربت على كتف أنجيل جونسون التي كانت تنتظره بجانبه، "سأدخل وأحصل عليك لاحقاً."
"حسناً، يا جدي!" ابتسمت أنجيل جونسون بأدب، ثم رفعت تنورتها، واستدارت ومشت بعيداً.
على الجانب الآخر، دخلت أنا وكالفن القاعة الرئيسية،
كان كالفن يعلم أنني لا أحب التجمعات الاجتماعية، لذلك تركني آكل بمفردي. ابتسمت بامتنان. لم أكن مرتاحة حقاً للتجمعات الاجتماعية مثل هذه.
ذهبت إلى منطقة البوفيه وأكلت بعض الفاكهة، وتبعني بوندر.
ومع ذلك، هناك تناقضات في الأماكن التي يوجد بها العديد من الأشخاص. كنت آكل بضع قضمات عندما سمعت صوتاً ساخراً خلفي.
"أوه، أليست هذه السيدة سميث؟ لماذا تأكلين هنا بمفردك!"
كانت النبرة غريبة، وعندما سمعتها، شعرت أنها تحاول أن تضايقني.
بالتأكيد كانت أنجيل جونسون.
عبس بوندر، ووضع يده على أذنه كما لو كان يبلغ كالفن، رفعت يدي لأوقفه، كان مجرد شيء صغير.
"المديرة جونسون، منذ زمن طويل لم نر بعضنا!" ابتسمت وحييت بأدب. بعد كل شيء، هذا مكان عام، لذا كن مهذباً.
لكن أنجيل جونسون لا تهتم بالمناسبة هنا، وهي لا تفكر في ذلك كثيراً.
"نعم، منذ زمن طويل لم نر بعضنا، سيدة سميث، كيف تتذكرينني!" ابتسمت أنجيل جونسون، وتحدثت بشكل غريب.