Kabanata 97

“Tapos, nanganak si Nanay. Parang nahihiya siya kay Kevin Smith. Ilang taon siyang hindi bumisita sa kanya. Pagkatapos ipanganak si Kapatid, nakita ni Nanay si Kevin Smith sa unang pagkakataon. Tatlong taon na siya noon, pero may pagka-autistic siya. Sabi ng doktor, may problema siya sa isip at tinanong si Nanay kung umiinom ba siya o nag-inom ng gamot noong buntis siya.” “Dapat maisip mo 'yan, Kapatid. Pagkatapos malaman ang lahat ng ito, tuluyang nawasak si Nanay. Sinisisi niya ang sarili niya at iniisip niyang siya ang may kasalanan. Ang ganung sakit ay lumalalim habang lumalaki si Kevin Smith. Kalaunan, kinamumuhian niya ako at ang aking Kapatid dahil akala niya ninakawan namin ni Kapatid si Nanay, nagseselos siya sa kanyang kapatid, akala niya siya ang tagapagmana ng pamilya Smith, at saka siya unti-unting nabaliw.” Hindi ako umimik, dahil ngayon may anak ako, kaya naiintindihan ko ang nararamdaman ni Fiona Smith, kung ako si Fiona Smith, babagsak din ako. “Kaya, pagkatapos malaman ang mga bagay na ito, hindi ko na kayang kamuhian si Nanay. Sa tingin ko kawawa siya. Sa totoo lang, mahal niya kami, pero hindi niya magawang ipakita dahil may isa pa siyang anak, ang dalawa niyang anak. Hindi niya kayang saktan ang alinman sa kanila,” sabi ni Carrie Smith, hindi mapigilang umiyak. “Kapatid, isa ka ring Nanay. Sa tingin ko mas alam mo ang nararamdaman ni Nanay kaysa sa akin,” bumulong si Carrie Smith. Nag-isip ako sandali at nagtanong, “Gusto mo bang makipag-usap ako sa iyong kapatid?” “Well, sana hindi niya isampa ang kaso kay Nanay. Ganyan ang naging resulta ni Kevin Smith ngayon. Siguradong hindi komportable si Nanay. Kung makukulong siya, siguradong hindi siya mabubuhay. Pero, siya ang Nanay na nagpalaki sa atin.” Bumuntonghininga siya. Pagkatapos ng isang buntonghininga ng kaluwagan, masakit ang tono niya. “Okay? Kakausapin ko siya. Pero hindi ko masisigurado ang resulta.” Hindi ako pumayag sa kahilingan ni Carrie Smith. Tutal, siguradong may responsibilidad si Fiona Smith sa nangyari ngayon. “Okay, salamat.” Naniningkit ang mga mata ni Carrie Smith, dahil ngayon ako lang ang makakapagsabi niyan kay Calvin. Ngayon, nalaman ko mula kay Carrie Smith ang dahilan kung bakit si Fiona Smith ay sobrang spoiled kay Kevin Smith, na nakapagpasakit sa akin nang kaunti. Pagkaalis ni Carrie Smith, tinawagan ko si Calvin. Pagkarinig ng telepono, sinagot niya agad ang telepono. Tahimik sa kabilang linya. Mahinang-mahina ang boses ni Calvin, “Ale.” “Uuwi ka na ba?” tanong ko, humihikbi. “Oo, malapit na, anong problema? Sipon ka ba?” Narinig ni Calvin na medyo malabo ang boses ko at agad na nag-alala. “Hindi, namimiss lang kita.” Namimiss ko talaga siya, gusto ko siyang yakapin, kaya ayokong sabihin sa kanya ang tungkol kay Carrie. “Okay!” Parang nakakain ng pulot-pukyutan si Calvin. Ang oras pagkatapos manganak ay napakarelaks pa rin. May espesyal na medikal na team para alagaan ang aking katawan, at ang sanggol ay inaalagaan din ng espesyal na staff. Dumadating araw-araw si Lola Gloria. Sina Nanay, Andy at Anni ay pumupunta rito tuwing bakante sila, pero karaniwan ay tinitingnan lang nila si Geroge kapag pumupunta sila. Kahit natutulog si Geroge ng dalawampu't apat na oras sa isang araw, ang mga taong ito ay sobrang saya na tumitingin lang sa kanya. Anyway, napakagandang gana ni Geroge, at napakabait din niya. Natutulog siya kapag busog siya, at umiiyak siya kapag gutom siya. Pagkatapos ng kalahating buwan lang, mas lalo siyang tumataba, na lalong cute. . Gabi na pinapakain ko ng gatas si Geroge at may narinig akong pumasok. Paglingon ko, nakita kong pumasok si Calvin nang tahimik. “Uy!” “Bakit ka umuwi nang maaga ngayon, wala bang meeting?” Yakap ko kay Geroge sa pagkamangha. Isinabit ni Calvin ang kanyang coat sa hanger, inabot ako para yakapin, hinalikan ako sa labi at mahinang sinabi, “Namimiss kita, hindi ako makapaghintay.” Pinuso ko ang aking labi at inabot si Geroge sa mga bisig ni Calvin, “Yakapin mo ang iyong anak.” “Gusto kitang yakapin pa!” Kiniliti ni Calvin ang pisngi ni Geroge na nakabukol, hindi umaabot para yakapin siya, pero niyakap pa rin ako. Yumuko ako, pinagdikit ang ulo ko sa mga bisig ni Calvin at biglang bumulong, “Calvin, sorry.” Nagulat si Calvin, “Bakit ka nagso-sorry?” “Wala lang.” Hindi ko alam kung saan ako magsisimula, pero tumingala ako at ngumiti sa kanya. Itinaas ni Calvin ang kanyang kilay. “May ginawa ka bang ikinalulungkot ko?” Tumingin ako kay Calvin at saka tumango nang taimtim, “Well, actually, gusto kong sabihin sa iyo na hindi ikaw ang anak ni Geroge!” Biglang nanlaki ang mga mata ni Calvin, at sinadya niyang gumawa ng galit na hitsura. Kinuha niya si Geroge mula sa akin at ipinatong sa kanyang maliit na kama. Pagkatapos sa isang hakbang itinulak niya ako sa gilid ng kama, inabot niya ang kanyang kamay para kurutin ang kanyang baba, at buong galit na sinabi, “Sabihin mo ulit! Sino ang may-ari kay Geroge!” Nagpikit ako, “Ang kapitbahay sa tabi!” “Ang mansyon sa tabi ng aming bahay ay akin din!” Nagpikit si Calvin. “Ha!” Hindi ko mapigilang tumawa. Kinurot ni Calvin ang aking ilong. “Pangit ang acting skills mo!” Pinulupot ko ang leeg ni Calvin at binigyan ko siya ng malalim na French kiss. Para kay Calvin ay may nagliliwanag na mga paputok sa harap niya, at napakaganda nito. “Mahal kita!” Mahinang sabi ko, hindi na mahiya sa tatlong salitang iyon. “Mahal din kita!” Hinagod ni Calvin ang kanyang mga daliri sa aking mukha, mainit, mahinang sinabi niya, “Ale, salamat.” “Kamusta ang kaso ni Gloria Williams.” Itinulak ko si Calvin at nagpalit ng paksa. Ang mga mata ni Calvin ay parang nilamon ako. “Tapos na sa susunod na linggo.” Sumagot si Calvin. Tumango ako. Matagal nang tumatakbo ang kaso ni Gloria Williams. Ngayon nahuli na ang kanyang anak, si Philip Brown baka hindi siya makaligtas nang mag-isa, anuman si Gloria Williams. Narinig kong mahirap ang buhay ni Gloria Williams. “Pero” Tumingin sa akin si Calvin, tila nag-aalangan. “Pero ano?”, tanong ko sa kanya gamit ang aking mga mata. “Ang kasong ito ay medyo kumplikado, at baka kasangkot din ang iyong Tatay.” sabi ni Calvin nang nag-iisip.