48
خوف مختلف تمامًا مسك بـ إيرين، وهي بتنزلها بهدوء في الكرسي اللي بتستخدمه للكتابة - خوف على البيبي. كان لازم يكون في حاجة غلط عشان يجي قبل ميعاده بشهر. لفت ذراعاتها بشكل واقي حوالين بطنها، وبتعمل حركة هزازة ليها في ألم أمل إن كل حاجة لسة كويسة.
"حاولي تظلي هادية. الهلع مش هيفيد," نصح بيتر بهدوء. "أديني اسم الدكتور بتاعك، وأنا هخلي الأمور تمشي ليكي."
"ديفيس." أومأت ناحية التليفون اللي على المكتب. "اضغط على ستة عشان تتصل بعيادته."
في خلال ثواني، كان بيتصرف نيابة عنها. "ده بيتر رامزي، بيتصل بالنيابة عن إيرين لافيل. لازم يتم توصيلي بالدكتور ديفيس فورًا. دي حالة طوارئ."
استنى شوية، وبعدين، "أيوه، أنا هو بيتر رامزي. أنا مع إيرين لافيل.
المية بتاعتها انفجرت وهي بتعاني من آلام الولادة. أقدر أقدّر لو بعثت سيارة إسعاف فورًا لبيتها في أوشن درايف، رقم 14، وتقابلنا في المستشفى لما نوصل هناك."
وقفة تانية.
الألم الوحش خف، وساب بس وجع خفيف. إيرين ما قدرتش تساعد نفسها وبتتسائل إزاي دكتور ديفيس كان بيتفاعل مع سلسلة من الطلبات، مدعومة بقوة اسم رامزي وكل اللي بتمثله.
"شكرًا," قال بيتر، واضح إنه أخد رد مُرضي. حط سماعة التليفون تاني في مكانها وركّز انتباهه عليها، ولقط العبوس بتاع القلق على وشها. "فاتني حاجة؟" سأل.
"أنت هتخلي الولادة دي سيرك من تلات حلقات، وبترمي اسمك في كل حتة بالشكل ده."
عيونه لمعت بسخرية من شكواها. "أحسن لك تبدأي تتعودي على كده، إيرين. هتكوني مرتبطة بحديقة حيوان رامزي لفترة طويلة. وبصراحة، أنا مش مهتم بميولك الانعزالية في الحالة دي بالذات. من أجل طفلنا، أنا بطلب خدمة ذات أولوية قصوى، وبما إن أمي وجهت والدي للتبرع بملايين للنظام الطبي في البلد دي، أنا بعتبرها طلب معقول."
يمكن كان كده. وكانت ممتنة إنه ضمن الاهتمام السريع ليها وللبيبي، ممتنة إنه كان هنا، بيساعدها. "أنا آسفة. بس شكله...مالوش لزوم. أنا مش...مش بفكر كويس."
"متقلقيش," قال بلطف أكتر. "بس سيبيني أتولى كل حاجة. عايزة تطلعي من الهدوم المبلولة دي وإحنا مستنيين الإسعاف ولا شايفه إن الأحسن متتحركيش؟"
"أنا خايفة أتحرك."
"تمام. أنا هخلي بتوع الإسعاف يجيبوا سرير نقّال."
"في شنطة متجهزة وجاهزة عشان نروح المستشفى. في أوضتي، على طول الممر على اليمين."
"أنا هحطها جنب الباب الأمامي. ينفع أسيبك لدقيقة؟" "أيوه."
بس في اللحظة اللي مشي فيها من الأوضة، الألم قطعها تاني. حاولت تخرج من الكرسي وساندت على المكتب. بطريقة ما كان ده أسهل لها في إنها تتحكم في الانقباضات من إنها تكون قاعدة. بيتر رجع، وقف جنبها، وربت على شعرها، وده خلاها تتخنق من الإيماءة الغير متوقعة بالاهتمام الرقيق منه.
"مش هيطول قبل ما الإسعاف توصل," تمتم بتعاطف.
دموع سبحت في عيونها. ما قدرتش تتكلم. جه في بالها إنها لو قالت له عن حملها، يمكن كان اهتم بيها.
الاعتماد على النفس كان كويس - كانت بتتدبر أمورها - بس كان وحيد جدًا وكانت مرتاحة بشكل كبير إنها مش لوحدها دلوقتي، إن بيتر بيتولى كل حاجة.
فضل جنبها؛ في الإسعاف، في المستشفى، في قسم الولادة.
ماحدش سأل عن حقه إنه يكون هناك. الممرضات شكلهن بيعاملوه بإعجاب، وبسرعة بيردوا على أي حاجة عايز يعرفها. دكتور ديفيس كمان عامله باحترام كبير وهو بيراقب ولادة إيرين، وبيأكد ليهم هما الاتنين إن كل حاجة بتمشي طبيعي.
ما جاش في بال إيرين ولا مرة إنها تعترض على وجوده. على الرغم من إنه ما أعلنشي نفسه أبو طفلها للكل، ما كانش فيه إنكار إنه هو، وهي عايزاه معاها عند الولادة. مهما كانت اختلافاتهم عميقة، هما عملوا البيبي ده سوا وكان صح إن طفلهم يكون مرحب بيه في العالم من قِبل الأبوين.
الانقباضات كانت بتيجي بسرعة. بالكاد كان عندها وقت تاخد نفسها بين موجات الألم. بيتر قعد جنبها، بيتفرج بقلق، وبيديها إيده تمسكها، وبيتكرر اللي الدكتور قاله - الرأس داخلة، مش هيطول، ادفعي قريب - وكأنه مش سامعة بنفسها، أو إنه محتاج يطمن نفسه إن العذاب ده ليه مدة قصيرة.
إيرين ما حاولتش تتكلم. كانت مشترطة ولادة طبيعية، وبتفكر إنها يمكن عمرها ما تخلف طفل تاني وعايزة تفتكر كل حاجة عن إنجاب ده. تركيزها كله كان متركّز على إنها تخلي طفلها يعمل رحلة آمنة من رحمها، وبتتصور كل ألم كخطوة إيجابية للأمام. الإلحاح على الدفع جه فجأة وكان تقريبًا لا يمكن السيطرة عليه.
"مش جامد أوي، إيرين," أمر الدكتور. "بطّئي لو تقدري، مرور لطيف ولين، مفيش تمزق. أيوه، ده كويس…جاي دلوقتي…الرأس في إيدي…"
حست بـ راحة سريعة، وسمعت البيبي بيبكي، والدموع غرقت في عيونها. "خلص…خلص," تمتم بيتر بصوت أجش، بيمسح بلطف قطرات المية اللي بتنزل على خدودها.
"عندك بيبي ولد بصحة جيدة," أعلن الدكتور. "وعلى الرغم إنه جه قبل ميعاده بشهر، وزنه كويس، إيرين. مفيش حاجة تقلقي منها."
التأكيد جاب طوفان تاني من الدموع. كانت قلقانة أوي بخصوص حاجات كتير، بس دلوقتي بيبيها اتولد بأمان وهي مش لازم تخلي بيتر رامزي يعرف إنه أب عشان هو هنا، ومش ممكن يكون غضبان عليها عشان خلّفتله ابن، أليس كذلك؟ مفيش غضب على الإطلاق في الطريقة اللي بيهتم بيها، بيمسح بيها نزيفها العاطفي، وبيحاول يهديها بكلمات مهدئة.
"كله كويس، إيرين. عملتيها. والبيبي كويس. أنا هجيبه ليكي."
قام من كرسيه. أدركت إنه لازم يكون قلقان بخصوص الولادة، كمان، قلقان من إنه جاب ولادة مبكرة بسبب إنفعاله بخصوص قراراتها. يمكن حس بنفس الراحة اللي حستها. هيكون غبي لو قرأنا كتير في اهتمامه بيها. هي كانت أم طفله - سبب كافٍ لوضع قضايا تانية على جنب لوقت مناسب أكتر.
"الحبل تم ربطه. كله ملفوف وجاهز إنه يروح," قال دكتور ديفيس بفرح، وهو بيحط ابنهم اللي لسة مولود في ذراع بيتر. "هننظف هنا بس، وبعدين هنسيبكوا أنتوا التلاتة سوا."
تلاتة…
مرتبطين لبقية حياتنا، فكرت إيرين، وبتراقب وش بيتر وهو بيبص على البيبي اللي هيكون جزء من مستقبله. يا ترى بيتر عايز جزء كبير أد إيه؟ ابتسامة غريبة جذبت زوايا فمه وهو بيمتم بلهجة محيرة، "ده صغير أوي."
أنت كبير أوي.
"مش هيكون كده لما يكبر," علق دكتور ديفيس بعرف. "ده بيبي طويل. هيكون ولد طويل."
ابتسامة بيتر اتوسعت لابتسامة عريضة. زيي بالظبط، كانت مكتوبة في كل مكان.
هل الشبه هيخلي تملّكه الأبوي أقوى؟ الخوف رفرف في قلب إيرين. ماذا لو حاربها عشان أكتر من نصيبه العادل من طفلهم؟ مدت دراعاتها، وعايزة تحضن البيبي بتاعها لنفسها.
الابتسامة العريضة فضلت، عيون بيتر الزرقاء الصافية بتلمع ببهجة دافئة وهو بيستجيب ليها، وبيحط ابنهما بحرص على صدرها، وبيدّيه بين ثدييها. كان شكله كويس جدًا إنها تمسكه أخيرًا، مش نتوء تاني، بس شخص صغير رائع كان بيشم ناحية واحد من ثدييها وكأنّه بالفعل شم ريحة لبن أمه.
ابتسامة ظهرت على وشها هي كمان، بينما صعدت موجة من الحب فوق كل عاطفة تانية، وحجبت مؤقتًا الصراع اللي حياته هتجيبه بشكل حتمي بينها وبين بيتر. على الرغم من مشاكل حملها، كانت ولدت هذا الكائن الصغير المعجزة بأمان…بيبيها، طفلها هي بالذات.
بيتر قعد تاني، ومد إيده ومسح بإصبع خفيف زي الريشة على زغب الشعر الناعم، وبيدّي صوت راضي بشكل كبير وهو بيعلق، "هو فاتح.
ابن شارلوت شعره غامق جدًا زي داميان."
مش زي رامزي. بس الابن ده كان كده. ده اللي كان بيفكر فيه.
إيرين أخدت نفس عميق، وبتصارع الخوف اللي بيخرّب أعصابها. "شعر البيبي غالبًا بيقع، بيتر," قالت بهدوء قدر الإمكان. "مفيش كلام عن اللون اللي هيكون عنده أبعد في الطريق."
"أيًا كان…"
ولا حتى شرخ صغير في مزاجه الجيد.
إيرين أطلقت تنهيدة ارتياح. يمكن كانت خايفة من أكتر من اللازم وبيتر مش هيحاول ياخد نصيب الأسد من طفلهم. دلوقتي هو بيفوح بالمتعة. لازم تسترخي، وتستمتع بالاندفاع الأمومي لإنها ماسكة بيبيها.
دكتور ديفيس خلص تنضيف، وأكد لإيرين إن إجراء ما بعد الولادة مشي كويس - مفيش مشاكل على الإطلاق - وخد شوية كلام مع بيتر، وبيبلغه إن إيرين والبيبي قريبًا هينتقلوا لأوضة خاصة حيث هيتم الاهتمام بكل راحتهم واحتياجاتهم. التبادل الأخير فكّرها إن الاحترام لاسم رامزي ضمن أخذه كل العناية وهياخد، ولازم تكون مقدّرة للحقيقة دي.
بصت على ساعة الحائط بينما الدكتور والممرضة خرجوا، وقفلوا الباب وراهم. فاجأها إن الساعة يا دوب معدية واحدة - ولادة سريعة نسبياً، على الرغم من إن الولادة شكلها استمرت لفترة طويلة جدًا. بصت مباشرة على بيتر اللي كان رجع قعد على جنب سريرها.
"شكرًا على كل اللي عملته."
كان في وميض من السخرية في عينيه. "أقل حاجة أقدر أعملها في الظروف دي."