58. Unspoken Tension
بمجرد أن كانت **هانا** على وشك مغادرة الغرفة، أسرع **ألدن** إلى الداخل، بدا قلقًا وجذبها على الفور في عناق.
"يا عزيزتي، سمعت ن السيارة التي أوصلتك إلى هنا تعرضت لحادث في وقت سابق. هل أنت بخير؟ لماذا لم تتصلي بي على الفور؟" سأل **ألدن**.
حدث هذا الحادث قبل ساعة، ولم تعتقد **هانا** أنه من المهم أن تخبر **ألدن**. بدا الأمر كما لو أن الموظفين أو **كينيث** قد تحدثوا بالفعل إلى زوجها.
وأضاف **ألدن**: "جاء **كينيث** إلى المكتب وأخبرني بكل شيء."
يا إلهي، إذن كان **كينيث**.
"أنا بخير. كان مجرد حادث بسيط."
"كنت على وشك الغضب، لكن **كينيث** اعتذر ودعانا لتناول الغداء."
"ووافقت؟"
"أصر."
أظهرت **هانا** تعبيرًا مترددًا. في حفل العشاء، كان وجه **كينيث** متصلبًا وباردًا وغير ودود. تساءلت **هانا** لماذا أراد **كينيث** تناول الغداء. هل لديه دافع خفي؟
"لذا علينا أن نذهب لمقابلته؟ فقط قولي إني مشغولة أو أنك مشغولة،" اقترحت **هانا**.
"**هانا**، لا يمكنني تقديم مثل هذا العذر غير المنطقي."
"حسناً. متى اقترح الغداء؟"
"هذا المساء."
هزت **هانا** رأسها على الفور. "لا أستطيع. لدي اجتماع بعد الغداء، ولا أريد أن أتأخر. لا أريد أن تفسد خططي لمجرد دعوة لتناول الغداء."
"**هانا**، سيقود **برنارد** الاجتماع. إنه هنا ليحل محلك في الحالات العاجلة."
"الغداء ليس أمراً عاجلاً."
"هل علينا أن نتجادل بشأن هذا؟"
"فقط **كينيث**؟"
أومأ **ألدن**. "نعم، فقط هو."
…
أخيرًا، ذهبت **هانا** و**ألدن** لمقابلة **كينيث** في مطعم إيطالي مشهور في سمر هيل. كان المطعم مزدحمًا، مع وجود طابور عند المدخل. عندما اقتربوا من الشخص الذي يرحب بالضيوف، قيل لهم إن **كينيث** كان ينتظرهم بالداخل.
لاحظت **هانا** الديكور الداخلي الفريد والمريح والمنزلي للمطعم. قادهم الشخص الذي يرحب بالضيوف إلى شرفة كبار الشخصيات.
ما جعل **هانا** غير مرتاحة هو أن **كينيث** لم يكن بمفرده. كان مع **سارة**.
هل كان هذا متعمدًا؟ هل أحضر **كينيث** **سارة** عن قصد؟ أم أن **سارة** دعت نفسها؟
حتى **ألدن** بدا متفاجئًا.
لاحظت **هانا** سلوك **كينيث** البارد تجاه **ألدن**، حتى عندما تصافحا.
"مرحباً **هانا**. شكراً لقدومك،" مد **كينيث** يده على الفور إلى **هانا**، اختلف أسلوبه بشكل صارخ عما كان عليه عندما حيّا **ألدن**.
"هل أنت بخير يا **هانا**؟ صُدمت عندما سمعت عن الحادث الذي تعرضتِ له،" قاطعت **سارة**. "سامحي أخي. يمكن أن يكون مهملاً في بعض الأحيان."
بدا **كينيث** غير راضٍ عن تعليق **سارة**. لم يرغب **كينيث** في إحضار **سارة**، لكنها أصرت. من باب المجاملة لـ **هانا**، وافق **كينيث** على الغداء، على الرغم من أنه لم يكن متحمساً، خاصة مع وجود **ألدن**.
"لا، الأمر على ما يرام،" ابتسمت **هانا**.
سيطرت **سارة** على المحادثة، وناقشت أموراً تافهة جعلت **هانا** تشعر بالتعب من التظاهر بالسعادة. ظل **ألدن** و**كينيث** صامتين في الغالب، مما جعل **هانا** تشعر بأنها محاصرة في المنتصف.
ندمت **هانا** على عدم رفض دعوة الغداء.
عندما وصل الطعام، أملت **هانا** أن تنتهي بسرعة وتغادر. لكن بعد ذلك تحدثت **سارة**.
"لماذا يوجد بروكلي في ريزوتو **ألدن**؟" صرخت. أخذت **سارة** طبق **ألدن** وسلمته إلى النادل. "**ألدن** لا يحب البروكلي، لذا يرجى إزالته."
جعل هذا **هانا** تشعر بعدم الارتياح. طوال الوقت الذي قضياه معًا، لم تر **هانا** **ألدن** يأكل البروكلي. لكن مثل هذه التفاصيل الصغيرة، لم تكن تعرفها.
أجاب **ألدن**: "لا، الأمر على ما يرام. ليست مشكلة."
أصرت **سارة**: "لكن ريزوتو الخاص بك سيهيمن عليه البروكلي. أنت لم تحبه أبدًا، يا **ألدن**."
فجأة، نظف **كينيث** حلقه. "إذا قال إنه على ما يرام، فهو على ما يرام، يا **سارة**. لماذا تثيرين ضجة بشأنه؟"
"أوه، أنا آسفة جدًا…" نظرت **سارة** إلى **هانا**، وبدت محرجة. "…هذا فقط، اعتقدت. آه، لا يهم."
مزعج حقًا، فكرت **هانا**.
بدا الغداء وكأنه جحيم لـ **هانا**. استمرت **سارة** في إثارة الماضي، ورد **ألدن** بابتسامات وإيماءات قصيرة فقط. أظهر تعبير **كينيث** أنه كان مستاءً أيضًا.
لم تكن **هانا** تعرف ما حدث أثناء الحادث الذي تسبب في مغادرة **سارة** لـ **ألدن**. بدا أن **كينيث** يخفي شيئًا أيضًا.
قاطعت مكالمة هاتفية **ألدن**.
أجاب **ألدن**: "نعم، يا **دين**؟"
"سيدي، هناك اجتماع بعد 30 دقيقة وهو عاجل. آمل أن تتمكن من الوصول في الوقت المحدد."
نظر **ألدن** إلى ساعته. "لماذا لم تبلغني في وقت سابق يا **دين**؟"
"إنه اجتماع مفاجئ، سيدي. اعتذر."
قال **ألدن**: "حسناً، سأكون هناك في غضون 30 دقيقة."
بدا **ألدن** مرتبكًا وهو يتجه إلى **هانا**. كان عليه العودة إلى المكتب، لكنه لم يستطع ترك **هانا** للعودة إلى تيكسو بمفردها.
قال **ألدن**: "أحتاج إلى الذهاب إلى المكتب الآن، يا **هانا**. سأرتب سائقاً ليصطحبك ويأخذك إلى المكتب."
أجابت **هانا**: "يمكنني أن آخذ سيارة أجرة، لا تقلق علي."
وضع **كينيث** شوكته. "سأوصل **هانا**."
"حسنًا، إذن…" مسحت **سارة** فمها بأناقة. "…يجب أن أذهب مع **ألدن**. لذا لست مضطرًا لتوصيلي إلى المكتب، يا **كينيث**."
أرادت **هانا** أن توقف هذه المحادثة الهراء! لماذا يجب أن يأخذها **كينيث** بينما يذهب **ألدن** مع **سارة** إلى المكتب؟
لكن **هانا** ابتسمت وومأت برأسها. "السيد **يونغ** سيأخذني، يا حبيبي. ليست هناك حاجة للاتصال بالسائق، سأكون بخير."
كانت كلمات **هانا** عكس مشاعرها.
بدا **ألدن** في صراع ولكنه اضطر إلى الموافقة. "آسف لإزعاجك يا **كينيث**."
أجاب **كينيث** ببرود: "لا يوجد إزعاج على الإطلاق."
غادر **ألدن** و**سارة** المطعم على عجل، مما جعل **هانا** تشعر بالأسوأ. جعلت **هانا** غاضبة رؤية **سارة** سعيدة جدًا وهي تسير بجوار زوجها.
فجأة قال **كينيث**: "أنا آسف يا **هانا**."
نظرت **هانا** إلى **كينيث**، مرتبكة. "سيد **يونغ**، لم أعد قلقة بشأن حادث السيارة."
"من فضلك، فقط اتصل بي **كينيث**."
"أوه، حسناً."
لم يكن لدى **هانا** أي فكرة حقًا عن سبب تصرف شقيق **سارة** بشكل مختلف. بدا أن **كينيث** يحمل عبئًا كان يخفيه، لكن أمام **هانا**، بدا أنه يريد الكشف عنه. شعرت **هانا** بالخوف والشك؛ لم تكن تريد أن يكون لدى **كينيث** أي نوايا قد تؤذي **ألدن** أو نفسها. كان لدى **هانا** خبرة في التعامل مع أشخاص مخادعين مثل **فرانشيسكا** و**أسبن**.
"هذا ليس سبب اعتذاري."
"إذن، ماذا تريد أن تتحدث عنه؟"