الفصل 77 آنا، أكرهك!

لما سمعت سارة الكلام ده، عبست لينغ يان. وبينما سارة كانت بتستنى الطرف التاني يكره آنا في وقت فراغه، سمعت لينغ يان بيقول، "لو بجد بتهتمي بيها، ليه ما تطلعيش وتتكلمي معاها؟ دي عوايدك تعملي الحركات دي من ورا ضهرها؟" "ها؟" تجمدت سارة البيضاء. دي أول مرة حد يرد على كلامها عن آنا. لما سمعت سؤالها الاستنكاري، لينغ يان افتكرت إنها مش فاهمة قصدها، فقالت تاني، "بقولك، انتي بتعملي كده على طول، يعني بتقولي كلام من ورا ضهرها؟ لو في حاجة بتهتمي بيها، ليه ما تروحيش وتشوفي بنفسك، وتضطري تستخبي ورا غيرك وتهتمي بالطريقة دي؟" "دي مراقبة ومش هتريح حد. لو كنت صاحبتك، كنت هحس بعدم راحة شديدة." لينغ يان وبن ما شافوش أد إيه هي حساسة ومؤثرة. بس حطوا نفسهم مكان الآخرين وشافوا الموضوع من وجهة نظر سارة. فكرت، أنا خايفة إنها ما تبقاش مبسوطة لو عرفت. "ده... أنا... ما فكرتش في كده أبدًا." سارة البيضاء ما قابلتش موقف زي ده قبل كده. الراجل العادي، لما يسمع إنها بتظهر مظهرها التعيس والمراعي، أكيد هيتأثر بيها. ازاي الالتهاب البارد ده ما بيلعبش الورق وفقًا للمنطق السائد؟ يا خراشي! سارة البيضاء قالت في قلبها. بس على السطح، لسه المظهر الحساس والمؤثر موجود. "ممكن يكون فيه بجد حاجة غلط في العلاقة بيني وبين يويو، وده اللي بيخليها تفهمني غلط دلوقتي. أنا اللي غلطانة، بس ما كانش المفروض..." الراجل العادي، لما يسمع الكلام ده، أكيد هييجي ويواسي نفسه! سارة فكرت، حتى لو الالتهاب البارد ده مخه بايظ، خايفة ما يكونش استثناء! بس، سمعت الشخص التاني بيهز راسه ويتكلم، "أيوة، شايف إنك أدركتي غلطتك، يبقى ليه ما تعتذريش منها؟" "إيه؟" سارة البيضاء اتجمدت تماما. هو بيتكلم عن إيه ده!؟ لينغ يان فكرت في قلبها، هو لسانه طويل النهاردة؟ ولا فيه حاجة غلط في ودان الست دي أو في مخها؟ ليه مش فاهمة اللي بقوله؟ مش أجنبي دي. ففتحت بقها عشان تشرح، "بقولك، بما إنكوا كلكوا فكرتوا في الموضوع، الحاجات دي بسبب إنكوا ما بتشرحوش، هتخلي الست الصغيرة تفهم غلط، يبقي ليه ما تشرحيلهاش؟ الموضوع نفسه غلطتك. بما إنك اعترفتي بغلطتك، روحي وضحي للست الصغيرة! روحي، أنا هاخدك هناك!" قالت، ومدت إيديها، عشان تشد بعض، وعايزة تجيب سارة مباشرة قدام آنا. لما سارة شافته بيمد إيده، افتكرت إن الطرف التاني هايخنقها زي دلوقتي، وتهرب بسرعة. "انت، انت، عايز تعمل إيه!" "طبعًا عشان أخدك تعتذري للست الصغيرة! إيه اللي مخوفك؟ يمكن اللي لسه قولتيه لي كدب؟" لينغ يان بصت لها بوش جاد، ومع شوية شك في عينيها. شكلها بتتساءل ليه الطرف التاني مارجعش معاها ويوضح لآنا. على الرغم من إنها ما بتحبش آنا، بعد يومين من المعاملة، اكتشفتي إن آنا مش وحشة أوي، على الأقل مش بالسوء اللي أخوها سميث بيقوله. هي حنونة ومنصفة. في مواجهة جو وانمو، اللي وحش معاها أوي، لسه بتختار تساعدها. ده بيبين إن آنا عندها طيبة في قلبها. على الرغم من إن لسه صعب أوي تقبل سلوكها السيئ تجاه السيد السابع، على الأقل، هي مش يائسة. العقل مش من النوع اللي بيفكر بطريقة ضيقة. في عيون لينغ يان، بما إن فيه سوء فهم بين الأصدقاء، وضحي بسرعة. زي ما هتروح تنور سميث الليلة، ما يكونش فيه تحيز كتير ضد الست الصغيرة. سارة كادت تفقد الوعي مباشرة من الطرف التاني. "طيب، أنا، أنا مش مرتاحة أوي، بطني بتوجعني شوية، عايزة أروح الحمام." عملت أعذار عشان تهرب الأول وبعدين تتكلم عن حاجات تانية. لما شافت بتتكلم عنه كده، لينغ يان ما قدرتش تمسك نفسها من إنها تعبس. بس حست إن الشخص ده مش صريح كفاية. ما قالتش أي حاجة في قلبها واضطرت تلاقي أعذار عشان تضيع وقت. ده مش كويس. بس لسه ما أجبرتش سارة، وهزت راسها، "خلاص روحي!" سارة رو أُعطيت عفوًا، وقامت وبدأت تجري! بس ما تخليش الطرف التاني يلحقها! الراجل ده فظيع! لينغ يان ما توقعتش إنها تجري مباشرة. الواحد ما كانش مستعد وخلي التاني يهرب مباشرة. عبست. ليه هربت؟ أنا نوع من أنواع الكوارث؟ "أهلًا! الحمام فوق! مفيش حمام في الغابة!" بس سارة كانت جريت بالفعل بسبب الخوف. تجاهلت الصرخات اللي وراها وما سمعتش الهمهمة اللي ورا لينغ يان - "البنت دلوقتي جريئة أوي. على الرغم من إن مفيش سم في الغابة، فيه اتنين ذئب أبيض بيربيهم السيد الشاب. مش خايفة؟" "خلاص، خلينا نحقق في اللي حصل مع التعبان الأول، وبعدين نتكلم!" فكرت كده، فما اهتمتش بإن التانية تجري في الغابة، وراحت بسرعة ناحية القاعة. في اللحظة دي، سارة، اللي كانت جريت بالفعل في الغابة، بتلهث بصعوبة وتبص ورا من وقت للتاني عشان تشوف لو الالتهاب البارد لحقها. فظيع، فظيع بجد! مش هتقدر تنسى أبدًا إحساس الاختناق لما اتعصرت من الطرف التاني. زي كأنها، شافت الموت بيشاور لنفسها. الشخص اللي حوالين كيفن فظيع بجد. لحسن الحظ، لحسن الحظ، أنا لسه مستخدمة فخ العسل عشان ألخبط عقل الطرف التاني، عشان أقدر أهرب. سارة فكرت كده، وكانت واثقة في مظهرها أكتر من الأول. اتسندت على الشجرة عشان ترتاح. في الوقت ده، شوية ماية نزلت من الشجرة. سارة حست إن فيه حرارة في رقبتها. لما لمستها، كانت سائل. افتكرت بس إن عرقها لسه مختلط مع الندى اللي على الشجرة. ما قدرتش تمسك نفسها من إنها تمسحها بالصدفة بإيديها. وبعدين بدأت تبص على المنظر اللي قدامها. الجو ضلمة أوي لدرجة إنك مش شايف أي حاجة كويس. لما جريت لأول مرة، اتوترت وما اخترتش طريق. بس كنت عايزة أجري بسرعة، بس ما لاحظتش رحت فين. طيب، فين ده؟ رفعت راسها وبصت على القمر المنور اللي فوقها. فجأة، كان فيه إحساس بشؤم في قلبها... دائمًا بحس إن ورايا، فيه حاجة بتبص عليا! ببطء، ببطء، دارت ورا... "آه!" صرخة، اخترقت سماء الليل الهادئة! اتضح إنهم اتنين عين خضرا عميقة وبعيدة! من خلال ضوء القمر، شافت كمان الفرو الأبيض على جسم بعض! اتضح إنهم اتنين ذئب أبيض! سارة ارتجفت من الخوف وبدأت تجري، بتصرخ، "نجدة، نجدة!" "وو، وو، وو!" الذئبين الأبيضين، لما شافوها لقتهم، جريوا وادركوا بحماس في لحظة. منافسة، اتعرضت بهدوء في الغابة...