53. فهم خاطئ
تلهث الكلاب وهي قاعدة في الظلام بينما تتحرك كلوى برشاقة من كلب لآخر، وهي تقطع الروابط البلاستيكية بسرعة. ترميها في كيس قماشي وبعدين تجمع كيس المويه وتفتحه بقلق وتغرق الكيس القماشي فيه. تربط كيس المويه وتحطه في شنطتها.
هي دلوقتي قتلت الإشارات هنا، في المكان اللي كانت واقفة فيه سيارة الكومبي. تسمع صوت الهليكوبتر وشافت انعكاس الأضواء فوقها مباشرة من خلال قمم الأشجار. على الأرجح في خط من الجنود بيقربوا منها، ومع الكلاب بتركض في الاتجاه الشرقي. لازم دلوقتي تجري شرق عشان تتجنب خط الجنود اللي جايين من الشمال الغربي. هي متأكدة إن الطريق السريع في الجنوب الشرقي مقطوع بالفعل بواسطة الجنود، ولو ما أسرعتش كفاية شرقًا، الجنود حيطوقوها ويقطعوا عليها من الجانبين.
هي والكلاب لازم بأسرع ما يمكن يخرجوا من المنطقة اللي قدام نهاية خط الجنود قبل ما يكتشفوها. الظلام هو صديقها دلوقتي لأنه بيصعب على المتعقبين، ويارب يخبّي تحركاتها في الوقت الحالي. هي بس بتأمل إنهم ما عندهمش متعقب عبقري، بالصدفة كده، يوجه كشاف ويشوف حاجة غلط. بس لو ما تجرأتش عمرك ما حتفوز.
في النهاية، هي بتعتقد إنها تحركت مسافة كافية شرقًا عشان تتجنب نهاية الخط، وبتجرأ وتتحول للشمال وبتركض في اتجاه سد المزرعة. هي وكلابها حيكونوا بره منطقة الخطر لما يوصلوا للسد في الشمال الشرقي، بعيدًا عن الطريق السريع، لأن فرقة المهمات مش حتتوقع وجود أي حد هناك. كلوى والكلاب بتركض من غير ما تتوقف وفجأة بيطلعوا من الغابة لمنطقة مفتوحة. بتتوقف وتضحك. نجحوا! هي عند السد!
كلوى بتاخد تليفونها الذكي وتشغله وهي بتخرج للمنطقة المفتوحة وبتتوقف قدام السد. ضوء القمر بينعكس في السد والمويه بتلطش في الضفة قدام جزمتها وهي بتحاول تسيطر على لهثانها وبتتصل بجين.
"كلوى؟"
بصعوبة في التنفس بترد: "عملناها يا جين! نادي الكلاب ورجعيهم في أقفاصهم في أسرع وقت ممكن ونامي. حياخد مني شوية وقت لأوصل البيت."
"خلي بالك يا كلوى، لسه ما خلصناش. مش قبل ما ترجعي من غير ما حد يشوفك جنب جوزك."
دلوقتي بتشوف رد فعل الكلب اللطيف وبتعرف إن جين ضربت الصافرة ودلوقتي أدركوا إنهم لازم يرجعوا لأقفاصهم.
باتيستا وبادي بيبصوا عليها الأول وهي بتبتسم. هي بتحبهم أوي. حتعمل إيه لو حصل لهم حاجة؟ قبل ما يوصل كل الضيوف دول كانوا بيلحقوها في كل مكان. بيقلقها إنهم لازم دلوقتي يقعدوا في الأقفاص مع الكلاب التانية بالرغم من إنها بتزورهم من وقت للتاني خلال اليوم وتخرجهم في جلسات تدريب مع الكلاب الأصغر سنًا. كان الوضع مختلف لما كانوا بيمشوا بحرية في المزرعة. لما كانت في الجزء الأمامي من البيت، كانوا بيستنوا بره، ولما كانت بتتحرك للجزء الخلفي من البيت كانوا بيجروا حوالين ويبصوا هناك. لما كان لازم تسوق لمكان ما، كان لازم تسرع وإلا كانوا حيفضلوا يجروا وراها طول الطريق. كانوا دايما عاوزين يعرفوا بالظبط هي فين ولو كانت بأمان.
"أيوة، روحوا يا حبايبي! روحوا وتبسطوا. تستاهلوا. شغل كويس! أشوفكم بكرة، صح!"
بادي وباتيستا بيجروا بسرعة والكلاب بتجري حوالين السد وبتختفي في الغابة شمال غربًا في اتجاه الأقفاص. كلوى بتدور على صخرة كبيرة على ضفة السد. بتلاقي واحدة وبتسحب كيس المويه بالروابط البلاستيكية وبتنزل الصخرة في الكيس. وهي بتصعد بتمسك نهاية الكيس المفتوح بإحكام بكلتا يديها وبعدين بتأرجح الكيس زي رامي المطرقة عشان تاخد زخم وبتطلق في اللحظة المناسبة وبالزاوية الصحيحة وبيصعد بعيدًا وعاليًا في الهوا. وبعدين بينزل وبيوصل لمكان ما في الجزء العميق من السد.
الصخرة بتسحب الكيس بالروابط البلاستيكية لتحت وبتوصل لقاع السد. بتأرجح شنطتها على ظهرها وبتمشي بسرعة للمكان اللي اختفت فيه الكلاب في الغابة.
~*~*~
فرقة المهمات والجنود محبطين جدًا. بالفعل، دي الساعات الأولى من الصبح ومش لاقيين أي أثر للفارين. مش عارفين إذا كانوا خرجوا بالفعل من خلال الفتحة في السياج اللي اكتشفها الجنود وقطعوها، بس كل حاجة بتدل على إنه من المستبعد جدًا. الجنود من جراي هاوند 1 و2 قفزوا تاني في سياراتهم الكاسبير لما النقاط الحمرا غيرت اتجاهها فجأة من الغرب للشرق وأسرعوا لشرق بوابة المزرعة. لما انتشروا هناك اكتشفوا الفتحة في السياج. في تلك المرحلة، النقاط الحمرا مكنتش قريبة منهم بس في طريقها للفتحة، وبدا وكأن الفارين حيمشوا على طول في أحضان الجنود اللي قطعوا الطريق السريع وخط الجنود اللي بيقربوا من السياج. موريسون كان واثق أوي ومتحمس في تلك المرحلة لأن الأمر يبدو وكأنه مسألة وقت قبل ما يمسكوهم. بس بعدين النقاط اتجمعت في مكان واحد واللحظة اللي بعدها الإشارات اختفت على بعد ليس ببعيد من الفتحة، وبحلول الوقت اللي وصل فيه خط الجنود للمكان، الفارين اختفوا في الهوا.
موريسون بينفجر في الخبير بتاعه. "إزاي عملوا كده؟ هاينريش، أنت و هانس خبراء بتوعنا. قولولي إزاي عملوا كده! فينهم دلوقتي؟"
هاينريش المحرج بيرد: "أكيد لازم يكونوا لسه في المزرعة يا كولونيل. جنودنا كانوا عند الفتحة بالفعل لما كان موقعهم شمال ذلك على المزرعة. كان فيه خطوط من الجنود في الشمال والجنوب منهم في تلك المرحلة. لازم يكونوا أدركوا إنهم محاصرين أو إنهم تخلصوا من الروابط البلاستيكية وهربوا منا عن طريق الفرار إما شرقًا أو غربًا. أنا بقترح إنك تأمر كل الجنود بدوريات على طول الطريق السريع. هم منتشرين بس في الشرق والفارين ممكن يكونوا هربوا عن طريق الذهاب غربًا."
هانس بيدخل المكتب في اللحظة اللي بيخبط فيها موريسون على مكتب هاينريش بغضب بحيث إن أدوات الكتابة بتتدحرج وبتوصل للأرض.
"كلام فارغ! السيارة اللعينة مش موجودة في أي مكان! إزاي حيهربوا من غير سيارة يا هاينريش؟ إزاي؟"
موريسون بيبص في عين هاينريش بسخرية شديدة، مشيرًا إلى إنه في هذه اللحظة بيشك في ذكاء هاينريش بجدية شديدة.
هانس بيرد مكانه: "الهليكوبتر كان لازم تهبط لأننا كنا على وشك انتهاء الوقود، بس إضاعة وقت نبحث أكتر في المزرعة. أنا متأكد إنهم هربوا بالفعل. هما بره الفتحة دي بالفعل. ديكستر قال لنا عن طريق الراديو لأن جراي هاوند فقدت إشاراتك. المتعقبين بتوعه لقوا آثارهم وكمان آثار السيارة اللي استخدموها. بطريقة أو بأخرى استخدموا الروابط البلاستيكية عشان يوجهونا في الطريق الغلط للغرب. أعتقد إن الفارين، في الوقت ده، كانوا عبروا الفتحة في الشرق بينما كنا بنتبع الإشارات الغلط في الغرب. بطريقة ما بدلوا الروابط البلاستيكية أو قلدوها بطريقة أو بأخرى. أنا متأكد إنهم دلوقتي في طريقهم لـ بي اي. مش عارف إزاي نجحوا، بس أنا متأكد إن الآثار حتقول لنا كل حاجة مع بزوغ الفجر بكرة."
موريسون بيشير بإصبعه على هانس. "صح الصح وأنت الأفضل تحلل كل الآثار بكرة وتنورني في أسرع وقت ممكن إزاي حققوها ومين ساعدهم. يا ويل هاينريش! اتصل بالجنرال جيلدهويس من قوات الدفاع الجنوب أفريقية فورًا وقول له يقيم أكبر عدد ممكن من الحواجز بين المزرعة وبي اي. لازم أول واحد يكون في مكانه من دلوقتي قبل مدخل ويلجيرزفونتين، لأنه أول تقاطع على طريق بي اي السريع. أسرع يا راجل، قبل ما الزبالة دي توصل هناك! ابعت صور للوحوش من دلوقتي! لازم نقبض عليهم! حفز الجنرال عن طريق إقناعه إنهم إرهابيين على الأرجح في طريقهم لـ بي اي بقنبلة نووية حية في السيارة دي. نشتبه في إنهم بيخططوا لتفجير بي اي في اللحظة اللي يوصلوا فيها. ده حيولع النار في مؤخرة الجنرال!"
هانس هاستبروك بيفكر إن الكولونيل خرج عن الخط: "يا كولونيل، فيه أطفال وستات بريئات معاهم. أعتقد إنه من غير مسؤولية إني أعطي الرسالة دي للجنرال. حتكون بتعرض أرواحهم للخطر."
موريسون بيزمجر في هانس: "ولا يهمي! مش بيهمني إزاي حاوقفهم، بس حاوقفهم! دلوقتي واضح إنهم بيخفوا حاجة مهمة جدًا عننا ودي قضية ذات أهمية دولية. صحوة غير سارة في انتظارهم. ليه بتفكر إنهم في طريقهم لـ بي اي؟"
هاينريش بيحاول: "أعتقد إنك كنت صح. الألواح الشمسية ودوامات الرياح على سطح البيت ده في الحيازة الصغيرة موجودة لسبب. لازم يكون فيه مكان اختباء سري عاوزين يوصلوله قبل ما يبدأ الوباء."
موريسون بيهز راسه. "ده صحيح، بس بالضبط ليه كان لازم يمروا بالدراما دي عشان يختبوا هناك بس؛ ده اللي مانعرفوش. أنا حاضمن إنه حيكون من المستحيل عليهم يوصلوا للمخبأ. الوباء حينتصر عليهم لو ما قدرناش نوقفهم عند حاجز."
هانس بيقطب. "إيه اللي بتقوله يا كولونيل؟ لازم تدرك إن الجنود اللي حننتشرهم هناك لازم يتم نقلهم جوًا في الوقت المناسب عشان يتجنبوا الوباء. على الأرجح بيخططوا يستنوا لحد اللحظة الأخيرة لما يغادر جنودنا وبعدين في اللحظة الأخيرة يدخلوا المخبأ."
موريسون بيبتسم ويهز راسه من جانب لجانب. "مش كده! ده بالظبط المكان اللي خططهم اللامعة حتخفت فيه وحياخدوا أكتر مما توقعوا."
صوت طقطقة عبر الراديو بيلفت انتباههم وهاينريش بيضبط الجهاز وبعدين صوت الكابتن ديكستر بيجي عالي وواضح: "جراي هاوند هنا، ادخل."
موريسون بيصرخ: "بنسمعك يا جراي هاوند، على."
"المتعقبين بتوعنا لقوا حاجة مثيرة للاهتمام جدًا. فيه آثار كتير لكلاب في محيط آثار السيارة اللي هربوا بيها من الفتحة في السياج. دلوقتي بنتبع آثار الكلاب ومن الواضح إنهم راحوا شرقًا قبل ما يتحولوا للشمال. وكمان فيه مجموعة واحدة من آثار الجزم الصغيرة اللي بترافق الكلاب."
موريسون المذهول بتبدا عيونه تتسع وبيبدأ يبص لـ هاينريش. "إيه هو معدل نبض قلب بويربويل ضخم، يا زبالة؟"