الفصل 96: الجميع كاذبون
وجهة نظر سيرسي
'أخيرًا، هل تقبلين الحقيقة الآن؟ نحن، في الواقع، شقيقتان. الرجل الذي اعتدتِ أن تسمّينه والدك، شخص غير صادق؛ والدتكِ، صانعة الأكاذيب؛ صديقتكِ المقرّبة، ناشرة الأكاذيب أيضًا؛ حتى لوسيان، حبيبتكِ، كذب عليكِ. كلّهم كذبوا عليكِ,' سخرت فيينا، بينما أظهر تعبيرها إحساسًا زائفًا بالانتصار.
'انظري، لستُ أنا التي تعيش في وجود حزين. عالمكِ بأكمله، الذي يبدو مليئًا بالحب واللطف، مجرد غطاء لإخفاء أكاذيبهم في الظلال. كلّ ما اعتقدتِ أنه حقيقة يتداعى، مثل فكرة مزيفة آمنتِ بها عن هويتكِ الخاصة. خطأ اعتبرتِه حقيقة,' أضافت، بينما كانت كلماتها تصيبني كالسهام. لقد ضربتني بقوة، وجعلتني عاجزة عن الكلام. شعرتُ وكأنني صفعتُ على وجهي. بدت راضية، وهي ترى تأثير كلماتها عليّ.
'حياتكِ كذبة، سيرسي. أنتِ لستِ الخادمة البريئة التي تعتقدين أنكِ عليها. أنتِ ابنة الرجل الذي تحتقرينه بشدة. الرجل الذي قتل والدكِ المفترض، والآن أنتِ شقيقة المرأة التي تكرهينها أكثر من أي شيء آخر.' رافق كلمات فيينا انفجار من الضحك بصوت عالٍ.
'توقفي عن هذا!' صرختُ عليها، وأنا أقبض قبضتي بإحكام شديد لدرجة أن أظافري انغرست في راحتي، وهي طريقة مؤلمة للتعامل مع اضطرابي العاطفي.
'في أعماقكِ، كنتِ دائمًا تعرفين هذا. لكنكِ اخترتِ بعناد تجاهله. لففتِ نفسكِ بالأكاذيب التي صنعتيها. الخوف تسلل إليكِ بوضوح، وهدد بسحقكِ وإيقافكِ عن تقبّل الحقيقة. لكن الآن، كلّ شيء واضح. كشف والدي أسراره لي,' قالت فيينا، ودمعت عيناي.
حبستُ أنفاسي في حلقي، وشعرتُ فجأة وكأنني لا أستطيع التنفس. كما لو أن هناك كتلة في حلقي.
'كفى!' صرختُ، بينما كان الإحباط يملأ الأجواء. سقطتُ على ركبتي، وأنا أغطي أذنيّ بيدين مرتجفتين، غير قادرة على تحمّل الهجوم بعد الآن. انهارت ادعاءاتي، ودمرت الحقيقة تدريجيًا قوتي.
كانت على حق. وجودي بأكمله كان كذبة. اجتمعت كل الأكاذيب لخداعي. مسيو هو أبي.
طوال حياتي، شككتُ في الخلفية. تساءلتُ عن أوجه التشابه، والهمسات المستمرة للتشابه بيني وبين فيينا. نمت تلك الهمسات لتصبح دليلًا لا يمكن إنكاره على صلتنا. مع مرور الوقت، زاد التشابه قوة، وحولنا إلى مرآتين لبعضنا البعض.
تجاهلتُ الأمر، أو بالأحرى، واصلتُ إنكاره، حيث بدت الفكرة مشكوكًا فيها. لماذا يجب أن تكون صحيحة؟ لدينا آباء مختلفون، أو على الأقل هذا ما كنتُ أعتقد، مضللة كما كانت الحال.
تمنيتُ لو أنني أستطيع أن أعارض بثقة تصريح فيينا وأقف بحزم ضد كلماتها. قد تكون فيينا قادرة على العديد من الأعمال القاسية، لكن الكذب ليس من بينها. إنها تستمتع بمشاركة الحقائق القاسية، وتقديمها دون تردد. كانت صادقة بوحشية، تفتقر إلى التعاطف. إذن، لماذا ستختلق كذبة، خاصة عن شيء حساس جدًا؟
لسوء الحظ، لم تكن دوافعها تتعلق بالمكاسب الشخصية. لم تستفد من كشفها.
'صدقيني، لا أشعر بأي متعة في قول هذا,' قالت، بينما كانت كلماتها تضربني بقوة، مما جعل الدموع تتدفق على وجهي حتى بينما كنت أحاول أن أمنعها.
'بالطبع، في البداية، لمتُ بابا. من بين جميع الخيارات، انتهى به الأمر مع والدتكِ,' صرحت، بينما كان صوتها يقطر بالاشمئزاز كما لو أن الفكرة قد أصابتها بالغثيان.
'لكن الأمر قد تم بالفعل. لا توجد طريقة يمكنني بها تغيير الماضي. تمامًا كما أنه لا توجد طريقة يمكنكِ بها تغيير ما أنتِ عليه,' أضافت كلمة بنبرة سخرية واضحة.
'إذن، لقد أتيتِ كل هذه المسافة للقاء شقيقتكِ؟' استفسرت، وأنا آخذ نفسًا عميقًا وأحاول استعادة رباطة جأشي.
'أوه لا، لم يكن لقاؤكِ هو هدفي الرئيسي,' كان ردها باردًا.
'في هذه الحالة، ماذا تريدين مني؟ هل يجب أن أعانقكِ؟ أظهر عاطفتي لوالدكِ؟ مضحك!' رددتُ، بينما امتلأ صوتي بالاشمئزاز. ضحكت على الفور في رد فعلها.
'تلك الأفعال لن تغيّر القدر,' قلت، وصوتي يرتجف بين الزفرات.
'لقد عشتِ بالأكاذيب طوال حياتكِ. ألا يمكنكِ، ولو لمرة واحدة، مواجهة الحقيقة المؤلمة؟' كان لكلماتها نبرة مملة.
'إذا كنتِ تعتقدين أن هذه المحادثة ستمنحكِ اليد العليا في صراعنا، فأنتِ مخطئة. أنتِ بالفعل في الجانب الخاسر,' نهضتُ من الأرض المتربة، وأنا أشعر بالأعصاب المتصلّبة تحت قبضتيّ الثابتة.
'أردتُ فقط أن أظهر الحقيقة,' شمرت كتفيها بشكل عرضي.
'ولماذا ذلك؟' سألتُ.
'فقط لأراكِ تتداعين، وأوهامكِ تتكسر إلى أشلاء، ودموعكِ تحدد نهاية حياتكِ المزيفة. يمنحني هذا ارتياحًا كبيرًا,' ابتسمت، وتحوّل تعبيرها إلى تعبير شرير. بالنظر إليها، انبلجت حقيقة مزعجة لي؛ كان قسوتها، مثل قسوة أبيها، تجري في عروقها. أنا لا أشاطر دمهم. أنا لست شريرة مثلهم.
'هل هذا الكشف يجعلكِ سعيدة؟'
'نعم، يستحق المعاناة التي تحملتها لمدة أسبوعين,' أعطتني نظرة مغرورة، وفجأة ظهرت ابتسامة منتصرة على وجهها.
'إن فكرة أننا يمكن أن نتشارك ولو قطرة دم واحدة أمر مقزز,' أعلنت، وأنا أتقدم نحوها؛ فعلت الشيء نفسه، مبادلة فعلي.
'أنا مختلفة تمامًا عنكِ وعن أبيكِ الشرير,' شددت على ذلك، بينما جعلت كلماتي تحمل وزنًا.
'يجب أن أكون أنا من يقول ذلك,' أمالت رأسها.
'أنتِ أكبر عار لعائلتنا، والارتباط بكِ هو تدمير للسمعة. دمكِ الملوث يلطخ اسمنا. أنتِ ضعيفة,' قالت عن عمد، في محاولة لإذلالي.
على الفور، ضغطتُ على الزر الأحمر الموجود على لوحة التحكم. مع صوت هسيس، انزلقت الفاصل الزجاجي، لكن تواصلنا البصري ظل غير منقطع. واصلنا التحديق في بعضنا البعض بشدة.
على الرغم من أن ملامحنا الجسدية تحمل تشابهًا، إلا أن عيوننا تختلف اختلافًا جوهريًا. قزحيتيّ الخضراوين تختلفان اختلافًا كبيرًا عن عينيها الكهرمانيتين.
خرجت من القفص الزجاجي بخطوة متعمدة، ولم تكسر عينيها أبدًا.
'أعتقد أن القتال لتصبح خليفة هو الطريق الصحيح للاستيلاء على العرش,' قالت وابتسمت، وهي تخرج.
'أفضّل أن أبقى عبدة إلى الأبد من أن آخذ عرشًا ملطخًا بالدماء,' رددت بنبرة حادة في صوتي.
'كل العروش مبنية على أساس من إراقة الدماء,' أجابت، بينما كانت كلماتها حادة. تغيّر لون عينيها، وطالت أظافرها، وتصدعت العظام تحت جلدها بينما تحولت إلى ذئبة.
في المقابل، تحولتُ إلى هيئة الذئب أيضًا. ملأت العواءات الأجواء بينما كنا نطوّق بعضنا البعض، والأعين محدقة. والغريب أنه حتى في هيئة الذئاب، كان التشابه بيننا أمرًا لا يمكن إنكاره.
لا أعتقد أن نواياها تتوقف عند مجرد إيجاد الرضا في سقوطي. تحت سطح ثرثرة الأخوات، تختبئ دوافع خفية. أنا متشككة في القصة التي تقدمها. حتى لو كان هناك خط دم مشترك، فإن فكرة الأخوة تشعر بالفراغ، مثل الوهم.
لم أكن أبدًا ولن أكون أبدًا، ولا حتى قليلًا، على الإطلاق. أنا لا أحاول أن أبدو فاضلة، لكني بالتأكيد لست شريرة، ولست واحدة منهم. ريموس ليس أبي، لقد رحل أبي الحقيقي منذ فترة طويلة. رفضت الظلام الذي ترمز إليه. اتصالاتنا أكاذيب، وأصولنا مشوهة.
فيينا على حق. لقد كنت أخدع نفسي. لقد غيّر هذا الكشف كل شيء. كل ما عرفته عن نفسي وعن الأشخاص من حولي كان كذبة. أهتم بشدة بأبي؛ إنه هو الذي شكّلني إلى الشخص الذي أنا عليه اليوم. إدراك أنني لست حقًا ابنته هو ضربة مؤلمة. أدركتُ للتو أن أحدًا لم يخبرني أننا متشابهتان. كان الناس يذكرون كيف أنني أشبه والدتي ولديّ عينيها ولكن ليس والدي. لم ألاحظهم حتى الآن.
كان الجميع كاذبًا.