الفصل 64 اليوم السبت
"كنت هنا طوال الليل؟"
أومأ قو لينجي برأسه: "همم."
"شكرا لك."
"لا شيء."
قو لينجين وتشوتشي محرجين للغاية يتبادلان بضع كلمات، ثم سقطا في صمت لا نهاية له، كما لو أنه لا يوجد شيء ليقولاه بينهما.
"أمم..."
بدأت تشوتشي في السعال مرة أخرى، وربت قو لينجين على ظهرها كما فعل الليلة الماضية لمساعدتها على التنفس.
بعد أن خف سعال تشوتشي قليلاً، التقط قو لينجي الكوب وسلمه لها: "اشربي بعض الماء."
أخذت تشو شي الكوب وبعد أن شربت الماء بالداخل، شعرت أن حلقها لم يعد جافًا كما كان من قبل، واختفت رغبتها في السعال كثيرًا. الآن يمكنها التحكم في هذه الدرجة.
"كم الساعة الآن؟"
سألت تشو شي بلطف، نظر قو لينجي إلى هاتفه الخلوي وأجاب: "الساعة العاشرة."
جوو جوو جوو-
كانت تشو شي على وشك التحدث عندما سمعت معدتها تصرخ مثل الاحتجاج. شعرت بالإحراج، وتحول وجهها فجأة إلى اللون الأحمر حتى أذنيها. مدت يدها لتغطي معدتها ولم تجرؤ على النظر إلى وجهها.
"أشعر بالجوع."
تشوتشي "حسنًا" 1، ثم، شعرت أن السرير من حولها الذي غرق في زاوية قد ارتد في هذه اللحظة وعاد إلى حالته الأصلية. لم تستطع إلا أن ترفع رأسها ورأت قو لينجي يمشي إلى الطاولة.
على الطاولة، هناك قدر من العصيدة.
التقط قو لينجي الوعاء، وملأ وعاءً من العصيدة، وحركه عدة مرات بملعقة، وبدد الكثير من الحرارة.
لم تأكل تشوتشي في الصباح ولم تأكل كثيرًا في الليلة الماضية. الآن معدتها جائعة وفمها باهت ولا طعم له.
عندما شمّت رائحة العصيدة، سال لعابها بشدة.
غرف قو لينجي ملعقة من العصيدة وأراد أن يطعمها في فمها. شعرت تشوتشي فجأة بالحرج بعض الشيء ومدت يدها وأخذت العصيدة من يد قو لينجي: "سأفعلها بنفسي."
لم يعترض قو لينجي وتركها تفعل ذلك.
تشوتشي الليلة الماضية تركت قو لين يفعل ذلك، وذلك لأنها مصابة بحمى تفقد الوعي بسبب الحرق، وليس لديها القدرة على الاعتماد على الذات، والآن الأمر مختلف، فهي مصابة بالحمى، ويمكنها أن تأتي بنفسها، ولا تزعج الآخرين.
يبدو أن قو لينجي لم يقصد المغادرة بعد. لم تستطع تشوتشي إلا أن تتساءل وسألت: "ألا تنوي الاستعداد للعمل؟"
"إنه يوم السبت."
تشوتشي: "..."
حسنا.
كانت نعسانة.
"اليوم السبت..."
ألن تذهب إلى عائلة آرون غدًا؟
بدا أن قو لينجي رأى ما يدور في ذهنها وقال لها: "سأذهب لرؤية جدي غدًا. أنا مصاب بالحمى اليوم."
تشوتشي: "... لماذا أعتقد أنك تبدو وكأنني فعلت ذلك عن قصد؟"
ضحك قو لينجي: "من الجيد أن تعرفي."
لم تستطع تشوتشي الكلام عن هذا: "ليس الأمر أنني أريد أن أمرض. ما الأمر معي إذا أراد جسدي أن يمرض؟"
"من الملام على عدم الانتباه إلى نفسك؟"
تشوتشي صامتة تمامًا، وركزت بسرعة على شرب العصيدة، ولا تخطط للعناية بـ قو لينجي، شعرت أنه إذا استمرت في التحدث مع قو لينجي، عاجلاً أم آجلاً ستغضب.
عندما انتهت العصيدة، شعرت تشو شي أن الشخص كله أخف. وضعت وعاء العصيدة على منضدة السرير وقالت: "أنا بخير إلى حد كبير. صدقني، سأذهب بالتأكيد لرؤية جدي مثل أي شخص آخر غدًا."
"أفضل."
عبست تشوتشي. حدقت في قو لين لفترة طويلة: "أجدك تتحدث أكثر فأكثر."
قو لينجي شم الكلام، هذا لا يتكلم، نهض وسار نحو الطاولة، كما أنه سمح للناس خصيصًا بإرسال المستندات إلى هنا اليوم.
السبت... بالنسبة للموظفين، قد تكون هناك إجازات مضاعفة، ولكن بالنسبة للرؤساء، فهي غير موجودة.
نظرت تشو شي إلى قو لينجي وهو جالس على الطاولة وينظر بعناية إلى المستندات. لم ترغب في إزعاجه أيضًا. بعد كل شيء، كانت تعلم أن مئات الآلاف من الأشخاص الذين لديهم مثل هذه الهوية هم دقائق. إذا دمرتهم، فلن تتمكن من تحمل ثمنهم.
نهضت تشوتشي من السرير بنفسها، وارتدت حذائها، واكتشفتي أنها ترتدي نفس التنورة التي ذهبت للخارج لارتدائها الليلة الماضية. لفتت فمها، وحشرت الملابس التي سيتم تغييرها في حقيبة، ثم حملتها إلى الحمام.
إنها بحاجة إلى حمام.
لحسن الحظ، الطقس ليس حارًا، وإلا لكانت ستشعر بالملل الشديد لتحمله الآن.
لأن قو لينجي كان بالخارج، لا تزال تشو شي تغلق باب الحمام. كان عليها أن تشكر قو لينجي. حتى في المهجع الفردي للموظفين، لم يتم تعيين الجدار الفاصل للحمام ليكون شفافًا.
جلس قو لينجي بالخارج، واستمع إلى صوت الماء الجاري القادم من الحمام قريبًا. ابتسم بلطف واستمر في النظر إلى المستندات.
أخذت تشو شي حمامًا مريحًا وشعرت بالخفة. ارتدت ملابسها وألقتها في الغسالة.
في وقت لاحق، عندما خرجت من الحمام، لم تكن تعرف أي وتر خاطئ في ذهن تشوتشي. حتى أنها قالت لـ قو لينجي: "هل تريد أن تستحم؟"
بعد أن قالت تشو شي هذه الجملة، تجمد الشخص بأكمله.
في الوقت نفسه، تحول خط رؤية قو لينجي أيضًا من المستندات الموجودة في يده إلى وجه تشو شي، مع دهشة وعدم فهم غير مسبوقين في عينيه.
قررت تشوتشي شفتييها. كانت عيناها متقلبتين ولم تجرؤ على النظر إلى عيني قو لين خيفة من أن يكون قو لينجي قد أساء فهم شيء ما.
قبل أن يجيبها قو لينجي على سؤالها، غيرت تشو شي الموضوع بسرعة وشرحت: "أعني، أنت لم تفعل... أمم... الليلة الماضية..."
يبدو أنه كلما تحدثت، زادت روعتها. لا تزال تشوتشي تختار أن تصمت.
بصفتي مساعدًا خاصًا لمجموعة تشو في حياتي السابقة، تمكنت من أن أكون هادئة وهادئة عند مواجهة الكثير من الناس. كيف ولدت من جديد بمجرد أن التقيت بـ قو لينجي، بدا أن رأسي مليء بالعجينة، وكنت غبية.
حدقت تشو شي في قو لينجي، وكبرت وأرادت أن تقول شيئًا، لكن عقلها كان فارغًا. في النهاية، اختارت ألا تتحدث.
بدا أن قو لينجي رأى إحراجها، وتظاهر بأنه لم يسمعها بضوح الآن، ثم سأل: "ماذا قلتي للتو؟"
صدمت تشو شي، ثم أدركت أن هذه هي الخطوة التي أعطاها قو لين. عندما كانت هناك خطوات لا يمكن أن تكون بيضاء، أعطت "أوه" خافتة ثم قالت: "لا بأس، سأطلب منك إذا كنت قد تناولت الإفطار؟"
دفن قو لينجي نفسه في المستند مرة أخرى وألقى بجملة: "لقد أكلت."
تشوتشي هذا مرتاح، هذه المسألة هكذا في الماضي، جلست على السرير، والساقين مستقيمتان متراكبتين معًا، واليدين على الجانب، قرصت الملاءات تحتها بحنق.
تنفسّت نفسًا طويلًا ولم تستطع فهم سبب عدم قدرتها على الكلام.
غبية!
جلست تشو شي على حافة السرير وتفكر في نفسها لمدة نصف ساعة. عندما سمعت الغسالة تحدق في الحمام، نهضت على الفور من السرير وسارت إلى الحمام.
أخرجت الملابس من الغسالة، ووضعتها في دلو، ووضعتها في الخارج، وعثرت على علاقة، واستعدت لتعليقها على الشرفة.
تم تعليق جميع المعاطف. عندما حصلت على ملابسها الشخصية، لم تستطع إلا أن تنظر إلى الغرفة. كان قو لينجي لا يزال يركز على قراءة المستندات ولم ينظر إلى جانبها.