Kabanata 106: Sampalin Siya
Si Lolo Danie, na mas matanda pa, umubo at sinabi, "Hoy, tigilan niyo na nga ang panggigipit kay Jill. Pamilya tayo lahat. Bakit parang ganti-ganti pa kayo?"
Tumingin siya kay Juliana at nagtanong, "Jill, kumain ka na ba?"
Napatingin si Juliana kay Lolo Danie, na malakas pa rin ang katawan kahit 90 na at mukhang sobrang bait at mapagbigay.
Walang gaanong impression si Juliana sa kanya at inisip na hindi naman siya mabuti o masama.
Sumagot si Juliana na walang pakialam, "Kumain na ako. Andito ako para kunin yung share transfer letter at aalis na ako pagkatapos ko makuha yun."
Sa pagbanggit ng share transfer letter, sumimangot ang ilang matatanda.
Pati yung mabait at mapagbigay na ngiti ni Lolo Danie ay natigilan.
Sumigaw nang malakas si Miriam, "Lolo Danie, sinabi ko na sa kapatid ko na huwag pakasalan si Sury dahil sisirain niya ang pamilya natin."
"Ayan, patay na siya mahigit isang dekada na at kailangan pa nating hatiin ang kayamanan ng pamilya sa anak niya."
Sinamaan siya ng tingin ni Lolo Danie at sinabi, "Manahimik ka!"
Tinaasan ni Juliana ng kilay si Miriam at tinignan, "Kung hindi ako nagkakamali, ang yaman na meron ang pamilyang Lewis ngayon ay resulta ng pagsisikap ng nanay ko. Pagkamatay ng nanay ko, hinati niyo ang kanyang ari-arian at tinawag niyo pa siyang walang kwenta. Ganito ba ang pagpapalaki sa inyo?"
Itinayo ni Miriam ang kanyang leeg at nagsalita nang mas matalim at may kumpiyansa, "Anong ibig mong sabihin na pagsisikap ng nanay mo? Yun ay pagsisikap ng kapatid ko at walang kinalaman sa nanay mo! Ulila siya. Anong magagawa niya? Nakipagtalik ba siya sa iba para sa..."
Pow!
Bago pa man matapos ni Miriam ang kanyang mga salita, nakatanggap siya ng malakas na sampal sa mukha.
Sobrang lakas ng sampal na nagulat ang lahat.
Tumingin si Juliana kay Miriam nang malamig, "Ang dila sa ulo ang katumbas. Kung maririnig ko na naman na minura mo ang nanay ko, dudurugin ko ang mukha mo."
Tumingin si Juliana kay Miriam nang malamig, "Ang dila sa ulo ang katumbas. Kung maririnig ko na naman na minura mo ang nanay ko, dudurugin ko ang mukha mo."
Sobrang lakas ng pagkakasampal kay Miriam na nanlamig ang kanyang mukha at tumutunog ang kanyang mga tainga.
Kita kung gaano kalakas ang sampal ni Juliana sa kanya.
Tuwang-tuwa si Suzanne sa gulo sa pagitan nilang dalawa.
Sinabi niya nang nagmamadali, "Miriam, huwag ka nang magalit kay Jill. Tutal, ang nanay niya..."
Pinalayo ni Miriam si Suzanne, "Hindi mo kailangang magpanggap na mabait! Tita ka lang at wala kang kahit anong mapapala sa pagprotekta sa talunang ito!"
Pagkatapos sumigaw, tumingin siya kay Juliana nang galit, "Kung ayaw mong sabihin ko, dapat sinabi mo sa nanay mo na huwag makikipagtalik sa kung kani-kanino... Ah!"
Hindi pa man niya natatapos ang kanyang sasabihin, sinampal siya ulit ni Juliana nang malakas.
Sa pagkakataong ito, nasampal si Miriam at natumba sa sahig, at may dugo na lumabas sa gilid ng kanyang bibig.
Tumingin si Juliana sa kanya nang malamig, "Tuloy mo ang pagsasalita."
Kung may sasabihin pang isa si Miriam, pupunitin ni Juliana ang kanyang bibig!
Ang balat sa bibig ni Miriam ay nabasag at tumutulo ang dugo mula sa mga gilid ng kanyang bibig. Tumutunog ang kanyang mga tainga at pakiramdam niya ay mabibingi siya.
Tumingin siya kay Juliana, na ang seryosong itsura ay nagpalayo sa kanya na magsalita pa.
Umupo na lang siya sa sahig, pinapalo ang sahig gamit ang kanyang mga kamay, sinisipa ang kanyang mga binti, at umiiyak.
"Oh, Diyos ko! Sinaktan ng pamangkin ang kanyang tiyahin! Sury, ito ang mabuti mong anak! Sinaktan niya ang kanyang tiyahin ngayon at bukas naman ang kanyang ama! Ang sama!"
Umupo siya sa sahig na umiiyak at sumisigaw na parang manggugulo.
Tiningnan siya ni Juliana at nakita na nagdala ng juice ang katulong. Kumuha siya ng baso ng juice at ibinuhos ito sa mukha ni Miriam.
Sumisigaw si Miriam nang mabuhusan siya. Nabilaukan siya at walang tigil na umubo.
Sinabi ni Juliana sa katulong, "Kumuha ka ng isang timbang ng tubig."
Tumingin ang katulong kay Suzanne at nakita niya na tumango ito, kaya sumagot siya at umalis.
Tumigil si Miriam sa pag-ubo at tumingin kay Juliana, "Anong gusto mo?"