Kabanata 862 Paalam
“Si Mrs. Li, ang tapang niya talaga, e. At lakas ng loob niya na mag-isa pa siyang pumunta rito.”
Si Juliana Lewis, tiningnan niya nang masama yung taong nasa harap niya. Kalbo siya, puro muscle, mukhang siga, kaya siguradong hindi mabait na tao.
At nakaupo lang siya, napapaligiran ng mga magagandang babae, habang yung baril sa kamay niya, pinupunasan niya.
Si Juliana Lewis, sumimangot siya at nagtanong, “Sino ka? Inutusan ka ba ni Stewart Morris na arestuhin kami?”
Nagulat yung kalbong lalaki: “Stewart Morris?”
Ngumiti yung kalbong lalaki: “May nagbabalikat pa pala. Ako? Isa ako sa mga kasosyo ng The Night Wolves. Yung The Night Wolves na sinira mo, kinuha din si Zhang Yourong.”
Pagkasabi niya nun, pinunasan niya yung baril niya at itinutok sa bintana: “Pinakulong mo yung kaibigan ko. Sa tingin mo, dapat ka bang mabuhay?”
Si Juliana Lewis, sumimangot. Tumingin siya kay Yuan Han: “So, hindi ka pala umalis kagabi, naaresto ka rito?”
Kaya naman pala sinabi ni Yuan Han na baka hindi na siya makalabas ulit. Farewell na kaya yun?
Sinabi ni Yuan Han, tapos nagpatuloy siya, “Yung kalbong lalaking 'to, tauhan siya ni Zhang Yourong. Matagal na siyang tapat sa kanya, ganyan din ang relasyon nila. Ngayon, gusto lang niya na pumatay!”
Ngayon, papatay talaga yung kalbong lalaking 'to.
Si Juliana Lewis, tumingin siya dun sa kalbong lalaki at nagsalita nang diretso: “Diretsahin mo na.”
Ngumiti yung kalbong lalaki: “Sige, walang paligoy-ligoy pa. Yung dalawa, kapatid mo. Kung pipili ka ng isa, pakakawalan ko agad.”
Si Juliana Lewis, ngumisi. “Ganun lang kadali?”
Tumango yung kalbong lalaki: “Ganun lang kadali. Pumili ka, pakakawalan ko siya agad, ipapasakay sa bangka, at ililigtas mo na yung natira kung kaya mo.”
Ngayon, hinahunting na siya ng mga pulis, at wala na siyang matatakbuhan.
Kung mapapatay niya si Juliana Lewis, o mahuli, may chance pa siya. Kung hindi, revenge na lang sa demonyong babaeng 'to.
Si Juliana Lewis, tiningnan niya yung sitwasyon sa deck. Simple lang, walang masyadong gamit, may apat na siga, lahat may baril.
Sa likuran, nakatali sina Yuan Han at Su Hanyin, nakatayo, pwede silang itulak o barilin ng mga tauhan niya.
Sa layong 'to, imposible na barilin niya at mailigtas yung dalawa nang sabay.
Isa lang ang pwede niyang iligtas.
Pero kung magpapalipas ng oras, basta may isang makalangoy, may posibilidad na mailigtas din yung dalawa.
Pero ideya lang 'to.
Sa loob ng ilang segundo, nag-iisip na si Juliana Lewis kung paano niya maililigtas yung mga tao.
Pero yung kalbong lalaki, wala siyang pasensya: “Mrs. Li, magbibilang ako hanggang tatlo. Kung wala ka pang sagot, pasensya na.”
Yung mga tulad ni Zhang Yourong at mga lugar na tulad nun, kayang matalo ni Juliana Lewis, kaya hindi siya mag-aaksaya ng oras at bibigyan pa ng chance na lumaban.
Si Juliana Lewis: “Sa tingin ko…”
Nagsimula nang magbilang yung kalbong lalaki: “1.”
Si Juliana Lewis, sumimangot.
“2.”
Hindi na makapag-isip si Juliana Lewis, nagbilang ulit yung kalbong lalaki: “3!”
Pagkatapos niyang sabihin yun, narinig yung tunog ng pagkakarga ng baril, at napasigaw si Juliana Lewis: “Su Hanyin!”
Ang bilis magbilang ng kalbong lalaki, hindi na binigyan ng oras si Juliana Lewis para mag-isip.
Mas malupit at desidido pa 'tong kalbong lalaki kaysa kay Zhang Yourong.
Tumingin yung kalbong lalaki sa bintana at tinanong siya, “Talaga bang si Su Hanyin ang pipiliin mo? Nag-isip ka na ba? Sigurado ka na?”
Si Juliana Lewis, sinabi niya nang sigurado: “Oo!”
Ngumiti yung kalbong lalaki: “Si Yuan Han din niligtas mo. Tinatawag ka ring ate. Paano ba 'yan, si Su Hanyin ang pinili mo?”