Kabanata 471 Pag-aalala
Boses ni Benson Leach, nagsimula nang maging garalgal at parang baliw. "Hindi ito ikaka-bother ni G. Mu."
Si Stewart Morris ay isang doktor. May matalas siyang pakiramdam tungkol kay Benson Leach. May problema siya.
Sinabi ni Stewart Morris na nakangiti: "Doktor ako. Kung hindi komportable si G. Li, pwede kitang tingnan at libre ang mga check-up."
Alam mo naman, mahal at mahirap i-schedule yung number niya.
Humagikhik si Juliana Lewis: "Ang murang bilihin ay hindi maganda, lalo na kung libre, G. Mu, please lang."
Tumingin si Stewart Morris kay Juliana Lewis at pagkatapos kay Benson Leach.
Kahit na gusto niyang manatili at tignan ang kalagayan ni Benson Leach, nagbigay ng utos ang kabilang partido, at nahihiya na siyang manatili.
Tumalikod si Stewart Morris at sumakay sa kotse.
Kakasimula pa lang niya sa kotse, tumingala siya sa harap, at nakita si Juliana Lewis na tumayo sa tiptoe at hinalikan si Benson Leach.
Nag-flash yung mga ilaw, parang gusto silang bigyan ng magaan na atmosphere, hayaan silang tumingin, very lingering yung halikan.
Isang tingin lang kay Stewart Morris at umalis na.
Nanunuod pa rin si Mrs Xu, namumula ang mukha, at ang kanyang mukha ay hinahamak at natatakot.
Hindi madaling makisama sa pamilyang ito.
Pagkatapos halikan si Benson Leach, pinakalma ni Juliana Lewis ang kanyang manic mood, at pagkatapos ay lumingon kay Gng. Xu: "Pinapanood ka lang."
Sabihin mo na tapos na, sumandal siya sa mga bisig ni Benson Leach.
Binuhat ni Benson Leach si Juliana Lewis, pagkatapos ay pumasok sa bahay at umakyat sa itaas.
Pinanood sila ni Gng. Xu na umakyat, at patuloy na umiikot ang kanyang mga mata. Hindi na talaga siya makapaghintay na umakyat sa itaas upang maging live audience.
Itim ang kalmado at tahimik na mukha ni G. Ginoong Leach: "Li Xiaoping, ngayon mo nakikita na umiinom lang si Beicheng, at nalalasing ang iba."
Ngumiti si Gng. Xu: "Ate, nag-aalala ako sa bata sa Beicheng. Hindi ko sinabi na may sakit sa pag-iisip siya sa mania noon, at hindi niya magawa. Ito..."
Pinutol ni G. Ginoong Leach sa mabigat na boses: "Ikaw ay isang nakatatanda, kaya hindi ka nahihiyang sabihin na ang nakababatang henerasyon, at dapat bulag ka."
Medyo hindi masaya si Gng. Xu: "Anong mali sa pag-aalala ng aking tiyahin?"
Nagbiro si G. Ginoong Leach: "Anyway, kapag ang aking apo sa tuhod ay full moon wine, magpapadala siya sa iyo ng post. David, ihatid mo siya pauwi. Bawasan mo sa daan at huwag mo siyang babanggain."
Nagmamadaling bumaba si Philip Lee: "Gng. Xu, tara na."
Sa daan, dahan-dahan siyang nagmaneho, pagkatapos ay bahagyang bumangga, at kailangang sirain ang matandang buto ng matandang babae.
Tingnan natin kung naglakas-loob pa siyang makita ang pananabik ng batang master.
Bago umalis, hindi maiwasan ni Gng. Xu na tumingala sa ikalawang palapag, na nagdadalamhati sa kanyang puso.
May sakit ba si Benson Leach o wala?
Hindi sasabihin na baog si Benson Leach, ngunit hindi maganda sa aspetong iyon?
Paano siya tumingin, na parang gutom at nauuhaw pa rin si Benson Leach kay Juliana Lewis?
...
Pinanood ni G. Ginoong Leach si Manager Li na umalis, at pagkatapos ay nagmadaling umakyat.
Sa isang emergency, kumatok muna siya sa pinto, at pagkatapos ay idinikit ang kanyang mukha sa panel ng pinto: "Xiaojiu, kamusta si Beicheng, kamusta siya? Pwede ba akong pumasok?"
Kinukuha ni Juliana Lewis ang kanyang kurbata at tinali ang kamay ni Benson Leach. "Lolo, pumasok ka."
Itinulak lang ni G. Ginoong Leach ang pinto at pumasok.
Pagkapasok niya at nakita si Benson Leach, biglang nagkaroon ng isang pares ng lumang mata si G. Ginoong Leach.
Sa oras na ito, si Benson Leach, na may pulang mata at nagngangalit ang ngipin, ay umuungol na parang isang hayop.
Ang kurbata na nakatali sa pulso, dahil sa pakikibaka, ay may malalim na pulang marka.
Nasaktan ang puso ni G. Ginoong Leach: "Okay lang si Beicheng. Bakit siya biglang nagkasakit? Ilang buwan na siyang hindi nagkakasakit."
Ilang buwan na siyang hindi nagkakasakit, at akala niya okay lang siya.