Kabanata 733 ay hindi
Nung dumating si Benson Leach sa ospital, si Juliana Lewis naghihintay sa labas ng operating room. Lakad siya nang lakad, kabado.
Lumapit sa kanya si Benson Leach, hinawakan ang kamay niya at niyakap siya. "Uy, 'wag kang mag-alala, okay lang."
Tiningnan niya ito na nagmamadali, na talagang hindi komportable at walang magawa.
Si Juliana Lewis, na nagmamadali, parang nakahanap ng sandalan sa sandaling ito. Sumiksik siya sa mga bisig ni Benson Leach: "Oo, okay lang."
Kapag dumating si Benson Leach, hindi na maglalakad nang mag-isa si Juliana Lewis na nagmamadali.
Kinuha siya ni Benson Leach para umupo sa upuan, at pagkatapos ay hinawakan ang maliit niyang kamay na malamig: "Anong nangyari kay Yuan Han?"
Sabi ni Juliana Lewis: "Acute appendicitis at may problema sa tiyan."
Sabi ni Benson Leach, "Ayos lang naman. Alam mo naman kung bakit ka nagmamadali. Akala mo malaking problema."
Sa totoo lang, malaki man o maliit ang problema ni Yuan Han, hindi naman masyadong malaki.
Siyempre, dumating din si Juliana Lewis sa tamang oras, kung hindi, magkakaroon pa rin ng malaking problema si Yuan Han.
Si Juliana Lewis, siyempre, alam ang kasalukuyang sitwasyon ni Yuan Han. Basta may minor operation, hindi naman malaking problema.
Pero, siyempre kinakabahan siya.
Tanong ni Benson Leach kay Juliana Lewis, "Kinabahan ka rin ba nung nagkasakit ako?"
"Hmm?" Tumingala si Juliana Lewis kay Benson Leach nang nagtataka, hindi masyadong naiintindihan ang tanong niya.
Giit ni Benson Leach: "Ganun ba?"
Si Juliana Lewis medyo nahihirapan: "Hindi."
Tiningnan ni Benson Leach ang landing wine nang matatag, pagkatapos ay inalis ang tingin: "Hmm."
Ang boses niya, parang nagtatampo, tunog na sobrang nasaktan, sobrang hindi komportable.
Tumingala si Juliana Lewis kay Benson Leach. "Ngayon pa, nagseselos ka pa rin?"
Sagot ni Benson Leach nang may tampo: "Pumunta ako sa ospital para samahan ka, tapos hindi ako pwedeng magselos?"
Nagseselos siya, pero sumama siya.
Yinakap ni Juliana Lewis ang braso ni Benson Leach at inilagay ang maliit niyang ulo sa kanyang balikat. "Benson Leach, kapag nagkasakit ka, hindi ako pwedeng kabahan. Magpapanic ako. Anong gagawin mo?"
Benson Leach: …
Hinimas ni Juliana Lewis ang maliit niyang ulo: "Iba ang sitwasyon mo. Kapag nagkasakit ka, natatakot ako, pero kailangan kong maging mas kalmado kaysa sa iba, kasi dapat okay ka."
Tama, iba ang sakit ni Benson Leach sa iba, kaya mas mabuti nang ipadala sa ospital.
Mas komportable na si Benson Leach. Tinanong niya, "Paano kung ako..."
Bago pa niya matapos magsalita, tumingin sa kanya si Juliana Lewis. "'Wag kang magsalita ng kalokohan, o palalayasin ka."
Biglang nanghina si Benson Leach: "Nagbibigay lang ako ng halimbawa. 'Wag kang mag-alala."
Si Juliana Lewis, nang-aasar: "Sa'yo, walang pwede, walang assumptions, magagalit ako."
Tinatanong siya ni Benson Leach, "Ano'ng mangyayari kapag nagalit ka? Sa tingin ko, ngayon, dapat mas galit ako nung iniwan mo ako sa daan."
Ngumisi si Juliana Lewis, at ang gatas niya ay galit: "Kung galit ka, pwede kitang kagatin. Kung galit ka, pwede mo akong kagatin, pero hindi ka pwedeng magkulong mag-isa."
Sinundot ni Benson Leach ang pisngi niya. "Kagatin saan?"
Tumingala si Juliana Lewis at hinalikan siya sa pisngi. "'Wag ka nang magalit, pwede mo akong kagatin kung saan mo gusto."
Benson Leach: "'Wag nang magalit."
Tiningnan siya ni Juliana Lewis nang hindi makapaniwala: "Hindi ka talaga galit?"
Nag-hmm si Benson Leach.
Juliana Lewis: "Talaga?"
Benson Leach: "Hmm."
Sabi ni Juliana Lewis, "Akala ko galit na galit ka at plano kong umuwi at lambingin ka."
Nung narinig ito ni Benson Leach, agad nagbago ang sinabi niya: "Galit pa rin ako ng konti."