Kabanata 507 Alitan
Walang masyadong tao sa sinehan, mga tatlo o dalawa lang.
Si Juliana Lewis ay seryosong nanonood ng sine nang may narinig siyang mahinang sigaw: "Little wine."
Napatingin si Juliana Lewis sa lalaki at sumimangot. "Jayden Hodges?"
Tumango si Jayden Hodges na parang seryoso: "Ako nga, nagkataon naman, nanonood ka rin ng sine."
Si Juliana Lewis ay nag- "hmm" lang: "Huwag mo akong distorbuhin sa panonood."
Si Jayden Hodges ay nagsabi ng magandang salita, tumigil sa pakikipag-usap kay Juliana Lewis, at tahimik na umupo at nanonood ng sine.
Si Hou Chaosi, na naiinip at ayaw manood ng dokumentaryo, ay tumingin kay Jayden Hodges at pagkatapos ay kinausap si Juliana Lewis sa mahinang boses.
Si Juliana Lewis ay tumawa ng mahina, at pagkatapos ay lumipat ng pwesto kasama si Hou Chaosi.
Kinuha rin ni Hou Chaosi ang bag at inokupa ang kabilang side ni Juliana Lewis, para hindi maupuan ni Jayden Hodges.
Si Jayden Hodges ay nakaupo sa tabi ni Juliana Lewis, pero nagpalit sila ng pwesto sandali lang, at nakaupo siya sa tabi ni Hou Chaosi.
Pagkatapos magpalit ng pwesto, hindi na siya pinansin ni Hou Chaosi at patuloy na nanood ng sine.
Nagkita ni Jayden Hodges si Juliana Lewis sa pagkakataong ito. Nang marinig niya ulit ang mga salitang iyon, napagtanto niya na dumating na ang kanyang oportunidad, kaya ayaw niyang sumuko.
Umupo siya diretso sa likod ni Juliana Lewis at tinitigan siya ng maigi, kahit hindi niya makita ang mukha nito.
Si Hou Chaosi ay tumingin ng nagmamadali. Nang tumayo siya, kailangan niyang palitan ulit ang kanyang pwesto.
Kinuha ni Juliana Lewis si Hou Chaosi at bumulong sa kanya: "Ang dami-daming pwesto dito, ilang beses ka pa magpapalit, hindi mo siya mapipigilan kung magpapalit ka ulit."
Galit na sinabi ni Hou Chaosi: "Halatang manloloko ang lalaking 'yan, at hindi nahihiya na lumitaw sa harap mo."
Si Juliana Lewis: "Huwag kang magsasalita kapag nanonood ka ng sine. Makakaistorbo ka sa iba at magkakaroon ng masamang impluwensya."
Hindi nagsalita si Hou Chaosi, pero kinamumuhian niya na may isang taong palaging nakatingin kay landing wine.
Maya-maya pa, dumating si Zach Harding na may dalang popcorn at milk tea.
Nang makita ni Zach Harding si Jayden Hodges, huminto rin siya at nagtanong sa mahinang boses, "Bakit siya nandito?"
Hawak ni Hou Chaosi ang popcorn at galit na ngumuya: "Hindi ko alam."
Si Juliana Lewis ay sumigaw kay Hou Chaosi: "Kumain ka nang konti, mataas ang calories, kung hindi ay lalo kang tataba sa camera."
Si Hou Chaosi: …
Kakakain pa lang niya ng una.
Si Zach Harding ay tumingin kay Jayden Hodges na may pagkamuhi, lalo na nang umupo siya sa likod nang hindi nanonood ng sine, nakatutok kay landing wine.
Kahit papaano, si Zach Harding ay mukhang sobrang dismaya, at tinanong niya si Juliana Lewis sa mahinang boses: "Hindi mo siya inaya, 'di ba?"
O nagkataon lang?
Sinulyapan siya ni Juliana Lewis. "Kung sa tingin mo ay nawawala ka sa katinuan kamakailan, pipigain kita mamaya."
Tumahimik si Zach Harding, at pagkatapos ay mabilis na kinuha ang kanyang cellphone at nagpadala ng text message kay Benson Leach.
"Zach Harding: Darating si Brother Cheng, darating ang Bai Yueguang ni Cheng Sao, nasa likod lang ni Cheng Sao, tinitingnan siya ng malalim na pagmamahal at konsentrasyon, delikado ka!"
Habang naghihintay sa berdeng ilaw, tiningnan ni Benson Leach ang kanyang cellphone, at pagkatapos ay sumagot sa kanya sa pamamagitan ng boses: "Ano ang Bai Yueguang?"
Sa sinehan, pinalitan ni Zach Harding ang boses sa mga salita, nakita niya at nag-type pabalik: "Jayden Hodges, isang lalaki na hindi pa nakukuha ang kanyang sister-in-law."
Tiningnan ni Juliana Lewis si Zach Harding.
Agad na nanigas ang katawan ni Zach Harding at nakaramdam ng lamig sa kanyang leeg.
Ngayon, hindi na naglakas-loob si Zach Harding na maglaro ng kanyang cellphone, at nanood ng sine nang seryoso.
Alam ni Juliana Lewis kung ano ang ginagawa niya, pero wala siyang pakialam. Nakatutok lang siya sa panonood ng sine.
Mga kalahating oras ang lumipas, dumating si Benson Leach.
Pagkapasok niya, parang humihina ang hangin at pinilit siyang tumaas, at agad siyang napansin ng mga tao at hindi napigilang tumingin sa kanya.
Kumaway si Zach Harding kay Benson Leach, pagkatapos ay tumayo upang bigyan siya ng kanyang pwesto.
Hindi nagsalita si Juliana Lewis, kaya itinaas niya ang kanyang mga mata at tiningnan ng bahagya si Zach Harding, at pagkatapos ay ngumiti ng mahina.
Si Zach Harding: …
Parang kinuskos ang ulo ko sa lupa.