Kabanata 771 Buhay
Hindi nakita ni Juliana Lewis, pero parang hindi siya mapakali. Sinulyapan niya 'yung litrato na inilagay sa gilid ni Minna Jimenez, at natigilan siya bigla.
Litrato 'yon ng isang malaking lalaki, suot 'yung mga damit na luma na pero malinis at malinaw 'yung mga mata. Nakatayo siya sa tabi ng isang simpleng lalaking maitim.
Siya si Su Hanyin!
Agad na inabot ni Juliana Lewis 'yung litrato at tinitigan, hinihimas-himas pa niya.
Biglang napahagulgol si Juliana Lewis.
Si Su Hanyin nga 'to. Kapatid niya talaga.
Hindi kasya 'yung damit sa kanya, ang luma na nga tapos parang kinulayan pa para pumuti.
Pero kilala ni Juliana Lewis. Si Su Hanyin 'to.
Binaliktad ni Juliana Lewis 'yung litrato at nakita 'yung petsa sa likod, eksaktong labing-isang taon na ang nakalipas.
Litrato 'to ni Su Hanyin na kinunan sa likod ng dagat, patunay na buhay pa si Su Hanyin, buhay pa siya!
Buhay pa 'yung kapatid niya!
Naghanap ulit si Juliana Lewis, at agad nakahanap ng isa pang litrato, mas matangkad na siya kumpara sa dati, maayos manamit at masayahin.
Tiningnan ni Juliana Lewis 'yung petsa, sampung taon na ang nakalipas.
Ikalawang taon 'yon na nalunod si Su Hanyin.
Buhay nga talaga.
Umiyak sa tuwa si Juliana Lewis at nagpatuloy sa paghahanap sa mga litrato: "Buhay pa, buhay pa."
Pero wala na siyang nakitang ibang litrato.
Narinig ni Minna Jimenez 'yung bulong ni Juliana Lewis at napatingin kay Juliana Lewis, pero malabo na 'yung paningin niya at bigla siyang napahagulgol.
Pinunasan ni Minna Jimenez 'yung mga luha niya at pinanood 'yung pag-iyak ni Juliana Lewis sa saya.
Aalis na si Juliana Lewis dala 'yung dalawang litrato.
Tinawag siya ni Minna Jimenez, "Juliana Lewis."
Huminto si Juliana Lewis, tumingin kay Minna Jimenez, tumingin sa hinating mga litrato niya, tapos tumingin sa mapupulang mata ni Minna Jimenez na may luha.
Kinuha ni Juliana Lewis 'yung litrato: "Ang gusto ko lang naman ay si Benson Leach, at si Stewart Morris, sobrang makasarili. 'Yung pagmamahal niya sa iba, nakabase lang sa hindi pagpapakasama sa mga interes niya."
Dinala ni Juliana Lewis 'yung mga litrato at gamit.
'Yung binigay ni Miranda Sanchez kay Stewart Morris, tinapon agad sa basurahan. 'Yung mga litrato naman, dinala niya sa bahay.
Nasusuka siyang manatili dito kay Stewart Morris.
Nasa master bedroom pa rin si Minna Jimenez, nakatingin sa walang laman na kwarto, at matagal siyang naupo doon.
Gabi na nang umuwi si Juliana Lewis, nasa bahay na si Benson Leach.
"Ah Cheng."
Pagkakita ni Juliana Lewis kay Benson Leach, tumalon siya sa bisig nito sa sobrang saya, tapos hindi na makapaghintay na ibahagi 'yung kaligayahan niya dito: "Hindi patay 'yung kapatid ko, hindi talaga patay ang kapatid ko."
Yinakap ni Benson Leach si Juliana Lewis, tumingin sa mga mata nitong medyo pula at namamaga, at nagtanong na nag-aalala: "Bakit ka umiiyak? Sino nagpahirap sa 'yo?"
Ngumiti si Juliana Lewis nang masaya: "Walang nagpahirap, pero buhay pa 'yung kapatid ko, buhay pa siya, tingnan mo, may mga litrato pa."
Masayang nilabas ni Juliana Lewis 'yung litrato at ipinakita kay Benson Leach. Maingat niya itong hinawakan at takot na masira.
Tiningnan ni Benson Leach 'yung litrato, tapos kay Juliana Lewis, tapos tumango: "Litratong ni Su Hanyin nga, at 'yung mata ni Yuan Han, kamukhang-kamukha niya."
Sa mata pa lang, kamukhang-kamukha ni Yuan Han si Su Hanyin.
Kaya pala sobrang pasensyoso ni Juliana Lewis kay Yuan Han. Kapatid niya, normal lang na maging pasensyoso sa isang taong katulad ng patay na kapatid niya.
Masaya pa rin si Juliana Lewis: "A Cheng, buhay pa 'yung kapatid ko, hindi siya patay."
Tiningnan ni Benson Leach si Juliana Lewis na masaya na parang bata, at hindi niya kaya, pero sinabi pa rin niya, "Gawa kaya 'tong litrato later?"