الفصل 37 اكتشاف المراقبة
في المكان المحدد، جلست شو يا في مكانها وانتظرت فترة طويلة قبل أن تصل معلمة البيانو متأخرة.
كانت ترتدي تنورة حمراء مرة أخرى.
عندما رأت شو يا، كانت دائماً ترتدي تنورة حمراء. لا أعرف ما إذا كانت تحب الأحمر حقًا أم أنها تريد فقط أن تغيظها.
"أين كينسلي؟"
"كينسلي عند وجدتها."
بدون رؤية كينسلي، بدت معلمة البيانو تدرك الغرض من مجيء شو يا يوي وأظهرت بعض الضيق.
"يا أم كينسلي، يجب أن تعلمي أنه ليس لدينا وقت للمعلمين أكثر منكم. لدي دروس خاصة هناك. آسفة، لا يمكنني مرافقتك."
نهضت المعلمة وكانت على وشك المغادرة. حدقت شو يا بها بعينيها، وشعرت فقط أن التنورة الحمراء كانت مبهرة.
"هل هو درس خاص لتعليم كيفية إغواء أزواج الآخرين؟"
لم ترغب شو يا في المماطلة معها بعد الآن، لذلك أوضحت الأمر ببساطة.
لقد سئمت من تخمين كل حركة من حركات زو هاو، مع العلم أن زو هاو لا يمكنه أن يسأل أي شيء هناك، وهي كسولة جدًا لكي تضيع وقتها. من الأفضل اغتنام نقطة الاختراق هذه ومعرفة ما إذا كان بإمكانها سؤال شيء ما.
"يا أم كينسلي، أين استفزتك؟ تجعلكِ معادية لي هكذا؟"
لا تزال معلمة البيانو ترفض الإفراج، لكن التعبير على وجهها لم يتمكن من إخفاء ذنبها.
"لا يجب أن تغيري الموضوع معي. يمكنك التفكير بنفسك. إذا عرف قادتك وطلابك أنكِ هكذا، هل تعتقدين أنه يمكنكِ البقاء في المدرسة، لا، يجب أن يكون في هذه الدائرة؟"
بدون دليل قاطع، لا يمكن لـ شو يا إلا أن تلعب بالمخاطرة بالتهديدات، وتراهن على أن الدفاع النفسي للمعلم منخفض بما فيه الكفاية.
أحنت المعلمة رأسها وعضت على شفتييها طوال الوقت. كان وجهها متوتراً بشكل واضح. حتى يديها على الطاولة تمسكان بقوة.
مع مرور الوقت، تم أيضًا تقديم كوبي شو يا السابقين من القهوة المثلجة الأمريكية. قامت ببطء بتقليب القهوة التي تخرج منها الأبخرة في الكوب بملعقة. جعل صوت الملعقة وهي تضرب الجدار معلمة البيانو تشعر بالإحساس بالضغط.
في النهاية، أطلقت زفيرها.
"حسنًا، أعترف أنني فكرت في إغواء والد كينسلي. على أي حال، إنه شاب، حسن المظهر وغني. والأهم من ذلك، أنه لطيف جدًا مع الناس."
عندما استمعت إلى تقييم امرأة أخرى لزوجها، شعرت شو يا بالاشمئزاز وقاطعتها بضيق.
"أنا أعرف كل هذا. أريد فقط أن أسألكِ، متى بدأتي هو؟"
رفعت شو يا صوتها دون وعي، مما أربك معلمة البيانو.
"يا أم كينسلي، هل أسأتِ فهم شيء ما؟ لدي هذه الفكرة، لكن والد كينسلي لم يوافق أبدًا."
لا توافق؟
تجمدت شو يا.
بمعنى آخر، زو هاو لم يخدع على الإطلاق؟ كل ما ووجدته كان مجرد دليل تركته هذه المرأة لتجعلها تسيء فهمها؟
بدت شو يا وكأنها تفكر في شيء ما وسألت فجأة مرة أخرى، "هل ذهبتِ يومًا إلى 'الحب المحرم'؟"
لم يكن لدى معلمة البيانو خيار سوى أن تفرد يدها وابتسمت، "أليست هذه هي استوديو صور الزفاف؟ أود أن ألتقط صورًا مع السيد زو، لكنه لا يحبني على الإطلاق."
جعل تغيير اللقب من "أبي كينسلي" إلى "السيد زو" شو يا تكرهها أكثر.
لم أتمكن من سؤال أي شيء قيم، وكانت كسولة جدًا لكي تقول أي شيء آخر لهذه المرأة. اتصلت بالنادل لتسوية الحساب، والتقطت الحقيبة وغادرت.
"إي! انتظرِ!"
مسكت معلمة البيانو بها فجأة. "أتذكر أنه عندما التقط السيد زو كينسلي عدة مرات، كان دائمًا يأخذ معه امرأة. كانت المرأة تحب أيضًا ارتداء تنورة حمراء. في كل مرة تأتي، كانت تمسك بيد السيد زو وتناديه" رئيسة ". كان ذلك أيضًا لأنها خمنت أن السيد زو يحب النساء اللواتي يرتدين تنورات حمراء، لذلك بدأت في ارتداء تنورات حمراء."
"لماذا تخبريني بهذا؟"
"لا شيء، بما أنني لا أستطيع الحصول عليه، إذن لا يمكن لأي امرأة أخرى الحصول عليه."
نظرت إلى مظهرها المتطرف، هزت شو يا رأسها واستدارت وغادرت المقهى مباشرة.
بما أنه لا علاقة له بمعلمة البيانو الخاصة بـ كينسلي، فمن هي المرأة المخفية؟
لم تستطع شو يا أن تفهم الأمر أكثر فأكثر، ولم تتمكن من رؤية زو هاو أكثر فأكثر.
كم عدد الأشياء التي يخفيها عنها؟
بينما كانت شو يا على وشك أن تأخذ سيارة أجرة إلى المنزل، أظهرت الكاميرا فجأة شذوذًا على هاتفها المحمول.
لم تلمس الكاميرا منذ أن كانت بطاقة ذاكرة الكاميرا سلبية من قبل. لماذا أظهرت شذوذًا فجأة اليوم؟
في الثانية التالية، اتصل هاتف زو هاو فجأة، وسُمع وهو في حالة ذعر بمجرد اتصاله.
"زوجتي، عودي بسرعة، لقد حدث شيء ما في المنزل!"
بدا أن زو هاو في عجلة من أمره هناك. أغلق الهاتف على الفور بعد أن قال هذه الجملة.
بدأ قلب شو يا أيضًا يتدفق تدريجيًا مع شعور سيئ.
أسرعت في أخذ سيارة أجرة إلى المنزل، ونزلت، ورأت سيارة الشرطة متوقفة عند باب الوحدة. كانت متوترة واندفعت إلى الطابق العلوي دون تغيير من السيد.
عند باب المنزل، قال زو هاو شيئًا لشرطيين. عندما رأى شو يا قادمة، سارع بالاتصال بها.
باتباع اتجاه إصبع زو هاو، رأت شو يا الكاميرا التي تمت إزالتها من الصورة المعلقة، وضرب قلبها.
كما هو متوقع، وجد زو هاو الكاميرا واتصل بالشرطة.
حتى لا تجعل الأمر صفقة كبيرة، أوضحت شو يا على عجل للشرطة أنها كانت قلقة بشأن الكاميرا التي كانت ابنتها تقوم بتثبيتها في المنزل ولم يكن لديها وقت لإخبار زوجها.
هذا العذر أرسل الشرطة على مضض بعيدًا، لكن شو يا علمت أن زو هاو لن يفلت منها.
بعد مغادرة الشرطة، جلست شو يا على الأريكة ونظرت إلى الكاميرا الموجودة على طاولة القهوة مع الخط الذي تمت إزالته. لم تجرؤ على النظر إلى زو هاو في عينه.
على أي حال، خطأها أن تقوم بتركيب كاميرا سرًا في المنزل.
"زوجتي، هل قمتِ بتركيب تلك الكاميرا لأنني كنت على حق؟"
ضرب زو هاو المسمار في الرأس. لم يكن لدى شو يا لياو متسعًا للتورية. ظلت تخفض رأسها وتحرك يديها.
"أعلم أنكِ تشكين في أنني أخونكِ مؤخرًا، وحتى أنكِ حصلتِ على اضطرابات نفسية. بغض النظر عما تفكرين فيه، لا يمكنني إلا أن أخبركِ أنني أحبكِ فقط في حياتي ولا يمكنني أن أخونكِ."
خلافًا لخيال شو يا، تحدث كما لو كان يداعب طفلاً، دون توبيخ صغير، مما جعل شو يا تشعر بأسف أكبر.
"في الآونة الأخيرة، كانت هناك مشكلة في دوران الشركة. إذا لم تأخذي بعض القوائم الكبيرة، فلن تتمكني من التباطؤ على الإطلاق. كما تعلمين، في كل مرة أتحدث فيها إلى هؤلاء الرجال العجوز عن العمل، فإنهم ليسوا صادقين على الإطلاق، ويلعبون كثيرًا في كل مرة... أنا أيضًا ألام، خوفًا من أن تكوني تحت الضغط ولا تجرؤين على إخباركِ، مما يجعلكِ تحصلين على سوء فهم كبير."
شرح زو هاو بصبر، مما جعل شو يا تشعر بعدم الارتياح أكثر، ولكن كان ذلك فقط بسبب الكاميرا التي شعرت ببعض الذنب.
على أي حال، كانت شو يا لا تزال قلقة بشأن الاستوديو.
"أنا آسفة."
اعتذرت شو يا له. أمسك زو هاو بها بين ذراعيها وأمسك بها بإحكام، كما لو كان يخشى أن تفقدها.
فوق كتفه، بقيت عينا شو يا على الكاميرا التي تم تفكيكها، وخطرت ببالها فكرة.