الفصل 152 التعاون بين كارل وكاليب
بصت لتحت وشافت شعرها الطويل زي عشب البحر، بيتموج وبيتموج، بتتنفس، وبدأ يصير طارئ شوي شوي.
باللحظة اللي فكرت فيها إنها راح تغرق وتموت، صوت كارل البارد وصل من فوق: "تشو جياوتشياو، فك غريس!"
تشو جياوتشياو ضحك بصوت عالي، وبعدين بس رفع غريس من البحر.
وجه غريس كان ضعيف، واستفرغت كم فم من ماء البحر، وسعلت بقوة، وبلعت هوا نقي.
تشو جياوتشياو طبطب على وجهها الشاحب وضحك ببرود، "البوس كارل موجود. الظاهر إن غريس لسه مفيدة."
"أنت خليت غريس تروح." كارل اقترب منه خطوة خطوة وخفض صوته. "قلت لك، إذا عندك أي شيء معي، لا تؤذي غريس. هي بريئة."
"أنا كمان ما أريد أؤذي ناس بريئين، كارل. طول ما إنك قفزت من هنا، أنا راح أخليها تروح." تشو جياوتشياو أشار للبحر اللي ماله نهاية وابتسم.
"لا، كارل، ما تقدر تقفز..." غريس هزت راسها له بوجه ضعيف.
هذا البحر. البحر عميق وقوي. فيه لسه مخلوقات مجهولة فيه. إذا قفزت جد، راح تموت أكيد.
"اسكتي!" تشو جياوتشياو، مع ذلك، قاطعها بحدة، ودفعها على جنب، وصرخ بأسنانه، "غريس، إذا ما مات الليلة، أنا راح أقتلك!"
"لا تلمس غريس." في لحظة الكلام، كارل كان واقف على الحاجز العالي. "أنا بس قفزت."
"لسه عندك ضمير." تشو جياوتشياو ابتسم برضا وصرخ ببرود، "اقفز. طول ما إنك قفزت، أنا راح آخذ غريس معي على طول. البحر راح يغرقها بسرعة. ما عندك وقت."
نظر إلى ماء البحر اللي غرق بين رقبة غريس، نظر مو بعيد من زاوية عينه، وتطلع على تشو جياوتشياو وقال، "تشو جياوتشياو، أنا ممكن أموت، بس لازم أموت، فاهم؟ أنا بحثت فيك. كنت عايش في هايتشينغ قبل. ما فيه أي علاقة بيني وبينك. ليش تكرهني لهالدرجة وليش لازم تقتلني؟"
"ما تخجل تسأل!" في لحظة، مزاج تشو جياوتشياو صار جداً متحمس. صرخ، "كارل، لسه تتذكر تشو جيانينغ؟ بسببك هي وقفت على الحاجز العالي للبحر وأنهت حياتها! أنت قتلتها!"
تشو جيانينغ؟
حواجب كارل الجميلة التوت وعيونه كانت مليانة شكوك.
الاسم مألوف له، بس ما يقدر يتذكر مين هي.
"أنت بالفعل رجل متقلب، أعطيني عشان تموت! أريدك تدفن أختي!" تشو جياوتشياو أشار له وصرخ.
"لا تتحمس، راح أقفز بنفسي." كارل رفع يده بسرعة ومشى خطوة خطوة نحو البحر اللي ماله حدود.
وجه غريس صار أبيض من الخوف وحاولت توقفه بصوت عالي، بس فمها كان مغطى حتى الموت.
قبل ما تقدر تتفاعل، سحبوها لأسفل البحر. أحد حضن خصرها واستغل تشابك تشو جياوتشياو مع كارل عشان يقطع حبل تشو جياوتشياو وينقذها من يد تشو جياوتشياو.
لما شافوا إنقاذ غريس، كارل ضحك ببرود، وقفز مباشرة، وركل تشو جياوتشياو ونزل وهرب.
لما غريس تفاعلت، اكتشفتي إنهم نقلوها للسيارة.
الشخص اللي أنقذها كان ولفغانغ.
لدهشتها، الشخص اللي جالس في مقعد الراكب في سيارة ولفغانغ كان كارل.
لما شافت إنها ترتجف، ولفغانغ وكارل كلاهما خلعوا معاطفهم وحطوها عليها.
هي نظرت للخلف تبع الاثنين وتساءلت، "ولفغانغ وكارل، ليش أنتم مع بعض؟"
"ما فيه شيء، لو ما كان عشان أنقذك، ما كنت خليته يدخل سيارتي." ولفغانغ نظر لكارل وتنهد ببرود، "غريس، قلت لك من زمان ابعدي عن كارل. الحين تمام. موجة ورا موجة. كم حياة عندك عشان تتحمل هالورطة؟"
"أنا جد ما أفهم وش صار لـ تشو جياوتشياو." كارل طلع سيجارة وحطها في فمه. أخذ كم نفس وقال بصوت أجش، "ما أعرف وش قال عن تشو جيانينغ."
"قبل ما أجيت هايتشينغ، بحثت في تشو جياوتشياو." ولفغانغ ضيق عيونه، ويابي ضحك، "عائلة تشو ممكن تعتبر بس عائلة ميسورة في هايتشينغ، العائلة لسه سعيدة، بس قبل ست سنوات، ما كنت أدري وش صار. بعد ما رجعت من رومانتك سيتي، بنت عائلة تشو الكبيرة فجأة قفزت في البحر وانتحرت. مع إنهم أنقذوها بعدين، بس صارت خضار ورقدت في دار رعاية طول الوقت. تشو جياوتشياو بدأ كمان يدرس طب في ذاك الوقت وصار طبيب نفسي ممتاز. قبل سنة، فجأة راحت لرومانتك سيتي، وهو يبحث فيك."
بينما هو قال هالشيء، نظر لكارل.
كارل عبس وتساءل، "هذا يعني، تشو جيانينغ لسه عايشة؟"
"أوه-هم."
"تعرف وين دار الرعاية اللي هي ساكنة فيها؟"
"طبعاً أعرف."
"بعدين وديني أشوفها."
"..."
لما شافوا طريقة الكلام تبع الرجال الاثنين، غريس ضيقت عيونها وابتسمت، وكأنها شافت كارل وكاليب قبل خمس سنوات.
هي ربطت شفايفها وابتسمت، وقالت بصوت أجش، "ولفغانغ، ودنا نشوف تشو جيانينغ. لازم نعرف عن هالشيء."
"طيب، وافقت أساعدكم عشان خاطر غريس." ولفغانغ كان مشوش، نظر لكارل وتنهد ببرود.
"طيب، أعرف." كارل هز رأسه بلطف، أعطى غريس نظرة قلقة وهمس، "وين رايحين الحين؟ أنا قلقانة غريس تاخذ برد."
"روحوا بيتي أول." ولفغانغ لف عجلة القيادة وقال بدون تعبير.
السيارة وقفت بسرعة عند بوابة فيلا فخمة.
هذه أول زيارة لـ غريس لعائلة تانغ. مع إنها شافت بيوت فاخرة لا تحصى، بس انصدمت لما دخلت عائلة تانغ. عائلة تانغ تستاهل تكون أغنى رجل في هايتشينغ، وبالفعل تستاهل سمعتها.
ولفغانغ أخذ غريس لغرفة الضيوف وجهز ملابس نظيفة ومناشف لها عشان تتحمم أول.
لما طلعت من الحمام، شافت ولفغانغ وكارل جالسين على طاولة الرخام في البلكونة، يشربون أفضل نبيذ أحمر.
كارل هز كأسه بلطف، نظر حوله وقال بخفة، "عائلة تانغ كمان وجهة جيدة لك. ليش لازم تتعمد تسرق عائلة كارل؟"
"أنا بس أرجعت اللي أردته. وش المشكلة؟" عيون ولفغانغ الضيقة ضاقت شوي، ويابي ابتسم، "كارل، قلت لك من زمان إن عائلة كارل ومجموعة غريس ملكي، وأنا مستحيل أعطيهم لك."
لما سمع اللي قاله، كارل ضيق عيونه وابتسم. فجأة انحنى في أذنه وخفض صوته. "يا أخ الزوج، سواء قبل خمس سنوات أو بعد خمس سنوات، هل تعتقد إني جد سرقت منك أي شيء؟"
وش؟
ولفغانغ هز جسمه ونظر له بعدم تصديق.