الفصل 205 يدمر مشاعر الآخرين
«تمام.» ابتسمت تشين جياوجياو وخرجت من الحمام مع غريس وعادت إلى طاولة النبيذ.
عندما رأت غريس تعود، نهض كارل ووقف. ابتسم لمايسون وقال، «شن زونغ، الوقت يتأخر. سأعيد غريس إلى الراحة أولاً. يجب أن تعود أنت أيضًا مبكرًا.»
«حسنًا، بوس كارل، امش ببطء.»
«أوه.»
في هذه اللحظة، أخذ كارل غريس خارجًا من مصنع النبيذ.
تمشى الرجلان على طول مسار المزرعة، وسحب الضوء الخافت ظلالهما لفترة طويلة.
عندما بدأت الريح، خلع كارل معطفه ووضعه على غريس.
ابتسمت له غريس وسألت عن رائحة الخشب التي تخصه وحده. شعر بالارتياح الشديد.
أمسك بيدها وخفض صوته وقال، «غريس، أعتقد أنك وتشن جياوجياو قد أجريتما محادثة ممتعة.»
«حسنًا، لديها شخصية جيدة وهي أيضًا مصممة لخواتم الزفاف. تشعر بأنها ذات صلة إلى حد ما.» ابتسمت غريس.
«هذا جيد. منذ أن غادرت هايلي، لديك عدد قليل من الأصدقاء في مدينة رومانتيك. سيكون من الجيد تكوين صداقة.» قال.
«أوه.» أومأت غريس برأسها، لكن قلبها كان قلقًا بعض الشيء. كانت تأمل ألا يؤثر حادث مايسون على هذه الصداقة التي لم تبدأ بعد.
تحدث الاثنان واحدًا تلو الآخر وسرعان ما عادا إلى الفندق.
دخلت غريس الحمام وكانت على وشك الاستحمام عندما رأت كارل يدفع الباب ويدخل، ويتكئ على الحائط وينظر إليها بابتسامة.
«بوس كارل، ماذا تفعل؟» شعرت بعدم الارتياح قليلاً من تحديقه وسألت بضعف.
مشى إليها خطوة بخطوة، وضربها على الحائط، واستدعى ذقنها وابتسم، «غريس، لم أستحم بعد. دعنا نفعلها معًا.»
«حسنًا، هل أنت متأكد؟» تراجعت غريس بعدم ارتياح وقالت بوجه أحمر.
«حسنًا، أنا متأكد.» بينما قال هذا، قبل شفتييها وتلاشى ملابسها ببطء.
تشابكت الجسدان الساخنان على الفور.
وضعت غريس ذراعيها حول عنقه وبدأت تستجيب لقبلته.
«غريس، لننجب طفلاً.» تنفس الرجل في أذنها وكان صوته ساحرًا.
في لحظة، تجمدت غريس في مكانها.
فرق ساقيها بلطف وأراد أن يفعل الخطوة التالية، لكنها فجأة دفعته بعيدًا وقالت باعتذار، «كارل، أنا آسفة...»
نظر كارل إليها بعيون وسيمات ضيقة بعض الشيء وتساءل، «غريس، ما خطبك؟»
«أنا متعبة بعض الشيء.» قالت غريس بابتسامة ساخرة، «أنا آسفة لإفساد اهتمامك.»
«لا يهم. إذا كنت تشعرين بالتعب، فلنذهب إلى السرير مبكرًا.» فرك شعرها الطويل بلطف وابتسم بلطف، «ثم استحم أولاً وسأدخن سيجارة.»
«حسنًا.»
بعد أن غادر كارل، ملأت غريس حوض الاستحمام بالماء واستلقت في حوض الاستحمام، وشعرت بالحزن الشديد.
أستطيع أن أرى أن كارل يريد حقًا طفلاً، لكنها لا تستطيع حتى أن تعطيه أبسط أمنياته.
لا، كان عليها أن تجد فرصة لإخباره بحالتها الجسدية، لكنها كانت تخشى حقًا أن يتخلى عنها ولا يريدها بسبب هذا.
بسبب حالته المزاجية السيئة، لم تنم غريس كثيرًا طوال الليل واستيقظت في الصباح الباكر.
عندما رأت كارل نائماً بهدوء، نهضت بهدوء وخرجت من الغرفة، وهي على استعداد للخروج من أجل بعض الهواء النقي.
سارت ببطء على طول مسار المزرعة إلى البحيرة الصغيرة وتوقفت للإعجاب بالبحيرة والجبال في الصباح الباكر.
«يا، أليس هذا السيدة بو؟ في وقت مبكر جدًا؟» في تلك اللحظة، كان هناك صوت ساخر خلفه.
ليست هناك حاجة للنظر إلى الوراء. تعرف غريس أيضًا أنها أليس.
نظرت إليها وتجاهلتها واستدارت لتغادر.
تقدمت أليس للأمام، وسدت طريقها وسخرت، «غريس، عندما تصبحين السيدة بو، يمكنك أن تكوني متعجرفة؟»
«أليس، ماذا تريدين؟» نظرت غريس إليها وزمجرت ببرود. «لقد أصبح من المستحيل منذ فترة طويلة أن تصلي أنت وكارل إلى هذه النقطة. ماذا تفعلين هنا؟ هل تعتقدين أن كارل لا يزال بإمكانه أن يكون معك بغض النظر عن المظالم السابقة؟»
«أيتها العاهرة، لقد وصلنا أنا وكارل إلى هذه النقطة بسببك. تجرؤين على قول هذه الكلمات!؟» حدقت أليس فيها بغضب وصكت على أسنانها. «نعم، أنا وكارل مستحيلان حقًا، لكن غريس، لن أجعلك تشعرين بتحسن! بما أن كارل هو رجل لا يمكنني الحصول عليه، فأنا أفضل تدميره من أن أكون أنتِ!»
«أنت مجنونة.» أعطتها غريس نظرة بيضاء ودعتها لتغادر.
ومع ذلك، ابتسمت بقسوة، وفجأة مالت رأسها ونظرت إلى الاتجاه القريب، ثم مدت يدها وأعطت غريس دفعة قوية.
كانت غريس بالفعل تقف على جانب البحيرة الصغيرة. دفعتها فجأة وشعرت أن مركز ثقلها غير مستقر. سقطت الشخص بأكملها على البحيرة بشدة.
كانت خائفة جدًا لدرجة أنها صرخت طلباً للمساعدة. في الثانية التالية، احتضنت خصرها بقوة وسقطت في عناق دافئ.
نظرًا لأن السرعة كانت سريعة جدًا، فإنها لم تقف ثابتة وسقطت على الرجل.
مد الرجل يده لحمايتها بإحكام وقال بوجه قلق، «غريس، هل أنت بخير؟»
نظرت غريس إلى الأعلى على عجل، في الوقت المناسب لعيون مايسون القلقة.
في تلك اللحظة، في عينيه، رأت المشاعر التي تم قمعها لفترة طويلة، تمامًا مثله.
صُدمت وهزت رأسها في الحال: «أنا بخير، شكرًا لك على إنقاذي.»
«من الجيد أن تكوني بخير.» تنفس مايسون الصعداء، مما ساعدها على الوقوف.
ولكن بمجرد أن استداروا، رأوا تشين جياوجياو تقف في المكان الذي كانت فيه، وتنظر إلى غريس ومايسون بنظرة غريبة للغاية.
تعافت غريس، وسارعت بدفع مايسون بعيدًا وشرحت، «آنسة تشين، لا تفهميني خطأ، مايسون وأنا...»
«توقفي، أؤمن بعيني.» قاطعتها تشين جياوجياو وسخرت، «بالتأكيد، الشيء الأكثر لا يصدق في العالم هو فم الرجل.»
في هذه المرحلة، أعطت مايسون نظرة قاسية وانقلبت وهربت.
نظرت غريس إلى مايسون وعبست. «مايسون، يجب أن تذهب خلفها وتلقي نظرة. اشرح لها الأمر.»
«حسنًا، لا تقلقي، سيكون كل شيء على ما يرام.» ابتسم مايسون لها وانقلب للحاق بتشين جياوجياو.
ابتسمت أليس برضا ونظرت إلى غريس وقالت، «إنها حقًا مسرحية جيدة، غريس. لقد كنتي دائمًا جيدة جدًا في تدمير مشاعر الآخرين.»
نظرت غريس إليها، وفجأة تقدمت، ورفعت يدها وصفعتها على وجهها.
مع صوت «با»، تحولت وجنتاها فجأة إلى اللون الأحمر.
غَطَّت وجهها المضروب وصرخت في وجه غريس، «غريس، أنت مجنونة، تجرئين على ضربي!»
«الآن أنا السيدة بو الشرعية. لماذا ضربتك؟» اقتربت غريس منها خطوة بخطوة، وصكت على أسنانها وقالت، «أليس، إذا تجرئين على أن تكوني شيطانة مرة أخرى، فلن أضربك فحسب، بل سأمزق فمك أيضًا!»