الفصل 175 هل يمكنك أن تمسك بي؟
تشو جيانينغ تعرضت لحادثة وإصابتها خطيرة. أرسلوها إلى غرفة الطوارئ. أمي شكلها خافت، وهي في حالة ذهول. وضوح الرؤية عندها سيء جدًا. بقيت في المستشفى أيضًا." تنفس كارل بهدوء وقال بصوت أجش.
"ماذا؟" عبست حواجب غريس بشكل أعمق. "كيف حدث هذا؟ كارل، دعنا نذهب إلى المستشفى."
"هناك أطباء وممرضات في المستشفى. لا بأس." لكنه أمسك بيدها برفق وخفض صوته. "أعتقد أنكِ خائفة أيضًا اليوم. دعنا نرتاح جيدًا أولاً. لنذهب إلى المستشفى في الصباح الباكر غدًا."
"حسنًا، حسنًا." بدت غريس في حالة ذهول وهزت رأسها برفق.
"بما أن الرئيس كارل عاد، فسأذهب أولاً." في تلك اللحظة، جاء صوت ماسون اللطيف من خلفه.
عندما رأى ماسون يخرج من غرفة المعيشة، لوى كارل حواجبه وتغير وجهه قليلًا.
"ماسون أنقذني الليلة وأعادني خصيصًا." أوضحت غريس على عجل.
"شكرًا لك يا سيد شين، على دعوتك للعشاء في يوم آخر. شكرًا جزيلاً." أومأ كارل برأسه ونظر إلى ماسون وقال.
"لا تكن مهذبًا جدًا. فقط اعتني جيدًا بغريس ولا تدعها تتأذى مرة أخرى." سقط الصوت، نظر ماسون إلى غريس بعيون منخفضة، ثم استدار وغادر مباشرة.
نامت غريس بشكل سيئ للغاية الليلة، وعانت من كابوس طوال الليل. لحسن الحظ، كان كارل معها دائمًا، يحرسها ويرافقها خلال هذه الليلة الصعبة.
… …
في اليوم التالي، استيقظت غريس مبكرًا ورافقت كارل إلى المستشفى.
كان وارن فول يقف عند باب الجناح، لكنه أبقى رأسه منخفضًا ووجهه قبيحًا جدًا.
اقترب كارل منه وقال بشفة رقيقة، "كيف حالها؟ هل استيقظت الآنسة تشو؟"
"لقد استيقظت، لكن الوضع سيئ للغاية." تنهد وارن فول بخفة وقال، "فحص الطبيب الآنسة تشو وقال إن الآنسة تشو أجبرت الليلة الماضية..."
"ماذا؟" بدت غريس في حالة ذهول وتجعدت حواجبها على الفور.
كيف حدث هذا؟ ماذا حدث بالضبط الليلة الماضية؟
"باختصار، الآنسة تشو في حالة مزاجية سيئة للغاية وفي حالة سيئة. سيدي كارل، يرجى الدخول وإلقاء نظرة." ابتسم وارن فول بشكل ساخر.
أومأ كارل برأسه برفق، ودفع الباب ودخل.
رأيت تشو جيانينغ مستلقية على سرير المرضى وليس لديها أي نظرات في عينيها ووجهها مليء باليأس، مغطاة بالندوب والدموع المبللة على زوايا عينيها.
عندما رأت كارل قادمًا، سارعت إلى لف نفسها في لحاف وصرخت في كارل، "سيدي كارل، لا تأتي إلى هنا، لا تأتي إلى هنا... أنا قذرة جدًا... أنا قذرة جدًا..."
في هذه المرحلة، سحبت فجأة الإبرة، ثم اندفعت إلى المرحاض، والتقطت رأس الدش وظلت تغسل نفسها، كما لو كانت تريد تنظيف نفسها.
فتح الماء البارد جميع جروحها، أحمر صادم. ارتجفت من البرد، لكنها لا تزال ترفض التوقف.
نظر كارل إلى هذا واندفع إلى الأمام ليمسك برأس الدش في يدها. عبس حواجبه وقال، "الآنسة تشو، لا تفعلي هذا. اهديءِ من روعكِ."
"سيدي كارل، أتوسل إليك، دعني أغتسل نظيفة، أنا قذرة جدًا... حقًا قذرة جدًا..." تجعدت تشو جيانينغ على الأرض وركبت ركبتيها في يديها، والدموع تنهمر على وجهها.
تنهد كارل بخفة، وأغلق الماء، وجلس القرفصاء أمامها، وخفض صوته وقال، "الآنسة تشو، هذا مجرد حادث. الحادث لا يمكن أن يحدد حياتك. لا بأس. أن تكون قادرًا على العيش هو أهم شيء."
"لكن حياتي تدمرت منذ ست سنوات." عضت شفتيها السفلية وأصبحت دموعها أكثر ضراوة. "لقد كنت دافئة وذات أخلاق حميدة وإيجابية في حياتي. تخرجت من الجامعة بصعوبة بالغة ودخلت الشركة التي أحلم بها. أريد فقط أن أعيش حياتي بأمان وسعادة. ماذا فعلت خطأ؟ لماذا عليكِ المرور بهذا؟ إذا كنت أعرف الحقيقة، قبل ست سنوات، كان يجب أن أغرق في البحر، ولا يجب أن أستيقظ... "
"الآنسة تشو، لم تفعلي أي شيء خطأ. الشخص الخطأ هو الشخص الذي آذاكِ." أمسك كارل بيدها برفق وقال بوضوح، "اهديءِ من روعكِ وأخبريني بما حدث الليلة الماضية. لا تقلقي، بالتأكيد لن أترك أولئك الذين يؤذونك. أما ما حدث قبل ست سنوات، فسأبذل قصارى جهدي لتعويضك."
عندما سمعت ما قاله، حافظت تشو جيانينغ على عينيها منخفضتين وصمتت لفترة طويلة قبل أن تفتح فمها ببطء: "الليلة الماضية، بعد أن أخبرتني جيا تشياو بالحقيقة، بكيت طوال الليل. لم أستطع قبول هذه النهاية. كرهت مارثا كثيرًا لدرجة أنني شعرت بالحكة. لذلك فكرت، أريد أن أكون شخصًا سيئًا مرة واحدة وأريد الانتقام!"
"لذا ركضت إلى المصحة. خدعت الممرضة الصغيرة في المصحة المتحدة مارثا للخروج من المصحة. أخذتها إلى الغابة بالقرب من المصحة وسألتها لماذا فعلت هذا، لكنها قالت دائمًا إنني أستحق ذلك. كنت غاضبة. بينما كنا نتجادل، اندفع عدد قليل من البلطجية فجأة وأفقدوني الوعي." عند الحديث عن ذلك، ارتجف جسدها بشكل لا يمكن السيطرة عليه. "عندما استيقظت، ووجدت أن جميع ملابسي تم تجريدها، ورحل هؤلاء الأشخاص، وأنا..."
عند الحديث عن ذلك، انهمرت دموعها.
"لاحقًا، ووجدتنا أنت ووارن فول."
"هل تعرفين من هم هؤلاء البلطجية؟" همس كارل.
"لا أعرف، لم أرهم قط، ناهيكِ عن سبب قيامهم بهذا بي." غطت تشو جيانينغ وجنتيها وبكت بمرارة.
تنهد كارل بخفة ولم يستطع إلا أن يربت على ظهرها، ويواسيها بصمت.
فجأة أمسكت بيده وقالت والدموع في عينيها، "سيدي كارل، هل تعتقد أنني قذرة؟"
"لا."
"إذن هل يمكنك احتضاني؟ أنا حقًا... خائفة جدًا."
عند سماع كلماتها، ضاقت عيون كارل، التي كانت عميقة مثل الآبار القديمة. من زاوية العين، نظر إلى غريس التي كانت تقف عند الباب. عندما رأى غريس تومئ برأسها، مد يده وعانق تشو جيانينغ برفق.
سقطت تشو جيانينغ في ذراعيه، وهي تبكي بشدة.
تنهدت غريس بهدوء واستدارت بمرارة لرؤية مارثا.
لكن الوضع في مارثا أسوأ بكثير من الوضع في تشو جيانينغ.
لم تكن تعرف ما هو التحفيز الذي تلقته. بعد أن استيقظت، غطت نفسها بلحاف وظلت تتمتم في فمها: "لم يكن أنا... لم يكن أنا... لم أفعل أي شيء... لم يكن أنا..."
تقدمت غريس وسحبت اللحاف الذي يغطي رأسها.
ومع ذلك، أصيبت بالجنون، بصوت عالٍ وصراخ بكلتا يديها على رأسها: "لا تقتلني... أتوسل إليكِ... لا تقتلني... أعرف أنني مخطئة... أنا حقًا أعرف أنني مخطئة..."
عند رؤية هذا المشهد، عضت غريس شفتيها السفلية وامتلأت عينيها بالصدمة.
ماذا مروا بالضبط الليلة الماضية؟ كيف أصبح الأمر هكذا؟