الفصل 172 يخبرها بالحقيقة
«كارل، هيا بنا نذهب إلى هناك ونلقي نظرة.» سحبت تشو جيانينغ تنورة كارل وهمست.
«اذهبي أنتِ أولًا.» ابتعد كارل بهدوء عنها، ومشى بسرعة إلى غريس ومايسون، ثم سحب غريس بعيدًا.
عندما رآه، ضيق مايسون عينيه وابتسم: «يا، أليس هذا كارل؟ ماذا تفعل هنا دون أن ترافق رفيقتك؟»
«لا توجد خطيبة مهمة بالنسبة لرفيقة أو شيء من هذا القبيل.» أمسك كارل بيد غريس بعيون وسيمة وضيقة قليلًا. أظهرت فاكهة حمراء لمايسون خاتم الألماس على إصبعها.
صُدم مايسون ونظر إلى عيني غريس ببعض الصدمة.
لكنه لم يقل الكثير، فقط نظر إلى غريس نظرة عميقة وهمس: «في هذه الحالة، غريس، يجب أن تكوني سعيدة.»
سقط صوته واستدار وغادر.
نظرت غريس إلى تشو جيانينغ، التي ضاعت على بعد ليس ببعيد، ونظرت إلى كارل، وعبست قليلًا وقالت: «كارل، لماذا تهرب إلى هنا دون تشو جيانينغ؟»
«أنتِ خطيبتي، ولن أسمح لكِ بأن تكوني رفيقة لشخص آخر.» وضع ذراعيه حول كتفها وعيناه مليئة بالتنمر.
«لكن تشو جيانينغ...»
«ابحثي عن فرصة لإخبارها بالحقيقة.» همس، «أعلم أنكِ تحبينها بشدة، لكن هذه المسألة لا يمكن إخفاؤها عنها مدى الحياة.»
«حسنًا.» ابتسمت غريس بلا حول ولا قوة وأومأت بالموافقة.
على بعد ليس ببعيد في الحشد، وقفت تشو جيانينغ هناك وحيدة، تنظر إلى الشخصين المقربين، وكان وجهها مليئًا بالمرارة.
«يا أختي، هل رأيتِ بوضوح؟ كارل لا يحبكِ على الإطلاق.» لم تكن تشو جياكياو تعلم متى تقف خلفها وقالت بهدوء.
استدارت بسرعة، وعضت شفتيها ونظرت إليه. ابتسمت بمرارة وقالت: «حسنًا، لطالما عرفت.»
«إذن ماذا تفعلين الآن؟ هل تعتقدين أنه يمكنه رؤيتكِ بعد دخول مجموعة عائلة كارل، والبقاء بجانبه وحبه بصمت؟ غريس هي الوحيدة في قلبه.» ابتسمت تشو جياكياو بلا حول ولا قوة وقالت كلمة بكلمة.
«لكن غريس قالت إنها تود أن تكون صديقة لي. أعتقد أنها وكارل لن يؤذيني.» لكنها قالت بعناد.
«يا أختي، أنتِ حقًا حمقاء، ألا تعلمين؟ لقد خطب كارل غريس وسيتزوجان قريبًا.» عضت تشو جياكياو شفتيها.
«ماذا؟» تراجعت جسد تشو جيانينغ بأكمله بضع خطوات، ووجهها مليء بعدم التصديق.
لم تستطع تشو جياكياو أن تسيطر على نفسها بعد الآن، ووضعت يدًا على كتفها، كلمة بكلمة: «يا أختي، سأخبركِ بالحقيقة، أنتِ وكارل ليس لديكما ماضٍ على الإطلاق. الذاكرة التي تخصكِ تم تنويمها وزرعها بواسطة مارثا. أي أن كارل لم يحبكِ أبدًا. كان كل هذا من باب التمني. الآن غريس وكارل لم يتسامحا معكِ إلا بسبب الشفقة عليكِ.»
«لا... لا...» هزت تشو جيانينغ رأسها بيأس، واحمرت عيناها فجأة.
الأمر ليس كذلك، يجب ألا يكون الأمر كذلك، فهي وكارل لديهما ماضٍ، كان كارل يحبها...
مع ذلك، سحبتها تشو جياكياو إلى الموت وقالت بوضوح: «يا أختي، استيقظي وتوقفي عن الانغماس في تلك الذاكرة غير الموجودة. الآن وقد تعافى جسدكِ، انسِ كارل وعيشي حياة طيبة.»
«لا... لا أصدق...» دفعتها تشو جيانينغ بعيدًا، ودموعها تنهمر، «كارل لن يفعل هذا بي... لن يفعل أبدًا...»
«أنتِ تكذبين علي! أنتن جميعًا تكذبن علي!»
عند الانتهاء من هذا القول، أعطت تشو جياكياو نظرة صارمة، واستدارت وركضت للخارج.
ابتسمت تشو جياكياو بلا حول ولا قوة وسارعت للحاق بخطواتها.
بعد مغادرة الباب، تعثرت في سيارة أجرة وانطلقت.
تنهدت تشو جياكياو بخفة، لكنها لم تلحق أخيرًا. كانت تعلم أنه من الصعب عليها أن تتقبل، لذا أرادت أن تمنحها بعض الوقت وأن تسمح لها بالخروج ببطء.
لكن لو علم بما حدث لاحقًا، حتى لو مات الليلة، فسوف يوقف تشو جيانينغ.
… …
انتهى الاستقبال في وقت متأخر جدًا. أرادت غريس العودة إلى المنزل والراحة، لكن كارل أرسلها مباشرة إلى فيلته.
كانت بالفعل نعسانة جدًا، لكنها مستلقية بين ذراعيه، كانت مترددة في أن تغمض عينيها.
مدت يدها ولمست وجهه الوسيم، ومسكت بشفتيها السفلية وقالت: «كارل، هل يمكننا أن نكون معًا هكذا إلى الأبد؟»
«بالطبع.» علق شفتييه وابتسم، وأمسك بيدها برفق، وقال بوضوح: «لقد خططت لكل شيء. سأختار يومًا جيدًا في غضون أيام قليلة. سنقيم حفل الزفاف ونحصل على الرخصة. بعد ذلك ستكونين السيدة بو خاصتي وستبقين معي طوال حياتك.»
السيدة بو؟
هذه الكلمات الثلاث، بمجرد قراءتها، تشعر بالسعادة.
أومأت غريس برأسها بلطف وابتسمت خفيفة على شفتييها.
«حسنًا، توقفي عن التفكير بحماقة ونامي بطاعة.» أمسك بها بين ذراعيه بصوت لطيف لا يوصف.
«حسنًا، جيد.» أومأت برأسها بلطف، ثم أغمضت عينيها ببطء.
بين ذراعيه، نامت بعمق وسرعان ما غفت.
حلمت أنها ترتدي فستان زفاف أبيض وتقف في قاعة الاحتفالات المقدسة وهي تبتسم، بينما كارل، يرتدي بدلة بيضاء، مثل أمير خيالي، جاء نحوها بضوء.
أمسك بيدها، وتعهد لها مدى الحياة، ووضع خاتم الزفاف الذي صممته على إصبعها.
ثم احتضنا بعضنا البعض وقبلنا بعضنا البعض بإحكام تحت بركة آلاف الضيوف.
هذا الحلم جميل جدًا وسعيد، ولكن بطريقة ما، عندما فتحت غريس عينيها، كانت عيناها مبتلتين.
مينغمنغ حلمت بحلم جميل، لكنها استيقظت وهي تبكي.
تنهدت غريس بخفة ونهضت وغادرت الفيلا.
كانت الفيلا فارغة. كان كارل قد ذهب بالفعل إلى الشركة، ولم يترك سوى ملاحظة تقول إن الإفطار في الميكروويف حتى تتذكر أن تأكله.
ابتسمت بسعادة، وأخرجت العصيدة التي طبخها بنفسه من الميكروويف، وجلست على طاولة الطعام وأكلتها ببطء.
في تلك اللحظة، رن جرس الباب العاجل.
قبل أن تتمكن غريس من النهوض وفتح الباب، سمعت صوت تشو جياكياو الهستيري وهو يأتي من الباب. «كارل، اخرج من هنا! إذا حدث أي شيء لأختي، فلن أنهي الأمر معك!»
أصيبت بصدمة كبيرة وهرعت إلى الباب.
عندما رأتها، أصبح وجه تشو جياكياو أكثر كآبة. «غريس، أنتِ حقًا وقحة. بينما تقولين أنكِ تريدين أن تكوني صديقة لأختي، ركضتِ لتحبي كارل. لقد أُجبرت أختي على الرحيل بسببكِ!»
«ماذا تعنين بهذا؟ ما الأمر مع تشو جيانينغ؟» عبست غريس.
«بعد أن غادرت أختي حفل الاستقبال بالأمس، تم قطع هاتفها. انتظرت طوال الليل ولم أنتظرها. بحثت في جميع الأماكن التي تذهب إليها ولم أتمكن من العثور عليها. لا بد أنها تعرضت لحادث.» اندفع إلى الأمام وأمسك بغريس من ياقة قميصها، وصك على أسنانه قائلاً: «غريس، أنتِ وكارل ألحقتما بها الضرر!»