الفصل 126 روميو وجولييت

انفتح بابي. اتسعت عيون **إنزو** وهو ينظر إلى شيء خلفي، وعندما استدرت، اتسعت عيناي أيضًا. كانت **الأم** واقفة في المدخل، وتتوهج فتحات أنفها بغضب وعينيها مليئة بالغضب الناري، وكانت تحمل مضرب بيسبول. قبل أن أتمكن من إيقافها، اندفعت نحوي، ثم، لسبب ما، وضعت نفسها بشكل وقائي بيني وبين **إنزو**. "أعرف من أنت ولماذا أنت هنا،" زمجرت، بصوت منخفض وغاضب. "اذهب بعيدًا عن ابنتي قبل أن أقتلك". وجهت **الأم** مضرب البيسبول نحو **إنزو**، مستعدة للضرب. في هذه الأثناء، وقف أمامها ويديه مرفوعتين في استسلام ونظرة مرتبكة على وجهه. "أمي،" توسلت، ممسكة بذراعها. "كل شيء على ما يرام. هذا فقط **إنزو**. إنه صديقي". "هراء،" زمجرت، ووخزته بمضرب البيسبول مما تسبب في تراجعه إلى النافذة. "أفعل بالضبط ما قاله لي **الأب**، يا فتى. ماذا يريد الناس أكثر من ذلك؟" "ماذا؟" قال **إنزو**، مرتبكًا. "ليس لدي أي فكرة عما تتحدثين عنه يا سيدة **نينا**. أنا هنا فقط للتحدث إلى **نينا**". فجأة، أطلقت **الأم** صوتًا غاضبًا يشبه تقريبًا زئيرًا ورفعت مضرب البيسبول فوق رأسها. لوحته بقوة وسرعة نحو **إنزو** بكل قوتها، لكنه كان سريعًا جدًا وتفاداها، مما تسبب في ضربها لمكتبي بدلاً من ذلك وإرسال كتبي المدرسية القديمة في المدرسة الثانوية. حاولت أن تضرب **إنزو** مرة أخرى، لكنها أخطأت هذه المرة أيضًا. ثم انقضت عليه مرة أخرى، وتمكنت هذه المرة من ضربه على كتفه بالمضرب. لم يرتجف عمليا من التأثير، لكنه أطلق صرخة وتدحرج إلى اليسار بينما كادت تضربه مرة أخرى. بدأوا في الدوران في الغرفة على هذا النحو، حيث كانت **الأم** تحاول مرارًا ضربه بمضرب البيسبول وتفادى **إنزو** من هذا الاتجاه وذاك من أجل تجنب هجماتها المحمومة. طوال هذه المشاجرة، صرخت عليها أن تتوقف. "أمي!" صرخت. "لماذا تفعلين هذا؟ **إنزو** لا علاقة له بوالده!" تمكنت أخيرًا من الإمساك بمضرب البيسبول وتمكنت بطريقة ما من انتزاعه من قبضات **الأم** المرتعشة. في تلك المرحلة، كان **إنزو** في منتصف الطريق خارج النافذة. كان وجهه يعاني من مزيج من الارتباك والندم وهو يتسلق خارج النافذة والعودة إلى الدراجة النارية، لكنني كنت منشغلة جدًا بمحاولة تثبيت **الأم** وإقناعها بالهدوء بما يكفي لشرح ما كان يحدث. كنت أضع ذراعي بإحكام حولها في عناق دب، وأثبت ذراعيها لجانبيها. سمعت صوت محرك الدراجة النارية يدور، ثم سمعته يتلاشى في المسافة. عندما فعلت ذلك، أطلقتها أخيرًا. دون تردد، اندفعت فجأة إلى العمل وأمسكت بحقيبة سفري. دفعتها في يدي، ثم ركضت خارج غرفتي وعبر القاعة إلى غرفة **تايلور**. طاردتها بينما فتحت الباب - كان **تايلور** مستيقظًا بالفعل، لكنه كان لا يزال جالسًا على السرير بنظرة مرتبكة على وجهه - وشاهدت في رعب وهي تنتزع حقيبة سفره من الخزانة وبدأت في حشو الملابس فيها. "أمي، من فضلك،" توسلت، وأسقطت حقيبتي على الأرض بينما كنت ألهث من قلق الوضع بأكمله، "عليك أن تشرحي لي ما يحدث". "ذلك الفتى هو ابن **ريتشارد ريفرز**، أليس كذلك؟" سألت. "أجل، لكن–" "عرفت **ريتشارد** في الكلية. هو السبب في أن أخاك على هذا النحو". "انتظري، ماذا؟" قال **تايلور**، وألقى بطانيته من على ساقيه وتشبث خارج السرير. "عما تتحدثين؟" "سأشرح كل شيء في السيارة،" قالت **الأم**، وأغلقت حقيبة **تايلور** وسحبتها. "علينا أن نذهب إلى المطار. الآن". شاهدت **نينا** و**تايلور** في صدمة تامة وهي تنطلق من الغرفة وطارت عمليًا على الدرج. تبادلنا نظرات مرتبكة قبل أن أركض خلفها. تبعتها إلى غرفتها ووقفت في المدخل، وعينيها متسعتين، بينما كنت أشاهدها وهي تحشو الملابس وصور العائلة في حقيبتها. "أمي،" قلت بهدوء كما أفعل، في محاولة لإخفاء حقيقة أن صوتي كان يرتجف، "أعتقد حقًا أنك تبالغين في رد فعلك. هل يمكننا فقط الجلوس والتحدث عن هذا؟" "ليس هناك وقت،" قالت. "لن يتوقف **ريتشارد** عند أي شيء للحصول على ما يريد. والآن يرسل ابنه لترهيبني؟" ذهب عقلي إلى الأشياء التي قالها **ريتشارد** لي في ساحة هوكي الجليد... لقد قال إنه يعرف أين يعيش **الأم** و**تايلور**، أخي. "هل هددك؟" سألت. "بسببي؟" صمتت **الأم** للحظة، وهي تحشر الأشياء بجنون في حقيبتها، قبل أن تجيب أخيرًا. "... نعم. أخبرتني أنه يريدنا أن نغادر البلاد، وإلا فإنه سيلحق بك وبأخي. لهذا السبب اشتريت تذاكر الطائرة؛ كنت سأتصل بك تمامًا كما اتصلت بي. أنا آسفة لأنني كذبت عليك، لكنني لم أعرف ماذا أفعل. لكنني لا أريدك أن تلومي نفسك، يا حبيبتي. الأمر لا يتعلق حقًا بك أو بأي شيء جعلك **ريتشارد** تعتقديه؛ إنها عداوة عمرها عقود ضده". "لماذا؟" "وقعت في حب الشخص الخطأ في الكلية،" قالت. "**تايلور** هو أبوه. لم يكن **ريتشارد** غيورًا من علاقتنا فحسب، بل شعر أيضًا أنني خائنة لكوني مع شخص كان في عشيرة منافسه. جعل ساحرة تلقي لعنة على **تايلور** قبل ولادته حتى". "إذن... هذا هو سبب..." اتسعت عيني. "نعم،" أجابت. "لهذا السبب أخوك مريض، ولماذا لم آخذه لرؤية أي أطباء. لأنهم لم يتمكنوا من مساعدته. لقد ووجدت ساحرة، لكنها لم تستطع أن تفعل الكثير، وكانت جرعاتها باهظة الثمن. لكن ربما، في أوروبا، سنتمكن من العثور على شخص أفضل". انتهت من حزم حقيبتها، ثم استدارت لتواجهني. اهتزت كتفاها بالخوف والغضب، وفي تلك اللحظة، بدت صغيرة جدًا. "هل ستأتين معنا أم لا؟" سألت بينما انهمرت الدموع على وجنتيها. "هل سيكون الأمر أنا وأخوك، أم ذلك الفتى؟" كنت لا أزال أقف في المدخل، وعندما نظرت إلى الدرج، كان **تايلور** يقف في الأعلى. كان يعصر يديه بعصبية، وبدا خائفًا الآن أكثر من أي وقت مضى. لم أستطع تركه هكذا؛ وعدت، عندما كنا أطفالًا، بأنني سأحميه دائمًا. من خلال البقاء مع **إنزو**، لن أضعه إلا في المزيد من الخطر. كنت أعرف أن أصدقائي سيفهمون؛ لم أكن متأكدة مما إذا كان **إنزو** سيفهم، على الرغم من ذلك، لكنني كنت أعرف أنه يجب علي اختيار عائلتي أولاً. "حسنًا،" همست، أومأت برأسها بجدية بينما غمضت عينيها عن الدموع التي بدأت تتشكل في عينيها. "سأذهب معك.