الفصل 97 منشأة ماونتن فيو للطب النفسي
نينا، لا أعرف كم من الوقت بقيت نائمة. كل ما أتذكره هو كمية هائلة من الألم، ووجه إدوارد يلوح أمامي، ثم… الظلام. عندما استيقظت، كنت في نفس الغرفة التي كنت فيها من قبل. كانت معصمي وكاحلي مقيدين إلى الطاولة، وكانت الأضواء ساطعة بشكل أعمى. بدا وكأن دماغي في ضباب كثيف، كما لو أنني ضربت رأسي بالحائط مرات لا تحصى. أردت أن أنام مرة أخرى، لكن الأضواء كانت شديدة السطوع - كما لو كان يحاول إبقائي مستيقظة. على الرغم من أن الأضواء كانت ساطعة للغاية لدرجة أنها تؤذي من خلال جفوني المغلقة، إلا أنني كنت أغمى عليّ من وقت لآخر. كنت أسقط في حالة نصف نائمة، أشعر خلالها وكأن جسدي يطفو في الفضاء، ثم أعود إلى الوعي مرة أخرى مع صداع شديد من مزيج من العلاج بالصدمات الكهربائية، والأدوية التي أعطاني إياها إدوارد، والأضواء الفلورية الساطعة. بدأت في البكاء، ولكن مع مرور الوقت، لم تنزل دموع أخرى في النهاية. لم أستطع حتى رفع يدي لمسحها من عيني؛ لم أستطع إلا أن أرقد هناك وأشعر بها تجف ببطء على وجنتي وفي أذني، حيث تراكمت من وضعية استلقائي. هل سيبقيني إدوارد على هذه الحال إلى الأبد، كل هذا بسبب ملف بسيط مأخوذ من قبو منزله؟ بينما كنت على وشك أن أعتقد أنني سأموت هنا، وحيدة وخائفة، سمعت الباب الميكانيكي ينزلق. رفعت رأسي بضعف لأرى إدوارد يقف عند الباب. قال: "صباح الخير يا نينا". كان صوته عسلاً، كما لو كنت مجرد مريض آخر يجلس في مكتبه بمحض إرادتي وليس سجيناً محتجزاً في منشأة طبية غريبة بدون نوافذ. "هل نمتِ جيداً؟" "النوم؟" تمتمت. شعرت حلقي بالجفاف والخشونة من الوقت الذي قضيته في الصراخ عندما صدم دماغي. "كيف يمكنني أن أنام هكذا؟" نقر إدوارد بلسانه بخيبة أمل بينما اقترب من سريري. وقف في نهاية السرير، بحيث كان عليّ أن أستمر في رفع رأسي لأراه. قال: "ستجدين أنه ليس من الصعب النوم هنا قريباً". "أنتِ آمنة هنا. يمكنكِ أن تثقي بي". "أين أنا إذن؟" أجبت. "أين إنزو؟" هز إدوارد رأسه. "هيا بنا مرة أخرى مع الأصدقاء المتخيلين. إنزو هذا، إنزو ذاك… تتحدثين عن هذا الشخص الذي غير موجود منذ شهور". عبست ورأسي على السرير، محدقة في السقف. كان إنزو حقيقياً… لا بد أنه كان كذلك. "أنتِ تحاولين فقط أن تعبثي بعقلي"، تمتمت. أجاب إدوارد: "نينا، لقد تحدثنا في هذا الأمر". "لقد كنتِ هنا منذ شهور. لماذا يجب عليّ العبث بعقلكِ، هاه؟" "ماذا عن جاستن إذن؟" سألت. "لقد اختفى لأسابيع، وعندما عاد، كان كشخص مختلف تماماً. قال إنكِ 'أصلحته'". سخر إدوارد. "جاستن؟ كما في زميلتكِ القديمة في السكن؟" "زميلة سكن؟" "على عكسكِ، كان متقبلاً للعلاج، لذا عاد إلى منزله إلى عائلته. لا بد أنكِ كنتِ تعانين من هلوسة أخرى عندما ظننتِ أنكِ رأيته خارج هنا… إنه بخير تماماً، ومن المحتمل أنه يتناول الإفطار مع عائلته بينما نتحدث. يمكن أن تكوني أنتِ، لو أنكِ توقفتي عن مقاومة مساعدتي". ثم أتى إدوارد حول جانب سريري وسحب كرسيًا متحركًا. جلس عليه وأمسك بيدي. حاولت أن أبتعد، لكنني لم أستطع ذلك مع قيود المعصم. تنهد، أمسك بذقني بيده وأدار رأسي حتى كنت أنظر إليه. قال بهدوء: "انظري في عيني". "أنتِ تعانين من هلوسات وأوهام انفصامية. الجامعة، المستذئبون، الهياكل العظمية المتكلمة… هذه كلها خيالات. أشياء اخترعتِها في ذهنكِ لحماية نفسكِ من أهوال صدماتكِ الماضية. لا شيء من هذا حقيقي، وأنتِ آمنة هنا. أنا هنا فقط لأحميكِ…" كلما نظرت إلى عيني إدوارد، زادت ثقتي به. بدا كل ما وصفه ضبابياً للغاية وبعيداً، مثل حلم سيئ… ربما كان على حق؛ ربما كانت هذه كلها مجرد خيالات لي. سألت بصوت مرتجف: "إلى متى وأنا هنا؟" ارتجف صوتي بينما نمت كتلة في حلقي. ضغط إدوارد على يدي بشكل مريح ومد يده ليفرش شعري من عيني. قال: "أربع سنوات". "إذن هذا يعني…" قاطعني بابتسامة: "نعم". "كل شيء - الجميع - الذين تعتقدين أنكِ عرفتهم في هذه الأرض الخيالية التي خلقتيها في ذهنكِ، 'جامعة ماونتن فيو'، ليس حقيقياً. أنتِ حقاً في منشأة ماونتن فيو النفسية… إنها ليست جامعة". بينما كان إدوارد يتحدث، نزلت المزيد من الدموع على عيني، وعلقت شهقة في حلقي. همس: "أشش…"، كان صوته مريحاً بشكل غريب. بدأت في إدراك أن صوته كان مريحاً للغاية لأنه كان يريحني هكذا مرات عديدة - يمكنني أن أتذكره، الآن بعد أن فكرت في الأمر. كان إدوارد هو طبيبي. تابع قائلاً: "رددي من بعدي". "اسمي نينا هاربر". "ا-ا-اسمي ن-نينا ه-هاربر…" "أنا أعتنى بي في منشأة ماونتن فيو النفسية". "أنا أعتنى بي في منشأة ماونتن فيو النفسية…" "أنا أعاني من هلوسات وأوهام انفصامية، وقد قضيت السنوات الأربع الماضية في خيال تم إنشاؤه في ذهني". "أنا أعاني من هلوسات وأوهام انفصامية، وقد قضيت السنوات الأربع الماضية في خيال تم إنشاؤه في ذهني…" "المستذئبون غير حقيقيين". "المستذئبون ليسوا…" في تلك اللحظة، بينما كنت أكرر كلمات إدوارد، أدركت أن هذا ليس صحيحاً. لا… كان المستذئبون حقيقيين. كنت أعرف ذلك. لقد رأيتهم بأم عيني، واختبرت قواهم. ما زلت أشعر بلمسة إنزو، بالطريقة التي أمسكني بها بينما كنا نائمين منذ أسبوعين فقط، عندما غمضت عيني. ما زلت أرى الطريقة التي نظر بها لوك إلى القمر عندما قامت الساحرة بالطقوس التي أعطته بشرته البشرية. كان كل شيء حقيقياً، وكنت أعرف ذلك. "نينا…؟" زأرت: "لا!". بدأت في التخبط في القيود، يائسة للتحرر. "أنتِ كاذب. أنتِ كاذب!!" وقف إدوارد فجأة من كرسيه، وسحب يديه بعيداً عني بينما كنت أصرخ وأنا أصارع القيود التي تربطني بالسرير. صرخت: "أنتِ وحش!". "أنتِ تحاولين تنويم مغناطيسي!" تنهد، نزل إدوارد ببساطة وشد الأشرطة حول كاحلي ومعصمي. قال: "نينا، لقد تحدثنا في هذا الأمر". "وإلى أنكِ كنتِ تتحسنين…" "أنتِ كاذب قذر!!" تابعت. لم أستطع التحرك الآن دون ألم شديد في كاحلي ومعصمي من الأشرطة، ولكن على الأقل كان لا يزال لدي صوتي. تطاير البصاق من فمي بينما كنت أصرخ بجنون، وأراقب ظهر إدوارد بينما كان يسير بخطى سريعة نحو الباب. توقف قبل أن يغادر مباشرة ونظر فوق كتفه. "سأعود عندما تكونين مستعدة للتعاون مع علاجك". مع ذلك، تركني وحدي. صرخت حتى لم يعد بإمكان حلقي تحمل ذلك. تحولت صرخاتي إلى أنين مؤلم، ثم… الصمت.