الفصل مائة وأربعة وتسعون قصة كينسلي

«أنا كويسة.» آريا انحنت وجمعت الكتب المتناثرة على الأرض واحدًا تلو الآخر. «خليني أساعدك!» «لا، يا أستاذ.» آريا أعادت الكتب، التفتت إلى لوكاس وكأن شيئًا لم يحدث وقالت: «أستاذ، أليس عليك الذهاب إلى العمل بعد الظهر؟» لوكاس يعرف معنى هذه الجملة. خلع المريلة من على صدره. «إذن سأعود أولاً، وخذي قسطًا من الراحة.» «حاضر.» بعد أن غادر لوكاس، أعادت آريا الكتب التي التقطها بالترتيب وبدأت في تنظيف غرفة المعيشة. على أرضية غرفة المعيشة، كانت أكياس ورق مُمَزَّقة ملقاة بهدوء على الأرض. عندما جاء جرايسون منذ قليل، كان يحمل الحقيبة في يده. انحنت آريا ببطء والتقطتها. في الحقيبة، كان هناك طعام ساخن، لا يزال يفوح منه البخار... دموع آريا انهمرت بشكل لا إرادي. حتى التنفس يؤلم. حيث لا يستطيع أن يراها، فهو ينتشر... لا تزال دموع آريا تتدلى على وجهها عندما اتصلت ريلي. تحدثت ريلي بأدب على الهاتف، مع تلميح للحزن. قالت ريلي: «آريا، البحر جميل جدًا!» مثل هذه الكلمات ليست ما يقوله شخص سعيد مثل ريلي. «ريلي، ما الأمر؟ لا تخيفيني!» آريا تدرك بحدة سلوك ريلي غير المعتاد. «لا!» قالت ريلي بسهولة، «في كل مرة نأتي فيها إلى هذا البحر، يكون المساء. آريا، غروب الشمس المسائي لا يزال أجمل من شمس الظهر! لماذا هذا؟» «لا أعرف حقًا ما إذا كان من الأفضل أن تختفي مع غروب الشمس في الليل؟» في هذا الوقت، شعرت آريا بعمق بألم ريلي ويأسها. لا، يجب أن تجدها. اعتنت آريا بشؤونها الخاصة وسارعت بتغيير ملابسها وانطلقت. ريلي، يجب ألا تفقدي صوابك. في الطابق السفلي، أوقفت آريا بسرعة سيارة. «يا سائق، إلى البحر.» ثم تحدثت مع ريلي على الهاتف لصرف انتباهها. «ريلي، هل ما زلتِ تتذكرين، عندما كنا جميعًا في الكلية؟ ذات مرة، أمطرت بغزارة...» كان صوت آريا لطيفًا، في محاولة لقمع توترها وتهدئة قلبها. قالت آريا ذلك، وتذكرت ريلي أيضًا. قهقهت بصوت منخفض. «آريا، ما زلتِ تتذكرين، ألم أنسَ أنا أيضًا؟ في ذلك الوقت، كنا الثلاثة مثل المجانين! الناس حريصون على الاحتماء من المطر، لكننا نسير في المطر بهدوء... ونهدد بجعل العاصفة أكثر حلمية.» «ها ها!» بينما كان يتحدث، غفت ريلي و ضحكت. «في ذلك الوقت، كنا حقًا بلا هموم وسعداء!» «حسنًا، كنا سعداء حقًا في ذلك الوقت.» في ذلك الوقت، لم يكن لديهم مؤامرات، ولا حب يجعل الناس بائسين، وفقط الصداقة بين الصديقات دون تمييز بينك وبيني. فقط، في غمضة عين... ... ... في غمضة عين، ستُمحى السنوات أسعد الأوقات. عندما وصلت آريا إلى البحر، كانت تجلس على الشاطئ بجانب البحر، تضحك وتخبر آريا عن وقتها السعيد. السماء خفت تدريجياً... ... ... غروب الشمس، يغرق الجبال ببطء. بعد التحدث، قالت ريلي بخفة في اللحظة الأخيرة عندما أغلقت الهاتف، «وداعًا، آريا.» قلت ذلك، نهضت ريلي ببطء. قليلًا قليلًا، سرت إلى البحر... ... ... مع سقوط غروب الشمس، تريد أن تنام مع البحر... الوقت حقًا سلاح قاسي جدًا، يؤذيهم باللونين الأسود والأزرق في كل مكان. لكن بلا هوادة تخلوا عنهم. اتضح أن الأشياء التي أردت حمايتها وتقديرها بشدة كانت مجرد مزحة من الله. هذا الحب الكارثي المتسرع والمبقع الذي استنفدوا فيه كل أفكارهم ولكن حافظوا عليه هو مجرد الوهم الذي لا يمكنهم مقاومته أو عبوره. الطريقة الوحيدة للتحرر هي الموت. «ريلي...» عندما دخلت ريلي البحر، ركضت آريا بجنون. لم يصل ماء البحر البارد إلى الخصر. «ريلي، لا تفعلي هذا.» حاولت آريا الإمساك بـ ريلي ورأت وجه ريلي مليئًا بالدموع. عانت آريا من ريلي. كان صوته أجش. «ريلي، كيف يمكنك فعل هذا؟ ماذا حدث؟» «آريا، أنا قذرة، أنا قذرة حقًا، لا أستحق إيزايا.» «أي نوع من الكلمات السخيفة تقولين؟ أخواتنا لم يمررن بأي شيء من قبل. يجب أن تتركينا نموت. حسنًا، أنتِ ذاهبة للموت، أليس كذلك؟ آريا تموت معك.» أمسكت بـ ريلي واتجهت إلى البحر. «على أي حال، لا أريد أن أعيش.» اتصلت آريا بـ كالب قبل أن تهرع آريا. عند سماع هذا، حدث شيء لـ ريلي. غادر كالب على الفور غرفة مؤتمرات واندفع من الشركة. ريلي و آريا تجلسان على الشاطئ وتتعانقان، وتشاهدان غروب الشمس... كالب أذرف العرق، يقترب ببطء من الاثنين. «ريلي.» نادى كالب بصوت خافت. لم تلتفت ريلي وسألت بخفة، «ماذا تفعل هنا؟» «سمعت...» لم يستطع كالب نطق كلمة انتحار، لذلك كان عليه أن يبتسم. «سمعت أنكِ تحبين البحر هنا كثيرًا، لذلك سأرافقكِ لرؤية البحر.» ريلي: «…» كالب: «ريلي، إذا أردتِ، أود أن أرافقكِ لمشاهدة غروب الشمس كل يوم.» «ريلي...» مدّ كالب يده وأمسك بيدها، وعيناها تلمعان. «ريلي، إذا كنتِ تريدين إلقاء نفسك في هذا المحيط، يرجى أن تأخذيني معك. بهذه الطريقة، لن تخافي أو تشعري بالوحدة. بهذه الطريقة، يمكنني أن أرافقكِ وأشاهد غروب الشمس من جيل إلى جيل.» رحلت آريا بخير. تنفس آريا الصعداء لرؤية حارس ريلي قادمًا. انسحب ببطء من صفوف المصابيح. عدت للتو إلى المنزل وغيرت ملابسي الجافة. رن الهاتف الخلوي مرة أخرى. اتصل إيزاك. استمعت آريا إلى إيزاك وأغلقت الخط. ركضت آريا خارج المنزل مرة أخرى... وصلت إلى منزل إيزاك، وكان الوقت بالفعل الساعة 8 مساءً. بمجرد دخولها إلى منزل إيزاك، سألت آريا بسرعة: «إيزاك، أين كينسلي؟» كان إيزاك يحمل سكايلا في ذراعيه وينظر إلى الدرج في الطابق الثاني. «في غرفة الطابق العلوي؟ لم تخرج طوال اليوم.» غيرت آريا الشباشب، وسارت إلى غرفة نوم كينسلي، ورفعت يدها وطقت على الباب. «كينسلي، هل أنتِ بالداخل؟ أنا آريا!» «كينسلي...» فتح الباب وظهرت كينسلي بعيون حمراء. «آريا!» احتضنت آريا في ذراعيها، وبدأت في البكاء. «حسنًا، لنذهب ونتحدث عن أي شيء.» أثناء الجلوس على السرير، أخبرت كينسلي آريا قصصها هي و ميسون واحدة تلو الأخرى، وأخبرت أيضًا بما حدث الليلة الماضية معًا. «آريا، ما رأيكِ يجب أن أفعل الآن؟» سألت آريا. أومأت كينسلي برأسها وقالت بعيون حمراء، «لكنه لا يحبني. لقد عاملني دائمًا كأخته منذ أن كان صغيرًا. في كل مرة توجد فتيات مختلفات بجانبه. وكلهم جميلات جدًا، في كل مرة، سوف يقضي الليلة مع فتيات مختلفات...» «لذلك، عندما كنت في العشرين من عمري، ووجدت صديقًا في نوبة غضب وخططت لتسجيل الوصول معه. في الواقع، كذبت عليه.» «ومع ذلك، هو... فعل هذا الشيء لي.» «شعرت بالخجل من مقابلة الناس، وسافرت إلى الولايات المتحدة في تلك الليلة.» قالت كينسلي واستمعت آريا بهدوء. بعد الاستماع إلى كينسلي، هدأت آريا مزاجها وقالت ببطء: «إذن، هل أخبرته أنكِ تحبينه؟» هزت كينسلي رأسها. «في ذلك الوقت، بالنظر إلى قلبه الزهر، كيف أقول ذلك؟» «ولكن...» سقطت دموع كينسلي مرة أخرى، «ولكن الليلة الماضية، قال بالفعل إنه اشتاق إليّ جدًا على مر السنين.» «ربما يحبك أنت أيضًا؟» قابلت آريا ميسون عدة مرات، لكنها لا تعرف الكثير عنه. لكن الرجل لم يبد أنه يريد ما قالته كينسلي. هزت كينسلي رأسها. «لن يفعل. في ذلك الوقت، بعد ما حدث لنا، قال إنه يكره أشخاصًا مثلي أكثر وأنه لا يريد رؤيتي مرة أخرى.» شعرت آريا بأنه حتى لو كان الرجل لا يحب المرأة، فلا يمكنه أن يقول كلمات رائعة بعد أن يكون لطيفًا. ظهرت فكرة آريا فجأة بجانب وجه جرايسون الوسيم الجذاب ولكنه غير مبال. يبدو أن هؤلاء الأشخاص موجودون أيضًا. جرايسون، على سبيل المثال، هو رجل بلا قلب. … … في هذا الوقت، كان جرايسون و ميسون يجلسان بصمت في غرفة البار، يشربان النبيذ. يبدو أن هذا أصبح مكانًا يعالجان فيه جروحهم ويتحدثان مع بعضهما البعض. حول الليلة الماضية، أثار فم ميسون ابتسامة خفيفة. الليلة الماضية، كان قويًا أو اشتاق حقًا. هو وهي لا يزالان متحدين. «تبدو سعيدًا جدًا.» ميسون لا يظهر مشاعره بسهولة. «بالأمس، التقيت بها.» أمام جرايسون، لا يحتاج إلى إخفاء أي شيء. كان يعلم جيدًا أنهم جميعًا نفس الشيء. في مدينة قلبي، يعيش أولئك الذين يشتاقون. الليلة الماضية... تغير وجه جرايسون قليلًا. التقى بها أيضًا الليلة الماضية. «…» لم يتكلم جرايسون، يشرب بصمت. الاستماع إلى ما قاله، كان دائمًا هادئًا. لا تعبر عن أي آراء. لم يكن الأمر كذلك حتى النهاية عندما قال جرايسون بخفة، «بما أنها في قلبي، لا تدع نفسك تندم.» «هل أنت نادم؟» سأل. الندم؟ تجمد جرايسون، حتى لو أخبر نفسه مرارًا وتكرارًا في قلبه أنه لم يندم أبدًا على قراره. لكن... عندما كانت آريا أمامه، نظر إليها بهدوء وقال إنه لا يحبه. يؤلم قلبه بشدة. ابتسم ميسون. «انظر إليك وستعرف الإجابة.» «بالنسبة لأشياء نغوين ثي، هل ستستمر على هذا النحو؟ لا تستجيب؟» جرايسون: «…» ميسون: «إذا لم تستجب، فسوف تسيء آريا فهمك دائمًا، والمسافة بينك وبينها لن تزداد إلا بعدًا...» نهض ميسون وطبطب على كتف جرايسون. «فكر في الأمر! لا تدع نفسك تندم.» لم يكن الأمر كذلك حتى اختفت شخصية ميسون عند الباب حتى سحب جرايسون ببطء عينيه العميقتين، وهز النبيذ في الكوب وجلس بهدوء. أصبحت عيناه عميقتين ويبدو أنه اتخذ قراره.